{"id":79132,"date":"2026-05-15T10:18:17","date_gmt":"2026-05-15T08:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=79132"},"modified":"2026-05-15T10:30:17","modified_gmt":"2026-05-15T08:30:17","slug":"deutsche-minderheit-in-lauenburg-in-pommern-irena-hirsch-im-gemeinderat-fuer-das-gemeinwohl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/deutsche-minderheit-in-lauenburg-in-pommern-irena-hirsch-im-gemeinderat-fuer-das-gemeinwohl\/","title":{"rendered":"Irena Hirsch im Gemeinderat f\u00fcr das Gemeinwohl"},"content":{"rendered":"

In Lauenburg in Pommern hat die neue Amtszeit des Gemeinderates f\u00fcr Gemeinwohlaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Jahre 2026\u20132029 begonnen. Bei der konstituierenden Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses erhielten Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, der Selbstverwaltung sowie der Stadtverwaltung ihre Berufungsurkunden. Unter den Mitgliedern des Rates befindet sich auch Irena Hirsch, Vorsitzende des Bundes der Deutschen Minderheit in Lauenburg – Pommern.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Der Rat hat eine beratende und gutachterliche Funktion und befasst sich mit Fragen der T\u00e4tigkeit von NGOs sowie sozialen Initiativen in der Stadt. Er wirkt unter anderem bei der Stellungnahme zu Entwicklungsprogrammen der Gemeinde und Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die Einwohner mit.<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister von Lauenburg in Pommern, Jaros\u0142aw Litwin, betonte w\u00e4hrend des Treffens die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der kommunalen Selbstverwaltung und sozialen Organisationen sowie die Rolle des zivilgesellschaftlichen Dialogs. Er hob zudem hervor, dass die neue Amtszeit Erfahrung mit neuer Energie und einem frischen Blick auf die Bed\u00fcrfnisse der Einwohner verbinde.<\/p>\n

\"\"

Unter den Mitgliedern des Rates befindet sich auch Irena Hirsch, Vorsitzende des Bundes der Deutschen Minderheit in Lauenburg – Pommern. Auf dem Foto mit B\u00fcrgermeister Jaros\u0142aw Litwin.
Foto: privat<\/p><\/div>\n

F\u00fcr die deutsche Minderheit ist die Pr\u00e4senz ihrer Vertreterin in diesem Gremium besonders wichtig. Irena Hirsch betont die Bedeutung der Zusammenarbeit und des Engagements f\u00fcr die lokale Gemeinschaft:<\/p>\n

\u201eHeute habe ich als Vertreterin der deutschen Minderheit in Lauenburg in Pommern die Berufung in den Gemeinderat f\u00fcr Gemeinwohlaktivit\u00e4ten erhalten. Es er\u00f6ffnen sich neue M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit des Verbandes der deutschen Minderheit mit anderen Organisationen in der Stadt. Ich bin nach der ersten Sitzung sehr optimistisch eingestellt\u201c, sagte Irena Hirsch.<\/p>\n

W\u00e4hrend der konstituierenden Sitzung wurde auch das Pr\u00e4sidium des Rates gew\u00e4hlt. Vorsitzende wurde Karolina Wysocka, zur stellvertretenden Vorsitzenden wurde Marzena Engel gew\u00e4hlt, und die Funktion der Schriftf\u00fchrerin \u00fcbernahm Magdalena Pipka-Urba\u0144ska.<\/p>\n

\n

\u201eEs er\u00f6ffnen sich neue M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit des Verbandes der deutschen Minderheit mit anderen Organisationen in der Stadt.“<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die neue Amtszeit des Rates soll eine Zeit aktiver Zusammenarbeit, gesellschaftlichen Dialogs und der Umsetzung von Initiativen im Interesse der Einwohner von Lauenburg in Pommern sein.<\/p>\n

Anna Durecka<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Lauenburg in Pommern hat die neue Amtszeit des Gemeinderates f\u00fcr Gemeinwohlaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Jahre 2026\u20132029 begonnen. Bei der konstituierenden Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses erhielten Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, der Selbstverwaltung sowie der Stadtverwaltung ihre Berufungsurkunden. Unter den Mitgliedern des Rates befindet sich auch Irena Hirsch, Vorsitzende des Bundes der Deutschen Minderheit in Lauenburg – […]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":79136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[8202,8205,8207,8204,8203,8206,6342],"redaktor":[5629],"class_list":["post-79132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-deutsche-minderheit-in-lauenburg-in-pommern","tag-gemeinderates-fuer-gemeinwohlaktivitaeten","tag-irena-hirsch-de","tag-jaroslaw-litwin","tag-karolina-wysocka","tag-selbstverwaltung-de","tag-verband-der-deutschen-minderheit-in-lauenburg","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79143,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79132\/revisions\/79143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79132"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=79132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}