{"id":79445,"date":"2026-05-21T05:00:28","date_gmt":"2026-05-21T03:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=79445"},"modified":"2026-05-20T14:16:23","modified_gmt":"2026-05-20T12:16:23","slug":"allenstein-umzug-des-verbandsbueros-ins-haus-kopernikus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/allenstein-umzug-des-verbandsbueros-ins-haus-kopernikus\/","title":{"rendered":"Wieder unter einem Dach: Verband kehrt ins Haus Kopernikus zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Das B\u00fcro des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren ist von der ulica Kopernika in die ulica Partyzant\u00f3w 3 ins Haus Kopernikus umgezogen, das der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit geh\u00f6rt. Dort erhielt es einen B\u00fcroraum mit einer Fl\u00e4che von 60 m\u00b2 im zweiten Stock. Zum zweiten Mal.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Der Umzug fand am 28. April statt. Durchgef\u00fchrt wurde er von einer Firma, aber auch Henryk Hoch, der Vorsitzende des Verbands, nahm daran teil. Er beschr\u00e4nkte sich nicht nur auf das Beobachten und Leiten der Arbeiten, sondern trug selbst Ger\u00e4te und Dokumente.<\/p>\n

Warum zieht das B\u00fcro des Verbands in den Sitz der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit, die nicht zum Verband geh\u00f6rt?<\/p>\n

Nachdem sich der Vorstand der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit ge\u00e4ndert hatte, haben sich unsere Organisationen einander sehr angen\u00e4hert und wir arbeiten in vielen Fragen zusammen. Das ist verst\u00e4ndlich, denn wir verfolgen dieselben Ziele. Eine weitere Ann\u00e4herung ist ein deutlich besserer Zustand als die fr\u00fchere Trennung. Zusammen sind wir st\u00e4rker, erkl\u00e4rt Henryk Hoch, der Vorsitzende des Verbands.<\/p>\n

Der Umzug in den von der AGDM gemieteten Raum hat auch eine finanzielle Dimension. Das Geld, das der Verband bisher dem Eigent\u00fcmer des B\u00fcros in der ulica Kopernika gezahlt hat, st\u00e4rkt jetzt die Kasse der AGDM.<\/strong><\/span><\/p>\n

Der Umzug in den von der AGDM gemieteten Raum hat auch eine finanzielle Dimension. Das Geld, das der Verband bisher dem Eigent\u00fcmer des B\u00fcros in der ulica Kopernika gezahlt hat, st\u00e4rkt jetzt die Kasse der AGDM.<\/p>\n

\"\"

Wieder unter einem Dach.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Auf diese Weise hilft unser Verband ihr bei der Realisierung der satzungsgem\u00e4\u00dfen Aufgaben und beim Erhalt des nicht gerade kleinen Hauses Kopernikus und st\u00e4rkt damit die deutsche Minderheit in Allenstein \u2013 das ist unser gemeinsames \u00fcbergeordnetes Ziel, unterstreicht Henryk Hoch.<\/p>\n

Enge Zusammenarbeit unter einem Dach<\/h3>\n

Dazu, dass sich beide Organisationen unter einem Dach befinden sollten, ermunterten sie die Vorsitzenden des Verbands der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen und der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen in Hamburg.<\/p>\n

\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Schicksale\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Mohrungen<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Schicksale der Bewohner Ostpreu\u00dfens: Das unbekannte Leben des Marian<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n <\/span><\/p>\n
\r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \"Hauptversammlung\r\n <\/div>\r\n
\r\n \t\r\n Sensburg<\/span>\r\n \t\r\n \t\r\n

Hauptversammlung der Delegierten des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren<\/h3>\r\n Mehr lesen →<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/a>\r\n <\/section>\r\n \n

Sie mussten uns nicht lange \u00fcberreden, denn sowohl ich als auch Piotr Dukat, der Vorsitzende der AGDM, wissen sehr genau, dass das eine gute L\u00f6sung ist, sagt der Vorsitzende des Verbands.<\/p>\n

R\u00fcckkehr ins Haus Kopernikus<\/h3>\n

Bedeutet dieser Umzug, dass die AGDM dem Verband beitritt?<\/p>\n

Wir sind umgezogen, ohne den Allensteinern Bedingungen zu stellen. Wir k\u00fcmmern uns verantwortungsvoll um das Wohl unserer gemeinsamen Angelegenheit, die Bewahrung unserer deutschen Identit\u00e4t und unseres Erbes. Da auch der AGDM daran liegt und sie in diese Richtung aktiv ist, vermute ich, dass das passieren wird. Der Verband ist keine \u00fcbergeordnete F\u00fchrung der zu ihm geh\u00f6renden Gesellschaften. Seine Mitglieder haben in allem ihre volle Selbstst\u00e4ndigkeit. Wenn also die AGDM dem Verband beitritt, verliert sie nichts, sondern gewinnt die Unterst\u00fctzung des gesamten Verbands und die M\u00f6glichkeit der Zusammenarbeit mit den \u00fcbrigen Gesellschaften. Ich wei\u00df, dass der Vorstand der AGDM das hervorragend versteht, versichert Henryk Hoch.
\nDer VdGEM befand sich bereits einmal unter einem Dach mit der AGDM im Haus Kopernikus. Infolge der Unm\u00f6glichkeit einer Zusammenarbeit mit dem fr\u00fcheren Vorstand der AGDM zog er von dort aus. Jetzt kehrte er nach Jahren dorthin zur\u00fcck.<\/p>\n

Lech Krysza\u0142owicz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das B\u00fcro des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren ist von der ulica Kopernika in die ulica Partyzant\u00f3w 3 ins Haus Kopernikus umgezogen, das der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit geh\u00f6rt. Dort erhielt es einen B\u00fcroraum mit einer Fl\u00e4che von 60 m\u00b2 im zweiten Stock. Zum zweiten Mal.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":79446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[6343,8339,6581,8337,8338,8336,6344],"redaktor":[6094],"class_list":["post-79445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-allenstein-de","tag-aus-den-organisationen-de","tag-henryk-hoch-de","tag-piotr-duka","tag-rueckkehr-ins-haus-kopernikus","tag-umzug-des-verbandsbueros","tag-verband-der-deutschen-gesellschaften-in-ermland-und-masuren-de","redaktor-lech-kryszalowicz-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79445"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79579,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79445\/revisions\/79579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79445"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=79445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}