{"id":72597,"date":"2026-02-22T12:00:41","date_gmt":"2026-02-22T11:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=72597"},"modified":"2026-03-23T22:25:22","modified_gmt":"2026-03-23T21:25:22","slug":"aktivitaet-der-schluessel-zum-erfolg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/aktivitaet-der-schluessel-zum-erfolg\/","title":{"rendered":"Aktivit\u00e4t \u2013 der Schl\u00fcssel zum Erfolg"},"content":{"rendered":"

Mit dem VdG-Vorsitzenden Rafa\u0142 Bartek sprach Krzysztof \u015awierc.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Herr Bartek, Sie leiten den VdG, die Oppelner SKGD, den Sejmik der Woiwodschaft Oppeln und den DFK Chronstau. Die Liste Ihrer herausragenden Positionen lie\u00dfe sich lange fortsetzen. K\u00f6nnen Sie uns verraten, wie Sie das alles schaffen? <\/strong><\/p>\n

Ich will nicht leugnen, dass es schwierig ist, und ich erfahre das fast jeden Tag aufs Neue. Aber ich kann damit umgehen. Der Schl\u00fcssel zur Erf\u00fcllung dieser vielf\u00e4ltigen Aufgaben sind die effizienten und kommunikativen Teams um mich herum in den Institutionen und Organisationen, in denen ich t\u00e4tig bin. Ich beginne mit meinem DFK, dessen Vorsitz ich seit Langem innehabe. Ohne ein exzellentes Team im Vorstand h\u00e4tte ich diese Position nicht so lange bekleiden k\u00f6nnen. Ein Team, das offen und effektiv kommuniziert. Es besteht aus Menschen, die mit gro\u00dfem Engagement arbeiten und die Verantwortung problemlos teilen. \u00c4hnlich verh\u00e4lt es sich bei der Oppelner SKGD beim VdG und im Sejmik, wo die Zusammenarbeit ebenfalls optimal funktioniert. Dies verdankt sich der bereits erw\u00e4hnten guten Kommunikation und dem Dialog, welcher Zeit und Geduld erfordert. Dieser Aspekt darf nicht vernachl\u00e4ssigt werden, denn er ist ein einfacher und effektiver Weg zum Erfolg \u2013 \u200b\u200bund damit zum effizienten Funktionieren der einzelnen Institutionen. Daher ist es entscheidend, sich Zeit f\u00fcr Gespr\u00e4che zu nehmen, bestimmte Themen zu diskutieren und zu analysieren und gegebenenfalls auch ein Strategiepapier zu entwerfen.<\/p>\n

Es gibt jedoch Menschen, die den Wert strategischer Programme und Dokumente untersch\u00e4tzen.<\/strong><\/p>\n

Ich wei\u00df das; sie sind auch meist der Ansicht, dass strategische Programme und Dokumente \u00fcberfl\u00fcssig sind. Solche Menschen gibt es auch in unserer Gemeinschaft. Ich betone jedoch immer wieder, dass diese Dokumente notwendig, ja sogar unerl\u00e4sslich sind, weil sie Wissen \u2013 insbesondere unterschiedliche Wissensniveaus \u2013 angleichen. Sie erm\u00f6glichen es auch Personen, mit denen ich nicht t\u00e4glich sprechen kann, daraus zu lernen, worum es in einer bestimmten Organisation geht, was der Leiter oder der Vorstand anstrebt und warum. Zum Beispiel, warum Bildungsfragen f\u00fcr die deutsche Minderheit derzeit wom\u00f6glich wichtiger sind als wirtschaftliche Fragen. Mir ist bewusst, dass die Erstellung strategischer Programme und Dokumente Zeit braucht. Doch sind sie erst einmal vorhanden, zahlen sie sich \u00fcber Jahre hinweg aus. Und selbst wenn nicht alles erreicht wird, helfen sie zweifellos bei den Abl\u00e4ufen! Deshalb ermutige und motiviere ich stets dazu, sie zu erstellen.<\/p>\n

\"\"

Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Vorsitzender des Regionalparlaments der Woiwodschaft Oppeln.
Foto: Tomasz Chabior<\/p><\/div>\n

Kommt es manchmal vor, dass Sie angesichts all Ihrer Aufgaben frustriert sind und sich fragen: \u201eWozu das Ganze?\u201c Oder ist es die Mission, die Sie erf\u00fcllen, die Ihnen einen Adrenalinschub gibt, Ihnen Energie schenkt und alle Probleme beseitigt?<\/strong><\/p>\n

Ich engagiere mich mit so viel Herzblut in diesen T\u00e4tigkeiten, dass es mir gar nicht in den Sinn kommt, sie aufzugeben. Vielmehr \u00fcberlege ich mir intensiv, wie ich meine Aufgaben sinnvoll aufteilen und dazu beitragen kann, dass die einzelnen Ziele langfristig verfolgt werden. Das geht mir insbesondere jetzt durch den Kopf, denn beim VdG stehen bald Wahlen an und n\u00e4chstes Jahr auch bei der SKGD. Dar\u00fcber hinaus motiviert mich die Tatsache, dass ich immer daran geglaubt habe und immer noch glaube, dass das, was wir f\u00fcr die Regionen, in denen wir leben und arbeiten, tun und aufbauen, von unsch\u00e4tzbarem Wert ist. Es ist auch f\u00fcr uns selbst wertvoll.<\/p>\n

Trotz all der Schwierigkeiten, Probleme und Herausforderungen, denen Sie t\u00e4glich begegnen, versuchen Sie auch, die positiven Seiten und die Freude an Ihrer Arbeit zu sehen\u2026<\/strong><\/p>\n

Absolut. Mich motiviert auch das Wissen, dass wir so viele fantastische Menschen haben, die sich mit so viel Herzblut und Engagement f\u00fcr die deutsche Minderheit, unsere Kultur und die deutsche Sprache einsetzen. Deshalb erachte ich meine Arbeit keinesfalls als l\u00e4stige Pflicht, sondern vor allem als ein gro\u00dfartiges Abenteuer und eine Ehre, an dieser Kultur und ihrer Weiterentwicklung mitzuwirken.<\/p>\n

Die vielen verantwortungsvollen Positionen bringen enormen Druck und Stress mit sich. K\u00f6nnen Sie diese Gef\u00fchle geschickt steuern, sodass sie nicht destruktiv werden und sich nicht auf Ihre Lieben \u2013 Ihre Frau und Ihre T\u00f6chter \u2013 auswirken?<\/strong><\/p>\n

Wir sprechen als Familie viel dar\u00fcber. Es ist nicht so, dass ich mein Leben allein lebe und meine Frau ihres. Wir treffen uns immer abends, reden, teilen unsere Probleme und Sorgen. Am n\u00e4chsten Tag, nach einer Art Familienbesprechung, gehen wir wieder an unsere Arbeitspl\u00e4tze, um uns abends erneut zu treffen. Es gibt uns Kraft, es treibt uns an und es strukturiert uns. Dar\u00fcber hinaus war mein gr\u00f6\u00dfter pers\u00f6nlicher Wert schon immer unser Mehrgenerationenhaus, in dem wir heute mit meiner Mutter leben, und bis vor wenigen Jahren lebte auch mein Vater noch bei uns. Das beweist, dass auch im famili\u00e4ren Bereich Treffen, ehrliche Gespr\u00e4che und Offenheit St\u00e4rke schaffen. Sie geben uns Glauben, \u00dcberzeugung, Selbstvertrauen und die Kraft zum Handeln.<\/p>\n

Wann entwickelte sich Ihre Leidenschaft f\u00fcr soziales Engagement und Politik? Zeigte sich diese Neigung schon fr\u00fch, in der Schule, im Studium, oder war sie Ihnen angeboren?<\/strong><\/p>\n

Soweit ich mich erinnern kann, war ich ein zur\u00fcckhaltendes, bescheidenes und stilles Kind. Meine Leidenschaft f\u00fcr soziales Engagement und Politik erwachte w\u00e4hrend meines Studiums, als ich nach etwas mehr suchte. Mein Cousin Christoph Warzecha und ich versuchten aufrichtig, unsere Deutschkenntnisse \u201eaufzupeppen\u201c, denn wir geh\u00f6ren zu der Generation, die Deutsch nicht zuhause lernte, sondern erst in der Grundschule damit begann. Wir gaben jedoch nicht auf und besuchten verschiedene Kurse, um unser Deutsch zu verbessern. Dadurch entwickelte sich mein Interesse an der deutschen Minderheit und am sozialen Engagement. In diesem Zusammenhang spielte der erste Vorsitzende des DFK Chronstau, Josef Duda, eine wichtige Rolle f\u00fcr mich. Er hatte ein besonderes Talent: Er suchte pers\u00f6nlich nach jungen, engagierten Menschen f\u00fcr seine Aktivit\u00e4ten. Bereichert durch diese Bekanntschaft und Erfahrung sage ich oft, dass wir das in der heutigen Welt nicht vergessen d\u00fcrfen. Wir d\u00fcrfen nicht darauf warten, dass junge Menschen zu uns kommen. Wir m\u00fcssen sie erkennen, sie f\u00f6rdern und sie einbeziehen. Genau wie es Herr Josef Duda getan hat.<\/p>\n

Auf diese Weise haben Sie so richtig Interesse an dieser Art von Aktivit\u00e4t gefunden.<\/strong><\/p>\n

Genau, und als ich mich n\u00e4her mit der Thematik befasste, fiel mir auf, dass es viele engagierte B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger in verschiedenen Bereichen gibt, nicht nur innerhalb der deutschen Minderheit. Mir wurde auch bewusst, wie viel Freude und Genugtuung es bereiten kann, anderen etwas von sich zu geben. Da begann ich mich intensiv mit der M\u00f6glichkeit auseinanderzusetzen, die Aktivit\u00e4ten der deutschen Minderheit zu unterst\u00fctzen. Zuerst beim DFK und dann in einer Jugendorganisation, die meine Freunde und ich gegr\u00fcndet hatten. Von diesem Moment an best\u00e4rkte mich das t\u00e4glich in meiner \u00dcberzeugung, dass es sich lohnte und ich auf dem richtigen Weg war! Ich fand die von der Minderheit ins Leben gerufenen Nichtregierungsorganisationen auch etwas ganz Besonderes. Sie vermitteln Kompetenzen, die in anderen Berufen oder Branchen oft schwer zu finden sind. Vor allem soziale Kompetenzen, denn es ist schwierig, sich in Nichtregierungsorganisationen wohlzuf\u00fchlen, wenn man andere Menschen nicht mag und trotzdem mit ihnen reden muss. Auch Projektmanagement lernt man dort zwangsl\u00e4ufig, denn darum geht es bei der Arbeit in Nichtregierungsorganisationen. Ich habe also eine Unmenge an positiven Aspekten der Sozialarbeit gesehen und sehe immer noch sehr viele.<\/p>\n

Wenn Sie auf die letzten Jahre, insbesondere auf das letzte Jahr, zur\u00fcckblicken: Wohin f\u00e4hrt Ihrer Meinung nach das von Ihnen \u201ekommandierte\u201c Schiff Deutsche Minderheit?<\/strong><\/p>\n

Es liegt nicht allein in meiner Hand, dieses Schiff in eine gute Richtung zu lenken. Es h\u00e4ngt von vielen Faktoren ab, unter anderem von den Aktivit\u00e4ten innerhalb der Organisationen der Deutschen Minderheit. Gerade hier sehe ich die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr uns: st\u00e4ndiges Motivieren und Anregen zur Aktivit\u00e4t sowie die Bereitschaft zur Ver\u00e4nderung. Und das ist nicht immer der Fall, das muss man ganz klar sagen. Es gibt Organisationen und Aktivisten in unseren Reihen, die offen f\u00fcr Ver\u00e4nderungen sind, die gerne handeln und neue Wege suchen, aber wir haben auch viele, die sich w\u00fcnschen, dass alles so bliebe wie vor 30 Jahren. Als ob sie nicht s\u00e4hen, was sich um sie herum ver\u00e4ndert hat, wie sehr wir selbst uns ver\u00e4ndert haben und in welchem \u200b\u200bUmfeld wir agieren. Dies ist der erste von drei wesentlichen Aspekten, damit dieses Schiff die richtigen H\u00e4fen ansteuert.<\/p>\n

\"\"

Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Vorsitzender des Regionalparlaments der Woiwodschaft Oppeln.
Foto: Tomasz Chabior<\/p><\/div>\n

Was sind also die beiden anderen Aspekte?<\/strong><\/p>\n

Der zweite Aspekt, den ich immer wieder betone, ist, dass unser Engagement in vielen Bereichen f\u00fcr den Erfolg absolut entscheidend ist. Die Geschichte der sprachlichen Diskriminierung hat dies deutlich gezeigt. Ohne unser Engagement, unsere h\u00f6rbaren Proteste, unseren entschlossenen Widerstand und unsere Stimme h\u00e4tten die Regierenden die alten Gesetze sicherlich nicht so schnell wiederhergestellt. Das ist aber nicht alles. Wenn wir aktiv sind, uns neue Ziele setzen, Ver\u00e4nderungen ansto\u00dfen, neue Herausforderungen annehmen und sichtbar werden, ist die Unterst\u00fctzung des Staates, in dem wir leben, und des deutschen Staates, der uns unterst\u00fctzt, unerl\u00e4sslich. Denn wir k\u00f6nnen bestimmte Schwellen nicht \u00fcberspringen\u2026 So k\u00f6nnen wir beispielsweise die Qualit\u00e4t des Sprachunterrichts an Schulen nicht ver\u00e4ndern, und das ist heute f\u00fcr uns von entscheidender Bedeutung. Dies belegen die Erfahrungen anderer Minderheiten in Europa und weltweit deutlich. Minderheiten gedeihen dort, wo sie klare und transparente staatliche Unterst\u00fctzung erhalten.<\/p>\n

\n

\u201eEs kann viel Freude und Genugtuung bereiten, anderen etwas von sich zu geben.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Und der dritte wichtige Aspekt ist das soziale, mediale und gesellschaftliche Umfeld \u2013 wie also diese Aktivit\u00e4ten wahrgenommen werden. In dieser Hinsicht haben wir in den letzten Jahren viel erreicht, indem wir uns authentisch pr\u00e4sentiert und gleichzeitig die deutsche Kultur, ihre Werte und ihre Existenz hervorgehoben haben. Das sind nach wie vor aktuelle Herausforderungen f\u00fcr uns. Nat\u00fcrlich ist es auch entscheidend, junge Menschen f\u00fcr uns zu gewinnen.<\/p>\n

Junge Menschen zu erreichen, ist eine schwierige Aufgabe. Vielleicht sogar eine Mission Impossible.<\/strong><\/p>\n

Das ist mir bewusst. Erstens sind immer weniger junge Menschen bereit, aktiv zu werden, und zweitens hat ihr Engagement in allen Organisationen in den letzten Jahren abgenommen. Daher ist es nicht einfach, sie f\u00fcr unsere Organisation, die sich der Pflege von Kultur und Sprache widmet, zu gewinnen. Aber genau deshalb m\u00fcssen wir dieser Aufgabe h\u00f6chste Priorit\u00e4t einr\u00e4umen.<\/p>\n

Was bereitet Ihnen mit Blick auf die Zukunft der deutschen Minderheit die gr\u00f6\u00dften Sorgen?<\/strong><\/p>\n

Stagnation! Genauer gesagt, bef\u00fcrchte ich, dass wir das Gef\u00fchl bekommen werden, nichts tun zu k\u00f6nnen, dass wir zum Stillstand kommen und nicht mehr handeln k\u00f6nnen. Dieses Gef\u00fchl begleitet uns ja auch unterschwellig und ich verstehe es.; es ist menschlich, denn wir k\u00f6nnen zurecht beispielsweise von der globalen oder nationalen Politik deprimiert und \u00fcberfordert sein. In manchen Organisationen wird dieses Gef\u00fchl jedoch zu stark empfunden! Ich h\u00f6re dort auch Stimmen, die behaupten, es sei nichts zu machen \u2013 folglich \u00e4ndert sich auch nichts. Dabei l\u00e4sst sich immer etwas \u00e4ndern! Es gibt sogar Beispiele von kleinen Organisationen, die \u00fcber ganz Polen verstreut sind und eigenst\u00e4ndig, auch ohne F\u00f6rdermittel, gro\u00dfartige Projekte organisieren, verreisen, die deutsche Kultur kennenlernen oder ein Produkt entwickeln usw. Sie tun dies, weil sie Lust dazu haben, weil sie Engagement und Willen aus sich selbst herausholen k\u00f6nnen. Wie ich bereits sagte: Der Schl\u00fcssel zum Erfolg liegt immer in der Aktivit\u00e4t.<\/p>\n

Welche Priorit\u00e4ten setzen Sie sich als VdG-Chef f\u00fcr die kommenden Jahre?<\/strong><\/p>\n

Die F\u00f6rderung junger Menschen, die Kulturpflege, sprachliche Fragen und der Zugang zur deutschen Sprache bleiben absolute Priorit\u00e4t. Wir d\u00fcrfen nicht vergessen, dass viele Generationen, mich eingeschlossen, Deutsch durch das deutsche Fernsehen gelernt haben, doch mittlerweile spielt das Internet in dieser Hinsicht eine viel gr\u00f6\u00dfere Rolle. Dabei bleibt uns der Zugang zu interessanten Inhalten verwehrt, weil wir uns nicht in Deutschland oder einem deutschsprachigen Land befinden. Diesen Herausforderungen wollen wir uns in den kommenden Jahren stellen.<\/p>\n

\"\"

Rafa\u0142 Bartek, Vorsitzender des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Vorsitzender des Regionalparlaments der Woiwodschaft Oppeln.
Foto: Tomasz Chabior<\/p><\/div>\n

Und wie wird es dieses Jahr aussehen?<\/strong><\/p>\n

Wir werden der deutschen Sprache und der Jugend gro\u00dfe Bedeutung beimessen, denn das ist uns sehr wichtig. Deshalb werden wir uns bem\u00fchen, Gespr\u00e4che und Treffen mit Politikern zu diesem Thema zu f\u00fchren. Am 14. Januar haben wir gemeinsam mit Ministerin Katarzyna Lubnauer das Bildungsministerium besucht, um diese Themen erneut zu besprechen. Au\u00dferdem ist f\u00fcr dieses Jahr ein \u201eDeutsch-Polnischer Runder Tisch\u201c geplant, auf den wir uns schon l\u00e4nger vorbereiten. Dieses Format werden wir sicherlich nutzen, um unsere Priorit\u00e4ten zu unterstreichen. Selbstverst\u00e4ndlich bleiben wir aktiv. Wir d\u00fcrfen nichts dem Zufall \u00fcberlassen. Wir m\u00fcssen selbst gestalten und zeigen, was uns wichtig ist, warum und wozu.<\/p>\n

VdG-Vorsitzender Rafa\u0142 Bartek nach Feierabend:<\/strong><\/h2>\n

Ihr gr\u00f6\u00dfter Traum?<\/em><\/strong><\/p>\n

Mehr Leser f\u00fcr \u201eNeues Wochenblatt.pl\u201c (l\u00e4chelt), denn nach den \u00c4nderungen 2025 ist es wirklich eine gro\u00dfartige Informationsquelle, nicht nur f\u00fcr die deutsche Minderheit.<\/em><\/p>\n

Welcher ist Ihr Lieblingsfu\u00dfballverein in Deutschland und in Polen?<\/em><\/strong><\/p>\n

In Deutschland bin ich seit jeher ein Fan der Borussia M\u00f6nchengladbach und in Polen von G\u00f3rnik Zabrze.<\/em><\/p>\n

Wie halten Sie sich fit \u2013 Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Schwimmen oder etwas ganz anderes?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ich habe ein Zeitproblem, deshalb versuche ich, nicht \u00fcberall mit dem Auto hinzufahren. Ich suche nach M\u00f6glichkeiten, verschiedene Orte zu Fu\u00df zu erreichen. Ab und zu setze ich mich auch aufs Rad.<\/em><\/p>\n

Lieblingsschauspieler, Lieblingsfilm, Lieblingsbuch?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ich mag Filme mit Denzel Washington und Harrison Ford, weil ich die Charaktere mag, die sie spielen. Bei B\u00fcchern versuche ich, verschiedene Themen abzudecken. Zuletzt waren es z. B. einige B\u00fccher von Zbigniew Rokita.<\/em><\/p>\n

Was sch\u00e4tzen Sie am meisten an Menschen, und was verabscheuen Sie?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ich sch\u00e4tze Offenheit f\u00fcr Diskussionen, Dialog und Reflexion sehr. Narzissten kann ich nicht ausstehen.<\/em><\/p>\n

Wem w\u00fcrden Sie eine verpassen, wenn sich die Gelegenheit b\u00f6te?<\/em><\/strong><\/p>\n

Ich geh\u00f6re nicht zu den Menschen, die Konflikte mit Gewalt l\u00f6sen. Allerdings \u00e4rgern mich Menschen, insbesondere Politiker, die nur an sich selbst denken und ihre Ziele um jeden Preis verfolgen. Leider leben wir in einer Zeit, in der ihre Zahl w\u00e4chst.<\/em><\/p>\n

Im Juni findet die Fu\u00dfball-WM statt \u2013 wird Deutschland zum f\u00fcnften Mal Weltmeister?<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Deutschen sind derzeit recht launisch; sie k\u00f6nnen fantastische Spiele abliefern, um sich dann katastrophal zu pr\u00e4sentieren und beispielsweise gegen die Slowakei zu verlieren. Trotzdem glaube ich, dass sie eine Chance auf den WM-Titel haben. Traditionell sind sie eine Turniermannschaft und haben mit ihrem breiten, starken und vielseitigen Kader einen gro\u00dfen Vorteil. Deshalb geh\u00f6ren sie zu den Favoriten. F\u00fcr mich sind sie es definitiv.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Blondinen, Rothaarige oder Br\u00fcnette?<\/em><\/strong><\/p>\n

Br\u00fcnette nat\u00fcrlich, wie meine Frau.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem VdG-Vorsitzenden Rafa\u0142 Bartek sprach Krzysztof \u015awierc.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":72604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[6368,6369,6324,6367,6366],"redaktor":[6052],"class_list":["post-72597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-deutsche-minderheit-in-polen-de","tag-interview-de","tag-rafal-bartek-de","tag-skgd-de","tag-vdg-de","redaktor-krzysztof-swierc-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72597"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72616,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72597\/revisions\/72616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72597"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=72597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}