{"id":75702,"date":"2026-04-05T12:00:58","date_gmt":"2026-04-05T10:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=75702"},"modified":"2026-04-02T16:34:01","modified_gmt":"2026-04-02T14:34:01","slug":"eine-lebendige-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/eine-lebendige-tradition\/","title":{"rendered":"Eine lebendige Tradition"},"content":{"rendered":"

Osterreiten in Schlesien<\/h1>\n

Die Reiterprozessionen, in Schlesien als Osterreiten oder Kornreiten bekannt, geh\u00f6ren zu den \u00e4ltesten und farbenpr\u00e4chtigsten Osterbr\u00e4uchen der Region. Ihre Urspr\u00fcnge reichen bis in vorchristliche Zeiten zur\u00fcck \u2013 unsere Vorfahren ritten im Fr\u00fchjahr um die Felder, um die b\u00f6sen Geister des Winters zu vertreiben und eine gute Ernte zu sichern.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Mit der Christianisierung wurde dieser Brauch in eine religi\u00f6se Prozession umgewandelt, deren Ziel die Segnung der Felder und das Gebet zu Ehren des auferstandenen Christus ist.<\/p>\n

W\u00e4hrend der traditionellen Umritte werden die Felder gesegnet, und an den Grenzen der D\u00f6rfer werden geweihte Kreuze aus Weidenzweigen aufgestellt. Der Brauch hat einen dankenden und bittenden Charakter \u2013 er soll Schutz und Fruchtbarkeit der Felder sichern und ist zugleich eine Gelegenheit f\u00fcr gemeinsames Gebet und Begegnungen innerhalb der Dorfgemeinschaft.<\/p>\n

Wie die Tradition heute gepflegt wird<\/h2>\n

Heutzutage ziehen die Reiterprozessionen sowohl Einheimische als auch Besucher aus der ganzen Region an. In Orten wie Gro\u00df Peterwitz, Benkowitz, Ratibor-Sudoll und Herzoglich Zawada s\u00e4umen jedes Jahr Hunderte von Menschen die Stra\u00dfen, um das farbenfrohe Schauspiel zu bewundern.<\/p>\n

Die Prozession wird von einem Reiter er\u00f6ffnet, der das Osterkreuz tr\u00e4gt, gefolgt von paarweise reitenden Fahnentr\u00e4gern, Bauern, Geistlichen sowie Vertretern der lokalen Beh\u00f6rden. Ein wichtiger Bestandteil sind die festlichen Gew\u00e4nder und der Schmuck der Pferde \u2013 reich verzierte Geschirre, farbige Schabracken und elegante Kleidung der Reiter ziehen die Blicke der Zuschauer auf sich.<\/p>\n

Im Jahr 2022 wurden die Osterreitprozessionen in Oberschlesien in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, was ihre Bedeutung und Einzigartigkeit unterstreicht.<\/p>\n

\n

Im Jahr 2022 wurden die Osterreitprozessionen in Oberschlesien in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, was ihre Bedeutung und Einzigartigkeit unterstreicht.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Einladungen zu den diesj\u00e4hrigen Prozessionen<\/h2>\n

Die Tradition lebt weiter \u2013 auch in diesem Jahr haben die Bewohner Schlesiens und G\u00e4ste die M\u00f6glichkeit, an zahlreichen Veranstaltungen teilzunehmen:<\/p>\n

1. Osterreiten in Gro\u00df Peterwitz<\/h3>\n

Wann: Ostermontag, 6. April 2026
\nProgramm:<\/p>\n

13:00 \u2013 Beginn der Prozession an der Pfarrkirche St. Vitus, Modestus und Crescentia
\nRoute: zur Wallfahrtskirche Heilig Kreuz (ca. 3 km, Bittandacht)
\nR\u00fcckkehr ins Zentrum von Gro\u00df Peterwitz: feierliche Pferdeparade und Osterreitfest (Familienpicknick mit Stuntshows, Reitvorf\u00fchrungen, Dressur)<\/p>\n

2. Osterreiten in Sandowitz<\/h3>\n

Wann: Ostermontag, 6. April 2026
\nProgramm:<\/p>\n

13:00 \u2013 Treffen der Reiter (Sportplatz hinter der Thiel-M\u00fchle)
\n13:30 \u2013 Abritt in Richtung Kirche
\n14:00 \u2013 Begr\u00fc\u00dfung und Beginn der Prozession (Kirchplatz)
\n16:30 \u2013 Abschluss der Prozession (Sportplatz hinter der Thiel-M\u00fchle)
\nKontakt: Tel. 603 807 092 oder 782 225 583<\/p>\n

3. Osterreiten Deutsch Zernitz \u2013 Nieborowitz<\/h3>\n

Wann: 6. April 2026
\nProgramm:<\/p>\n

12:30 \u2013 Treffen auf der Wiese zwischen der Kirche Kreuzerh\u00f6hung und dem Friedhof in Deutsch Zernitz
\n13:00 \u2013 Segnung und Beginn der Prozession
\nca. 15:00 \u2013 Abschluss in Nieborowitz (beim Kindergarten, Hauptstra\u00dfe 50)
\nF\u00fcr Kinder: Ostereiersuche nach der Prozession<\/p>\n

\"\"

Foto: Doris Gorgosch<\/p><\/div>\n

4. Osterreiten in Herzoglich Zawada<\/h3>\n

Wann: 6. April 2026
\nTreffpunkt: 13:00 Uhr auf dem Parkplatz bei der Kirche St. Josef der Arbeiter
\nW\u00e4hrend der Prozession danken die Landwirte f\u00fcr die Ernte und bitten um Gottes Segen f\u00fcr die Felder. Der Abschluss findet an der Laube in \u0141\u0119g statt.<\/p>\n

5. Osterreiten in Gleiwitz-Ostroppa<\/h3>\n

Wann: Ostermontag, 6. April 2026
\nEin traditioneller Zug von mehreren Dutzend Reitern startet um 13:00 Uhr an der Heilig-Geist-Kirche und zieht um die umliegenden Felder, um f\u00fcr eine gute Ernte zu beten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osterreiten in Schlesien Die Reiterprozessionen, in Schlesien als Osterreiten oder Kornreiten bekannt, geh\u00f6ren zu den \u00e4ltesten und farbenpr\u00e4chtigsten Osterbr\u00e4uchen der Region. Ihre Urspr\u00fcnge reichen bis in vorchristliche Zeiten zur\u00fcck \u2013 unsere Vorfahren ritten im Fr\u00fchjahr um die Felder, um die b\u00f6sen Geister des Winters zu vertreiben und eine gute Ernte zu sichern.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":75704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[7041,7044,7039,7043,7042,6730,6981,7040],"redaktor":[5629],"class_list":["post-75702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-deutsch-zernitz","tag-gleiwitz-ostroppa","tag-gross-peterwitz","tag-herzoglich-zawada","tag-nieborowitz","tag-ostern-de","tag-osterreiten-de","tag-sandowitz","redaktor-anna-durecka-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75702"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76070,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75702\/revisions\/76070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75702"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=75702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}