{"id":78569,"date":"2026-05-11T11:00:47","date_gmt":"2026-05-11T09:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=78569"},"modified":"2026-05-08T15:21:23","modified_gmt":"2026-05-08T13:21:23","slug":"hauptversammlung-der-delegierten-des-verbands-der-deutschen-gesellschaften-in-ermland-und-masuren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/hauptversammlung-der-delegierten-des-verbands-der-deutschen-gesellschaften-in-ermland-und-masuren\/","title":{"rendered":"Hauptversammlung der Delegierten des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren"},"content":{"rendered":"

Singen ist wichtiger als Buchhaltung<\/h2>\n

Immer mehr Kinder lernen in den Schulen Deutsch als Minderheitensprache, immer mehr singen auf Deutsch, und zugleich werden die deutschen Organisationen im Norden Polens \u00e4lter und k\u00f6nnen mit den technologischen Neuerungen kaum Schritt halten.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Die Hauptversammlung fand am 25. April in Sensburg statt. Teilnehmer waren Delegierte der deutschen Gesellschaften aus Bartenstein, Bischofsburg, Lyck, L\u00f6tzen, Rastenburg, Heilsberg, Sensburg, Osterode, Johannisburg, Ortelsburg und Angerburg. Anwesend waren auch Joanna Hassa \u2013 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin des Verbands der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Oppeln \u2013 sowie Ulf P\u00fcstow von der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen in Hamburg, Beauftragter f\u00fcr Kontakte zu Landsleuten in der Heimat.<\/p>\n

Die Teilnehmer der Versammlung zogen Bilanz \u00fcber das Jahr 2025. Was hat sich im vergangenen Jahr Wichtiges ereignet?<\/p>\n

\"\"

Von links: Przemys\u0142aw Mohr, Vorsitzender des Vereins in Mragowo, und Pawe\u0142 Samsel Vorsitzender des Vereins in Szczytno.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Projekte, Veranstaltungen und Aktivit\u00e4ten der Region<\/h3>\n

Es fanden eine Sommerolympiade f\u00fcr Kinder und Jugendliche in Bartenstein, Sommerworkshops in Osterode sowie ein Sommerfest f\u00fcr die gesamte deutsche Minderheit der Region in Wuttrienen statt. Im Herbst bestand in Osterode die Gelegenheit, am Festival der Nationen \u201eUnter gemeinsamem Himmel\u201c teilzunehmen, bei dem K\u00fcnstler verschiedener nationaler Minderheiten auftreten. Anschlie\u00dfend fand in Allenstein der Kommunalpolitische Kongress statt, der \u2013 wie immer \u2013 den deutsch-polnischen Beziehungen gewidmet war.<\/p>\n

Fast das ganze Jahr \u00fcber dauerte das gemeinsame Projekt \u201eKulturschiff\u201c, das vom Verband und der Stiftung \u201eKunst der Freiheit\u201c durchgef\u00fchrt wurde. Dabei wurden verschiedene Minderheiten pr\u00e4sentiert \u2013 nicht nur nationale.<\/p>\n

\"\"

Henryk Hoch, Vorsitzender des Verbandes, berichtete \u00fcber Aktivit\u00e4ten im Jahr 2025.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Jugend, Sprache und Zukunft der Organisation<\/h3>\n

Der Vorsitzende des Verbandes, Henryk Hoch, betonte au\u00dferdem, dass in der Region die Zahl der Kinder w\u00e4chst, die in den Schulen Deutsch als Minderheitensprache lernen. Es sind 2.126 Kinder in 41 Schulen. Allerdings f\u00fchren nur vier dem Verband angeh\u00f6rende Gesellschaften Sprachkurse durch.<\/p>\n

Unabh\u00e4ngig von den Aktivit\u00e4ten des Verbands f\u00fchrten die Gesellschaften auch eigene Projekte durch, die teilweise \u00fcber ihren eigenen Wirkungskreis hinausgingen. Zu solchen Veranstaltungen geh\u00f6rte der Wettbewerb f\u00fcr deutsches Liedgut, der von der Gesellschaft \u201eTannen\u201c aus Osterode organisiert wurde. Daran nahm eine Rekordzahl von Interpreten teil \u2013 \u00fcber 100 \u2013, nicht nur aus der Woiwodschaft Ermland-Masuren, sondern auch aus Marienwerder, Dirschau und Gdingen.<\/p>\n

\n

\u201eDie Diskussion drehte sich letztlich um ein Thema \u2013 das Geld. Die Delegierten beklagten, dass die Mittel f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten immer geringer werden, w\u00e4hrend die Verfahren zur Beantragung und Abrechnung von Zusch\u00fcssen immer komplizierter und ausschlie\u00dflich online abgewickelt werden.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Seit vielen Jahren geh\u00f6rt auch das Adventstreffen \u201eBetlehem der Nationen\u201c in Heilsberg zu diesen Veranstaltungen. Es bringt Vertreter der deutschen und ukrainischen Minderheit sowie Kommunalvertreter zusammen.<\/p>\n

\"\"

Urszula Sasinska, Vorsitzende des Vereins aus Lyck, tauscht Meinungen mit Marian Andrulonis, Leiterin der Organisation in Angerburg, aus.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Geld und Digitalisierung \u2013 die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung<\/h3>\n

Der Vorsitzende erinnerte daran, dass sich ab diesem Jahr die Regeln f\u00fcr die Kofinanzierung der Gesellschaften ge\u00e4ndert haben und die einzige Unterst\u00fctzungsquelle nun das deutsche Bundesministerium des Innern ist, w\u00e4hrend der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften die Zusch\u00fcsse weiterleitet.<\/p>\n

Die Hauptversammlung genehmigte auch den Aktionsplan des Verbands f\u00fcr das laufende Jahr. Er \u00e4hnelt dem des Vorjahres, mit dem Unterschied, dass die diesj\u00e4hrige Sommerolympiade f\u00fcr Kinder und Jugendliche in Sensburg und das Sommerfest in Heilsberg stattfinden werden.<\/p>\n

Joanna Hassa stellte den Delegierten die M\u00f6glichkeiten von Schulungen und Sprachkursen vor, die der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Oppeln anbietet. Sie informierte au\u00dferdem \u00fcber eine Schulung f\u00fcr Jugendaktivisten und lud alle zu einem Konzert anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens des Verbands ein, das am 11. September in Allenstein stattfinden wird.<\/p>\n

Die Diskussion drehte sich letztlich um ein Thema \u2013 das Geld. Die Delegierten beklagten, dass die Mittel f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten immer geringer werden, w\u00e4hrend die Verfahren zur Beantragung und Abrechnung von Zusch\u00fcssen immer komplizierter und ausschlie\u00dflich online abgewickelt werden. Viele Organisationen seien nicht mehr in der Lage, diese Anforderungen zu bew\u00e4ltigen. Eine L\u00f6sung k\u00f6nnte darin bestehen, die Jugend st\u00e4rker in das Vereinsleben einzubinden, da sie mit neuen Technologien und Ver\u00e4nderungen am besten zurechtkomme.<\/p>\n

Lech Krysza\u0142owicz<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Singen ist wichtiger als Buchhaltung Immer mehr Kinder lernen in den Schulen Deutsch als Minderheitensprache, immer mehr singen auf Deutsch, und zugleich werden die deutschen Organisationen im Norden Polens \u00e4lter und k\u00f6nnen mit den technologischen Neuerungen kaum Schritt halten.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":78573,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[8010,8006,8000,6336,7999,8008,6581,7220,8001,7026,6670,8009,7007,8007,8005,8004,8003,8002],"redaktor":[6094],"class_list":["post-78569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-angerburg-de","tag-bartenstein-de","tag-bischofsburg","tag-deutsch-als-minderheitensprache-de","tag-hauptversammlung-der-delegierten-des-verbands-der-deutschen-gesellschaften-in-ermland-und-masuren","tag-heilsberg-de","tag-henryk-hoch-de","tag-joanna-hassa-de","tag-johannisburg","tag-loetzen-de","tag-lyck-de","tag-ortelsburg-de","tag-osterode-de","tag-rastenburg-de","tag-sensburg-de","tag-sommerfest-in-heilsberg","tag-sommerolympiade-fuer-kinder-und-jugendliche-in-sensburg","tag-ulf-puestow","redaktor-lech-kryszalowicz-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78602,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78569\/revisions\/78602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78569"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=78569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}