{"id":78209,"date":"2026-02-05T05:00:05","date_gmt":"2026-02-05T04:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=78209"},"modified":"2026-05-05T17:12:24","modified_gmt":"2026-05-05T15:12:24","slug":"unsere-selbstverwaltung-kreis-kandrzin-cosel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/unsere-selbstverwaltung-kreis-kandrzin-cosel\/","title":{"rendered":"Unsere Selbstverwaltung: Kreis Kandrzin-Cosel"},"content":{"rendered":"<h1>Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit<\/h1>\n<p><strong>Der <\/strong><strong>Kreis Kandrzin-Cosel<\/strong><strong> st\u00e4rkt gemeinsam mit seinem tschechischen Partner die grenz\u00fcberschreitenden Beziehungen zwischen den Einwohnern und Institutionen im tschechisch-polnischen Grenzland. Zu diesem Zweck wird unter anderem das Projekt \u201eEuroregion von der K\u00fcche aus \u2013 Kulinarische Workshops f\u00fcr S\u00fc\u00dfes und Herzhaftes\u201c im Rahmen des Kleinprojektefonds des Programms Euroregion Prad\u011bd \u2013 Interreg Tschechien\u2013Polen 2021-2027 durchgef\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dieses Projekt umfasst eine Reihe von Bildungsveranstaltungen f\u00fcr Sch\u00fcler und Lehrer des Schulkomplexes \u201eSchlesische Aufst\u00e4ndische\u201c Nr. 1 in Kandrzin-Cosel und der Partnerschule in Brunt\u00e1l\/Freudenthal. Es zeigt, dass grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit eine sehr praktische Dimension hat: Sie kn\u00fcpft Beziehungen, erweitert den Horizont und bereitet junge Menschen optimal auf den Arbeitsmarkt vor. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Kultur und Traditionen der polnisch-tschechischen Grenzregion zu erkunden, Sch\u00fcler und Lehrer von Berufsschulen zusammenzubringen und traditionelle polnische und tschechische Gerichte zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<h2>Gemeinsam kochen<\/h2>\n<p>Die ersten Tage des Projekts waren dem Kennenlernen Tschechiens gewidmet. Zu diesem Zweck begannen die Sch\u00fcler ihren Aufenthalt in Brunt\u00e1l, einer der \u00e4ltesten St\u00e4dte der Tschechischen Republik. Neben der Stadterkundung hatten sie auch die Gelegenheit, die lokale Gastronomiebranche kennenzulernen. H\u00f6hepunkt des Projekts war ein gemeinsamer polnisch-tschechischer Kochkurs, in dem die Sch\u00fcler nicht nur neue Rezepte lernten, sondern auch die Teamarbeit in einem internationalen Umfeld meisterten. Auf dem Speiseplan standen traditionelle tschechische Gerichte. F\u00fcr die Sch\u00fcler war dies eine wertvolle und praxisnahe Lernerfahrung \u2013 von Zubereitungstechniken und Arbeitsorganisation bis hin zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Gleichaltrigen aus einem anderen Land.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit ist viel mehr als offizielle Abkommen und gemeinsame Erkl\u00e4rungen.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Nicht nur die K\u00fcche<\/h2>\n<p>Das Projekt beschr\u00e4nkte sich jedoch nicht nur auf die K\u00fcche. Die Teilnehmenden besuchten unter anderem Schloss Brunt\u00e1l und verbrachten auch au\u00dferhalb der Veranstaltungen Zeit miteinander. Der dritte Tag der Reise war einem Ausflug in den wundersch\u00f6nen Kurort Karlova Stud\u00e1nka\/Karlsbrunn gewidmet. Dort konnten die Jugendlichen die lokalen Kurtraditionen kennenlernen, das Heilwasser probieren und regionale S\u00fc\u00dfspeisen wie den klassischen V\u011btrn\u00edk kosten. Ein weiterer interessanter Bestandteil des Programms war der Besuch von schulischen Berufswerkst\u00e4tten der tschechischen Partner \u2013 darunter moderne Friseurwerkst\u00e4tten \u2013, wodurch die Sch\u00fcler die Bildungsstandards und Lehrmittel beiderseits der Grenze vergleichen konnten.<\/p>\n<h2>Das l\u00e4sst sich nicht durch Theorie ersetzen<\/h2>\n<p>Die gr\u00f6\u00dften Nutznie\u00dfer dieser Kooperation sind zweifellos die jungen Menschen. Die Sch\u00fcler erwerben nicht nur neue berufliche F\u00e4higkeiten, sondern auch soziale, sprachliche und kulturelle Kompetenzen. Dies sind Erfahrungen, die durch Theorie im Klassenzimmer nicht ersetzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Res\u00fcmierend:<\/strong> Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit ist viel mehr als offizielle Abkommen und gemeinsame Erkl\u00e4rungen. Ihre Bedeutung zeigt sich am besten dort, wo sie konkrete Ergebnisse hervorbringt. Vor allem f\u00fcr junge Menschen, die am Anfang ihrer beruflichen Entwicklung stehen. Genau dies trifft auf das kulinarisch-p\u00e4dagogische Projekt zu, das der Landkreis Kandrzin-Cosel in Zusammenarbeit mit seinem tschechischen Partner durchf\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Zusammengestellt von<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit Der Kreis Kandrzin-Cosel st\u00e4rkt gemeinsam mit seinem tschechischen Partner die grenz\u00fcberschreitenden Beziehungen zwischen den Einwohnern und Institutionen im tschechisch-polnischen Grenzland. Zu diesem Zweck wird unter anderem das Projekt \u201eEuroregion von der K\u00fcche aus \u2013 Kulinarische Workshops f\u00fcr S\u00fc\u00dfes und Herzhaftes\u201c im Rahmen des Kleinprojektefonds des Programms Euroregion Prad\u011bd \u2013 Interreg Tschechien\u2013Polen 2021-2027 durchgef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":78210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[7822,7821,7823,7824,5867,7825,7826,6863,7015,6753,6871],"redaktor":[6052],"class_list":["post-78209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-bruntal","tag-euroregion-praded","tag-freudenthal","tag-interreg-tschechien-polen","tag-kandrzin-cosel-de","tag-karlova-studanka","tag-karlsbrunn","tag-nasz-samorzad-de","tag-schloss-de","tag-tschechien-de","tag-unsere-selbstverwaltung-de-2","redaktor-krzysztof-swierc-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78216,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78209\/revisions\/78216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78209"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=78209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}