{"id":80073,"date":"2026-05-29T17:00:12","date_gmt":"2026-05-29T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=80073"},"modified":"2026-05-29T12:40:20","modified_gmt":"2026-05-29T10:40:20","slug":"debatte-quo-vadis-fzdm-jubilaeum-und-zukunft-des-forschungszentrums-der-deutschen-minderheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/debatte-quo-vadis-fzdm-jubilaeum-und-zukunft-des-forschungszentrums-der-deutschen-minderheit\/","title":{"rendered":"Jubil\u00e4um und Zukunft des Forschungszentrums der Deutschen Minderheit"},"content":{"rendered":"

Zehn Jahre nach seiner offiziellen Gr\u00fcndung steht das Forschungszentrum der Deutschen Minderheit (FZDM) vor der Frage nach seiner Zukunft. W\u00e4hrend der Debatte \u201eQuo vadis, FZDM?\u201c, die am 21. Mai 2026 in der \u00d6ffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln stattfand, zogen Experten, Wissenschaftler und Vertreter der deutschen Minderheit Bilanz \u00fcber die bisherigen Errungenschaften und formulierten Ziele f\u00fcr die kommenden Jahrzehnte.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die schwierige Geburt einer Idee<\/h2>\n

Die Geschichte des Forschungszentrums der Deutschen Minderheit ist keine einfache Erfolgsgeschichte, sondern ein Zeugnis von Entschlossenheit. Obwohl die Notwendigkeit der Gr\u00fcndung einer solchen Einrichtung bereits 2011 w\u00e4hrend des deutsch-polnischen Runden Tisches formuliert wurde, war der Weg von einem Eintrag in einem Dokument bis hin zu einer tats\u00e4chlich funktionierenden Institution lang und schwierig.<\/p>\n

Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) und einer der Initiatoren der Gr\u00fcndung des Zentrums, erinnert sich an diese Zeit als einen Kampf um Eigenst\u00e4ndigkeit: \u201eIm R\u00fcckblick war das eine schmerzhafte Geburt. Im Dokument wurde festgehalten, dass die deutsche Minderheit eine solche Einrichtung braucht, und die Regierungen beider L\u00e4nder stimmten zu, dass sie als eine gewisse \u201aEinheit\u2018 entstehen sollte \u2013 so wurde es formuliert, obwohl wir es von Anfang an als etwas viel Gr\u00f6\u00dferes verstanden haben. In den ersten Jahren passierte eigentlich nichts, weil wir auf dem Standpunkt standen, dass es eine unabh\u00e4ngige Organisation sein muss, die die T\u00e4tigkeit der Minderheit um Archivierung und wissenschaftliche Forschung erg\u00e4nzt \u2013 Bereiche, die zuvor kaum erschlossen waren.\u201c<\/p>\n

\"\"

Dr. Micha\u0142 Matheja, Leiter des Forschungszentrum der deutschen Minderheit.
Foto: Stefani Koprek Golomb<\/p><\/div>\n

Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit stellte einen Antrag auf Finanzierung, und tats\u00e4chlich flossen Mittel von polnischer Seite. Als sich im Rahmen dieser Aktivit\u00e4ten zeigte, wie gro\u00df der Bedarf und der Arbeitsaufwand waren, wurde bereits ein Jahr sp\u00e4ter, 2016, ein eigenst\u00e4ndiger Verein gegr\u00fcndet.<\/p>\n

\u201eIn den ersten Jahren existierte er jedoch haupts\u00e4chlich auf dem Papier \u2013 nat\u00fcrlich entstanden Berichte, es fanden Treffen und Gespr\u00e4che statt. Der Durchbruch kam 2021, als die deutsche Seite beschloss, diese neue Einrichtung zu unterst\u00fctzen, damit sie v\u00f6llig eigenst\u00e4ndig werden konnte. Diese doppelte Finanzierung funktioniert bis heute, wobei der Gro\u00dfteil der Mittel von deutscher Seite stammt. Hinzu kommen polnische Zusch\u00fcsse, was eigentlich nicht ganz den urspr\u00fcnglichen Annahmen entspricht, denn die Gr\u00fcndung dieser Einrichtung war eine Verpflichtung des polnischen Staates\u201c, erinnert sich Rafa\u0142 Bartek und f\u00fcgt hinzu: \u201eDas, was wir dank dieses Zentrums erreicht haben, ist ausschlie\u00dflich positiv zu bewerten.\u201c<\/p>\n

\"\"

Quo vadis, FZDM?.
Foto: Stefani Koprek Golomb<\/p><\/div>\n

Von \u201ealten Papieren\u201c zu seri\u00f6ser Wissenschaft<\/h2>\n

Der Hauptverdienst des Zentrums, so wurde w\u00e4hrend der Debatte betont, ist die Ver\u00e4nderung der Wahrnehmung des eigenen Erbes durch die Mitglieder der Minderheit selbst. Vor der Gr\u00fcndung des FZDM verfielen viele wertvolle Dokumente in den \u00f6rtlichen Deutschen Freundschaftskreisen (DFK), da sie als wenig bedeutend angesehen wurden.<\/p>\n

Wie Prof. Dr. Adriana Dawid von der Universit\u00e4t Oppeln anmerkte: \u201eDiese Anf\u00e4nge waren einerseits von Unsicherheit, andererseits von enormem Enthusiasmus gepr\u00e4gt. Wir mussten ein Arbeitsmodell entwickeln und dar\u00fcber nachdenken, wie wir die Aufgaben zwischen Historikern, Politikwissenschaftlern und Soziologen aufteilen. Es ist uns gelungen, eine Grundlage daf\u00fcr zu schaffen, die Geschichte der deutschen Minderheit auf seri\u00f6se und wissenschaftliche Weise, ohne Mythen oder Verzerrungen, zu erz\u00e4hlen. Das ist der Hauptverdienst des Zentrums \u2013 das erarbeitete Modell hat sich als \u00e4u\u00dferst professionell und wertvoll erwiesen.\u201c<\/p>\n

\n

\u201eDas Zentrum muss sich mutiger aktuellen Themen zuwenden: Wie ist der Zustand der deutschen Minderheit heute? Wie ver\u00e4ndert sie sich? Wie ist der Status der deutschen Sprache in der Region? Das sind Bereiche, die niemand sonst in Polen oder Deutschland so systematisch erforscht.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n

Rafa\u0142 Bartek<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Zentrum wurde zur \u201eletzten Chance\u201c f\u00fcr viele m\u00fcndliche \u00dcberlieferungen. Dank der Forschungsarbeit gelang es, die Geschichten der \u201eGr\u00fcnderv\u00e4ter\u201c der deutschen Minderheit aus den 1990er Jahren festzuhalten, aber auch die jener Menschen, die bereits in den 1980er Jahren aktiv waren und zur Auswanderung gezwungen wurden. Ohne das Engagement des FZDM w\u00e4ren diese Zeugnisse mit der \u00e4lteren Generation unwiederbringlich verloren gegangen.<\/p>\n

\"\"

Rafa\u0142 Bartek.
Foto: Stefani Koprek Golomb<\/p><\/div>\n

Bleibender Wert \u2013 Herausforderungen der Archivarbeit<\/h2>\n

Die Frage der Bewahrung des historischen Ged\u00e4chtnisses war eines der wichtigsten Themen der Debatte. Dr. Magdalena Wi\u015bniewska-Drewniak von der Nikolaus-Kopernikus-Universit\u00e4t in Toru\u0144 wies auf die Besonderheit sozialer Archive hin, die das Zentrum verwaltet.<\/p>\n

\u201eWir, die Menschen, die sich beruflich mit Archiven besch\u00e4ftigen, nennen diese Perspektive eine langfristige Perspektive \u2013 wir sprechen von dauerhafter Aufbewahrung. Unsere Aufgabe besteht darin, den Dokumenten einen m\u00f6glichst langfristigen Schutz zu bieten. Das ist schwierig, wenn Initiativen von Jahr zu Jahr finanziert werden, aber ich ermutige dazu, \u00fcber das Erbe in einer Perspektive von 50 oder 100 Jahren nachzudenken\u201c, appellierte die Forscherin. Zugleich verwies sie auf die Notwendigkeit, eine Strategie zur Risikobewertung zu entwickeln, die die Best\u00e4nde des Zentrums sowohl vor zuf\u00e4lligen Gefahren als auch vor personellen oder reputationsbezogenen Risiken sch\u00fctzt.<\/p>\n

\"\"

Prof. Dr. Adriana Dawid pl\u00e4diert f\u00fcr eine \u201eVer\u00e4nderung der Vermittlungsform\u201c.
Foto: Stefani Koprek Golomb<\/p><\/div>\n

Quo vadis? Neue Horizonte und Popularisierung<\/h2>\n

Welche Zukunft erwartet das FZDM nach dem ersten Jahrzehnt? Die Teilnehmer der Debatte waren sich einig: Das Zentrum muss st\u00e4rker \u00fcber die akademischen Kreise hinauswirken. Obwohl die wissenschaftliche Grundlage unerl\u00e4sslich ist, wird der Schl\u00fcssel zur weiteren Entwicklung darin liegen, ein breiteres und j\u00fcngeres Publikum zu erreichen.<\/p>\n

Prof. Dr. Adriana Dawid pl\u00e4diert f\u00fcr eine \u201eVer\u00e4nderung der Vermittlungsform\u201c: \u201eWir sollten uns nicht ausschlie\u00dflich auf streng wissenschaftliche Sprache konzentrieren, auch wenn sie notwendig ist. Ebenso wichtig sind popul\u00e4rwissenschaftliche Elemente. Die Form sollte attraktiver werden \u2013 nicht nur wissenschaftliche B\u00fccher, sondern auch leichter zug\u00e4ngliche Publikationen. Die Minderheit sollte durch Interaktion selbst zum Mitgestalter dieser Erz\u00e4hlung werden.\u201c<\/p>\n

Rafa\u0142 Bartek sieht f\u00fcr das Zentrum auch neue Forschungsfelder, die \u00fcber die reine Geschichtsforschung hinausgehen.<\/p>\n

\u201eDas Zentrum muss sich mutiger aktuellen Themen zuwenden: Wie ist der Zustand der deutschen Minderheit heute? Wie ver\u00e4ndert sie sich? Wie ist der Status der deutschen Sprache in der Region? Das sind Bereiche, die niemand sonst in Polen oder Deutschland so systematisch erforscht\u201c, betonte der Vorsitzende des VdG.<\/p>\n

Ein weiteres Schl\u00fcsselziel f\u00fcr die kommenden Jahre ist eine engere Zusammenarbeit mit Hochschulen. Das Zentrum hat das Potenzial, die wichtigste Quellenbasis f\u00fcr Studierende zu werden, die Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten verfassen. Dadurch k\u00f6nnte die Thematik der deutschen Minderheit noch st\u00e4rker im gesamtpolnischen und europ\u00e4ischen wissenschaftlichen Diskurs verankert werden.<\/p>\n

Manuela Leibig<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zehn Jahre nach seiner offiziellen Gr\u00fcndung steht das Forschungszentrum der Deutschen Minderheit (FZDM) vor der Frage nach seiner Zukunft. W\u00e4hrend der Debatte \u201eQuo vadis, FZDM?\u201c, die am 21. Mai 2026 in der \u00d6ffentlichen Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln stattfand, zogen Experten, Wissenschaftler und Vertreter der deutschen Minderheit Bilanz \u00fcber die bisherigen Errungenschaften und formulierten Ziele f\u00fcr die […]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":80078,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045],"tags":[7459,6632,6689,8587,6474,8589,7644,8588,6324,7696],"redaktor":[6054],"class_list":["post-80073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","tag-dr-michal-matheja-de","tag-forschungszentrum-der-deutschen-minderheit-de","tag-fzdm","tag-jubilaeum-und-zukunft-des-forschungszentrums-der-deutschen-minderheit","tag-oppeln-de","tag-prof-dr-adriana-dawid","tag-quo-vadis-cbmn","tag-quo-vadis-fzdm-ein-jahrzehnt-forschung-zur-bewahrung-der-identitaet","tag-rafal-bartek-de","tag-universiaet-oppeln","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80073"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80119,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80073\/revisions\/80119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80073"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=80073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}