{"id":80568,"date":"2026-06-05T05:00:40","date_gmt":"2026-06-05T03:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=80568"},"modified":"2026-06-03T20:43:05","modified_gmt":"2026-06-03T18:43:05","slug":"bjdm-beim-oppelner-triathlon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/bjdm-beim-oppelner-triathlon\/","title":{"rendered":"BJDM beim Oppelner Triathlon"},"content":{"rendered":"

Es gibt solche Momente, in denen Sport aufh\u00f6rt, reiner Wettkampf zu sein. Er wird zu einer Pr\u00fcfung des Charakters, der Ausdauer, aber auch zu einem Weg, sich selbst zu zeigen \u2013 nicht nur als Sportler, sondern auch als Mensch mit eigener Geschichte und Identit\u00e4t. Am Samstag, dem 30. Mai, traten beim Oppelner Triathlon unter den hunderten Teilnehmern auch Paulina Buhl und Michael Materlik vom Bund der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen (BJDM) an.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

F\u00fcr sie war dieser Start eine Verbindung aus sportlicher Herausforderung mit etwas viel Pers\u00f6nlicherem. Beide starteten \u00fcber die 1\/8-Ironman-Distanz: 475 Meter Schwimmen, 22,5 Kilometer Radfahren und 5,25 Kilometer Laufen. F\u00fcr Au\u00dfenstehende ist das immer noch eine der anspruchsvollsten Formen des Ausdauersports \u2013 ohne lange Pausen, mit st\u00e4ndigen Wechseln zwischen den drei Disziplinen.<\/p>\n

\"\"

Paulina Buhl sicherte sich den 1. Platz in ihrer Altersklasse beim Oppelner Triathlon.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Erste Erfolge und sportlicher Alltag<\/h2>\n

F\u00fcr Paulina Buhl war es ein besonders gelungener Start. In ihrer Altersklasse belegte sie den 1. Platz. In der Frauenwertung wurde sie Sechste, in der Gesamtwertung platzierte sie sich auf dem 58. Rang von 142 Startern. Hinter diesem Ergebnis steht eine relativ kurze, aber intensive Vorbereitungszeit. Sie trainiert Triathlon seit M\u00e4rz 2025 und arbeitet seit Anfang des Jahres unter der Betreuung von Trainer Igor Si\u00f3dmiak. \u201eB\u00fcroarbeit bedeutet viele Stunden vor dem Computer. Ich brauche Bewegung, um das auszugleichen\u201c, sagt sie. Wie sie hinzuf\u00fcgt, ist Sport f\u00fcr sie zu einem nat\u00fcrlichen Bestandteil des Alltags geworden, auch wenn er eine gute Tagesorganisation erfordert. Sie macht auch keinen Hehl daraus, dass sie nicht zu den Menschen geh\u00f6rt, die gerne sehr fr\u00fch trainieren. \u201eIch trainiere definitiv lieber abends als um sechs Uhr morgens\u201c, gibt sie l\u00e4chelnd zu.<\/p>\n

\n

\u201eDie Teilnahme am Triathlon ist eine gute M\u00f6glichkeit zu zeigen, dass der BJDM nicht nur aus Projekten und einem B\u00fcro besteht, sondern auch aus dem allt\u00e4glichen Leben und Leidenschaften.\u201c
\n<\/strong>Paulina Buhl<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Deb\u00fct in einer neuen Disziplin<\/h2>\n

F\u00fcr Michael war es der erste Start im Triathlon. Zuvor war er haupts\u00e4chlich bei Stra\u00dfenl\u00e4ufen angetreten, daher bedeutete der Einstieg in eine neue Disziplin das Lernen von Grund auf. Seit Februar bereitete er sich auf den Start vor, lernte die Technik des Kraulschwimmens, investierte in die Ausr\u00fcstung und verband nach und nach die drei verschiedenen Trainingsformen. \u201eAm Anfang h\u00e4tte ich nicht gedacht, dass Triathlon aus so vielen Elementen besteht: Ausr\u00fcstung, Planung, Logistik\u201c, sagt er. Bei seinem Deb\u00fct belegte er den 11. Platz in seiner Altersklasse und den 55. Platz in der Herrenwertung. Seine Zeit betrug 1:33:06 Stunden.<\/p>\n

\"\"

Michael Materlik absolvierte seinen ersten Triathlon erfolgreich und belegte Platz 55 in der Herrenwertung.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Identit\u00e4t auch au\u00dferhalb des B\u00fcros<\/h2>\n

So wichtig die sportlichen Ergebnisse waren, fiel noch ein weiteres Detail auf. Paulina stand mit einer Kappe mit dem BJDM-Logo auf dem Podest, und Michael zog nach dem Wettkampf ebenfalls das T-Shirt und die Kappe der Organisation an. F\u00fcr sie war das keine inszenierte Geste f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit, sondern ein nat\u00fcrlicher Teil dessen, wer sie sind und mit welcher Organisation sie sich identifizieren. \u201eDas ist eine gute M\u00f6glichkeit zu zeigen, dass der BJDM nicht nur aus Projekten und einem B\u00fcro besteht, sondern auch aus dem allt\u00e4glichen Leben und Leidenschaften\u201c, sagt Paulina. Wie sie betont, sei das f\u00fcr sie ein normaler Teil des Alltags \u2013 dort, wo niemand damit rechne, gebe es auch Menschen vom BJDM, die ihre eigenen Interessen h\u00e4tten und einfach ihr Leben leben. Michael sieht das \u00e4hnlich. \u201eEs ist ein bisschen wie ein Teamtrikot. Es zeigt die Zugeh\u00f6rigkeit\u201c, erkl\u00e4rt er. Entscheidend ist, dass sie w\u00e4hrend des Wettkampfs auf keinerlei negative Reaktionen gesto\u00dfen sind. Das BJDM-Logo war einfach eines von vielen Elementen der Sportveranstaltung.<\/p>\n

\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Sebastian\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Unsere Leute unter sich \u2013 von Oberschlesien nach Deutschland<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Sebastian Boenisch \u2013 der Europameister aus Gleiwitz<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n \n
\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Jahresversammlung\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Ein neues Kapitel f\u00fcr den BJDM<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Jahresversammlung der Jugend der deutschen Minderheit<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n \n

Triathlon hinterl\u00e4sst, unabh\u00e4ngig vom Ergebnis, mehr als nur die Zeit im Ziel. Er lehrt Disziplin, Belastbarkeit und Konsequenz \u2013 Eigenschaften, die weit \u00fcber den Sport hinausgehen. F\u00fcr Paulina und Michael war es auch eine gemeinsame Gelegenheit, neue Erfahrungen zu sammeln, auch wenn jeder auf der Strecke individuell k\u00e4mpfte. \u201eDas war definitiv nicht mein letzter Triathlon\u201c, sagt Michael l\u00e4chelnd. Manchmal zeigen gerade solche kleinen Gesten am einfachsten, dass Identit\u00e4t nicht dort endet, wo der Alltag beginnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt solche Momente, in denen Sport aufh\u00f6rt, reiner Wettkampf zu sein. Er wird zu einer Pr\u00fcfung des Charakters, der Ausdauer, aber auch zu einem Weg, sich selbst zu zeigen \u2013 nicht nur als Sportler, sondern auch als Mensch mit eigener Geschichte und Identit\u00e4t. Am Samstag, dem 30. Mai, traten beim Oppelner Triathlon unter den […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":80577,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4231,4234],"tags":[6454,6726,8704,8705,8703],"redaktor":[7265],"class_list":["post-80568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","category-sport-de","tag-bjdm-de","tag-bund-der-jugend-der-deutschen-minderheit-de","tag-michael-materlik","tag-oppelner-triathlon","tag-paulina-buhl","redaktor-franciszka-dzumla"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80583,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80568\/revisions\/80583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80568"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=80568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}