{"id":77290,"date":"2026-04-21T17:18:36","date_gmt":"2026-04-21T15:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=77290"},"modified":"2026-04-21T17:57:32","modified_gmt":"2026-04-21T15:57:32","slug":"vdg-feiert-35-jubilaeum-in-bad-salzbrunn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/vdg-feiert-35-jubilaeum-in-bad-salzbrunn\/","title":{"rendered":"VdG feiert sein 35. Jubil\u00e4um in Bad Salzbrunn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit einem festlichen Konzert im historischen Theatersaal von Bad Salzbrunn (Szczawno-Zdr\u00f3j) feierte der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) sein 35-j\u00e4hriges Bestehen. Der Abend stand im Zeichen der Musik, der Identit\u00e4t und der Ehrung jener Menschen, die sich f\u00fcr die deutsche Minderheit engagieren.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Den musikalischen Rahmen gestaltete das Futyma-Quintett mit Werken von H\u00e4ndel, Mendelssohn Bartholdy und Beethoven. Doch neben der Kunst war es vor allem ein Abend der W\u00fcrdigung.<\/p>\n<h2>Best\u00e4ndigkeit in herausfordernden Zeiten<\/h2>\n<p>Der VdG-Vorsitzende Rafa\u0142 Bartek betonte in seiner Festrede die Widerstandsf\u00e4higkeit des Verbandes: \u201eWas uns jedoch auszeichnet, ist die Tatsache, dass wir stets aktiv und sichtbar sind. Als Verband haben wir uns nie versteckt\u201c, so Bartek mit Blick auf vergangene politische Herausforderungen.<\/p>\n<div id=\"attachment_77298\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77298\" class=\"size-large wp-image-77298\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4875.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-77298\" class=\"wp-caption-text\">Ein Moment voller Harmonie: Das Publikum lauscht gebannt den Kl\u00e4ngen im prunkvollen Theatersaal von Bad Salzbrunn.<br \/>Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Er unterstrich, dass die Arbeit des VdG weit \u00fcber die Region Oppeln hinausstrahlt \u2013 weswegen das Jubil\u00e4umskonzert in Bad Salzbrunn organisiert wurde und ein weiteres in Allenstein im September geplant ist.<\/p>\n<h2>Ein Zeichen der Menschlichkeit: Pflege von Soldatengr\u00e4bern<\/h2>\n<p>Ein H\u00f6hepunkt war die Verleihung der Ehrenmedaillen, Ehrennadeln und Urkunden. Unter den Ausgezeichneten befand sich Zbigniew Krzywa\u0144ski von der DSKG Breslau, der f\u00fcr eine besondere Initiative der Menschlichkeit geehrt wurde: die Pflege deutscher Soldatengr\u00e4ber.<\/p>\n<div id=\"attachment_77330\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77330\" class=\"size-full wp-image-77330\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005.jpg 2000w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM5005-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><p id=\"caption-attachment-77330\" class=\"wp-caption-text\">Ein verdienter Moment: Zbigniew Krzywa\u0144ski (DSKG Breslau) wird f\u00fcr sein au\u00dfergew\u00f6hnliches Engagement geehrt.<br \/>Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Er beschrieb den Einsatz seiner Gruppe am 1. November: \u201eDer Wecker klingelt in unserer Gruppe am 1. November immer um 4 Uhr morgens. Wir kaufen Grablichter und Blumen und legen sie auf alle Gr\u00e4ber von Wehrmachtsoldaten auf dem Friedhof in der ulica Grabiszy\u0144ska und danach fahren wir zu dem gro\u00dfen Soldatenfriedhof nach Gro\u00df N\u00e4dlitz. Das ist eine Initiative, die bereits in den 90er-Jahren ihren Anfang nahm, als die Zeiten noch schwierig waren. Mein Kollege hat einen Campingtisch mit einer Gasflasche, somit haben wir eine mobile Vorrichtung, um die Lichter mithilfe eines Gasbrenners effizient zu entz\u00fcnden.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_77291\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77291\" class=\"size-large wp-image-77291\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-Links-Zbigniew-Krzywanski.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-77291\" class=\"wp-caption-text\">2.v.l. Zbigniew Krzywa\u0144ski von der DSKG Breslau.<br \/>Foto: Stafani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>F\u00fcr ihn ist dieser Dienst eine Herzensangelegenheit, die nun \u2013 nach Jahrzehnten der Initiative, im Regen und Schnee \u2013 offizielle Anerkennung fand.<\/p>\n<h2>DFK Bodland: Eine Gemeinschaft mit Herz und Zukunft<\/h2>\n<p>Auch Anna Wyrwich, Vorsitzende des DFK Bodland, die mit der Ehrennadel ausgezeichnet wurde, zeigte sich tief bewegt. Sie f\u00fchrt die Arbeit ihrer Eltern fort und sieht im DFK mehr als nur einen Verein: \u201eDiese Auszeichnung ist f\u00fcr mich eine gro\u00dfe Ehre und ein Moment des Innehaltens. Wenn ich auf die lange Liste all dessen blicke, was wir \u00fcber die Jahrzehnte erreicht haben, wird mir erst bewusst, wie weit der Weg war \u2013 von den Anf\u00e4ngen 1990, als meine Eltern uns das Erbe der deutschen Sprache und Identit\u00e4t unter schwierigen Bedingungen weitergaben, bis heute\u201c, sagt sie.<\/p>\n<div id=\"attachment_77293\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77293\" class=\"size-large wp-image-77293\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anna-Wyrwich.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-77293\" class=\"wp-caption-text\">Anna Wyrwich, Vorsitzende des DFK Bodland bekommt von Rafa\u0142 Bartek die Ehrennadel \u00fcberreicht.<br \/>Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Anna Wyrwich ist dem DFK-Vorstand sehr verbunden: \u201eDoch alles, was wir im DFK Bodland bewegen konnten, ist niemals das Werk einer Einzelperson. Es ist das Verdienst meines wunderbaren Vorstands, auf den ich mich zu einhundert Prozent verlassen kann. Wir sind in den letzten 19 Jahren zu einer reifen Familie zusammengewachsen, die sich blind vertraut, die St\u00e4rken und Schw\u00e4chen des anderen kennt und in jeder Situation zusammenh\u00e4lt \u2013 weit \u00fcber das rein Organisatorische hinaus. Ohne diese gro\u00dfartigen Menschen an meiner Seite w\u00e4re absolut nichts m\u00f6glich gewesen.\u201c<\/p>\n<p>Mit ihrer Arbeit f\u00fcr die Deutschen in Polen m\u00f6chte Anna Wyrwich nicht aufh\u00f6ren: \u201eMein Herzenswunsch ist es, dieses Feuer an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben. Identit\u00e4t und Sprache sind Werte, die das Leben reich machen. Mein Leitspruch dabei war und bleibt: \u201aVertraue und glaube, es hilft, es heilt die g\u00f6ttliche Kraft!\u2018 Ich bin zutiefst dankbar, Teil dieser Gruppe zu sein, die sich f\u00fcr mich wie engste Verwandtschaft anf\u00fchlt.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_77189\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77189\" class=\"size-large wp-image-77189\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ZCM4871.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-77189\" class=\"wp-caption-text\">Der VdG feierte sein 35-j\u00e4hriges Bestehen mit einem Konzert in Bad Salzbrunn.<br \/>Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Der Abend in Bad Salzbrunn verdeutlichte, dass die deutsche Minderheit in Polen trotz aller Herausforderungen eine lebendige, selbstbewusste Gemeinschaft ist. Oder wie Rafa\u0142 Bartek es zusammenfasste: \u201eAls Verband schaffen wir den Rahmen, der dann von unseren Mitgliedsorganisationen genutzt werden kann.\u201c Es sind Menschen wie Zbigniew Krzywa\u0144ski und Anna Wyrwich, die diese Rahmen mit Leben f\u00fcllen.<\/p>\n<p>Bildergalerie:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jEpUg7WwAg\"><p><a href=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-beste-bilder-vom-jubilaeumskonzert-des-vdg\/\">Die besten Bilder vom Jubil\u00e4umskonzert des VdG<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Die besten Bilder vom Jubil\u00e4umskonzert des VdG&#8221; &#8212; Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-beste-bilder-vom-jubilaeumskonzert-des-vdg\/embed\/#?secret=rppWs27lDn#?secret=jEpUg7WwAg\" data-secret=\"jEpUg7WwAg\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einem festlichen Konzert im historischen Theatersaal von Bad Salzbrunn (Szczawno-Zdr\u00f3j) feierte der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) sein 35-j\u00e4hriges Bestehen. Der Abend stand im Zeichen der Musik, der Identit\u00e4t und der Ehrung jener Menschen, die sich f\u00fcr die deutsche Minderheit engagieren.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":77296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[7480,6598,6613,7482,6324,7481,6366],"redaktor":[6054],"class_list":["post-77290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-anna-wyrwich","tag-bad-salzbrunn-de","tag-dfk-bodland-de","tag-gross-naedlitz-de","tag-rafal-bartek-de","tag-sdkg-breslau","tag-vdg-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77290"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77333,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77290\/revisions\/77333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77290"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=77290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}