{"id":71910,"date":"2025-05-11T17:00:23","date_gmt":"2025-05-11T15:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/die-einzigartige-holzkirche-von-klemzig-ein-verborgener-schatz-der-reformation-2\/"},"modified":"2025-05-11T17:00:23","modified_gmt":"2025-05-11T15:00:23","slug":"die-einzigartige-holzkirche-von-klemzig-ein-verborgener-schatz-der-reformation-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-einzigartige-holzkirche-von-klemzig-ein-verborgener-schatz-der-reformation-2\/","title":{"rendered":"Die einzigartige Holzkirche von Klemzig: Ein verborgener Schatz der Reformation"},"content":{"rendered":"

Auf den ersten Blick unscheinbar \u2013 im Inneren atemberaubend<\/strong><\/h1>\n

Auf den ersten Blick sieht sie aus wie jede alte Holzkirche, wie viele in dieser Region. Doch die historische Kirche im Dorf Klemzig, n\u00f6rdlich von Gr\u00fcnberg, birgt einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Schatz \u2013 eine reiche Polychromie, wie man sie sonst nirgends findet, konkret: 117 atemberaubende Wandmalereien.<\/strong><\/p>\n


\nEin Gesamtkunstwerk aus dem 16. Jahrhundert<\/strong><\/h3>\n

Die W\u00e4nde und die Decke der Kirche sind vollst\u00e4ndig mit Malereien aus dem 16. Jahrhundert bedeckt. Sie umfassen nahezu 120 fig\u00fcrliche Szenen mit Motiven aus der Bibel, eingebettet in die protestantische Spiritualit\u00e4t. Der im Mittelalter entstandene gotische Altar blieb trotz konfessioneller Ver\u00e4nderungen erhalten \u2013 erst von den Evangelischen, dann nach dem Zweiten Weltkrieg auch von den Katholiken. Die gesamte Ausstattung der Kirche ist damit fast 400 Jahre alt!<\/p>\n

\"\"

Die erste Kirche in Klemzig wurde zwischen 1367 und 1377 errichtet. Schriftlich erw\u00e4hnt wurde sie jedoch erst 1421.
Foto: S\u0142awomir Milejski<\/p><\/div>\n

Ein Ort mit wechselvoller Geschichte<\/strong><\/h3>\n

Die erste Kirche in Klemzig wurde zwischen 1367 und 1377 errichtet. Schriftlich erw\u00e4hnt wurde sie jedoch erst 1421. Aus dieser Zeit \u2013 als Sitz einer katholischen Pfarrei \u2013 stammt der gotische Altaraufsatz aus dem \u00dcbergang vom 14. zum 15. Jahrhundert. 1576, w\u00e4hrend der Bl\u00fctezeit der Reformation, \u00fcbernahmen die Evangelischen das Gotteshaus. Sie behielten den geschnitzten Triptychon-Altar mit der zentralen Madonna mit Kind, obwohl die Marienverehrung im Protestantismus nicht \u00fcblich ist. Der Bau und die Einrichtung der Kirche wurden in den Folgejahren ver\u00e4ndert.<\/p>\n

Architektur im Wandel \u2013 Malerei als Glaubensbekenntnis<\/strong><\/h3>\n

1581 wurde die Blockbaukonstruktion durch eine Fachwerkkonstruktion ersetzt, wobei die h\u00f6lzerne westliche Giebelwand erhalten blieb. Das Innere wurde nach evangelischem Vorbild umgestaltet: Umlaufende Emporen, ein Vorraum mit Treppe zu den Emporen und eine gemauerte Sakristei kamen hinzu. Vor allem aber wurde das gesamte Innere mit Malereien bedeckt \u2013 ein visuelles Glaubensbekenntnis. Stilistisch einheitlich und theologisch koh\u00e4rent, belegen sie die Arbeit mehrerer K\u00fcnstler.<\/p>\n

\"\"

Die W\u00e4nde und die Decke der Kirche sind vollst\u00e4ndig mit Malereien aus dem 16. Jahrhundert bedeckt.
Foto: P.R.Schreyner<\/p><\/div>\n

Biblische Szenen, Tugenden und das J\u00fcngste Gericht<\/strong><\/h3>\n

Auf den Emporenbr\u00fcstungen in der N\u00e4he des Hauptaltars finden sich Darstellungen zu den Zehn Geboten, der Erschaffung Adams und Evas, den Wundern Christi, bekehrten S\u00fcndern und Sinnespersonifikationen. An den Decken von Schiff und Chor sind Apostel, Propheten und christliche Tugenden zu sehen. Die Giebelwand des Chorraums zeigt das J\u00fcngste Gericht, die Ostwand die Verk\u00fcndigung.<\/p>\n

Gotischer Altar und fr\u00fche Ausstattung<\/strong><\/h3>\n

Zum Hauptaltar mit dem vermutlich vom Meister des Altars von Giessmansdorf (Go\u015bciszowice) geschaffenen gotischen Triptychon wurde 1610 eine Predella mit dem Letzten Abendmahl hinzugef\u00fcgt und 1667 eine geschnitzte Kreuzigungsszene als Bekr\u00f6nung erg\u00e4nzt. Zu den \u00e4ltesten Ausstattungsst\u00fccken z\u00e4hlen au\u00dferdem das Taufbecken von 1581 und die Kanzel von 1614 mit den Skulpturen von Martin Luther und Philipp Melanchthon.<\/p>\n

\"\"

Pastor August Kavel \u2013 Der Gr\u00fcnder von Klemzig in Australien.
Quelle: Wikipedia<\/p><\/div>\n

Von Klemzig nach Australien \u2013 die Geschichte von Neu Klemzig<\/strong><\/h3>\n

Klemzig ist jedoch nicht nur f\u00fcr seine prachtvolle Kirche zur Heimsuchung der Heiligen Maria bekannt, sondern auch f\u00fcr eine bemerkenswerte Auswanderungsgeschichte. Viele Australier k\u00f6nnen ihre Wurzeln auf dieses kleine Dorf zur\u00fcckf\u00fchren. K\u00f6nig Friedrich Wilhelm III. von Preu\u00dfen versuchte Anfang des 19. Jahrhunderts, die protestantischen Konfessionen zu vereinen. Die 1821 eingef\u00fchrte neue Agenda f\u00fcr den Gottesdienst stie\u00df bei vielen Lutheranern auf Ablehnung \u2013 sie bedeutete f\u00fcr viele einen Kompromiss im Glauben.<\/p>\n

\n

\u201eDas gesamte Innere wurde mit Malereien bedeckt, die eine \u201abildhafte\u2018 protestantische Bibel darstellen.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Der wachsende Konflikt f\u00fchrte dazu, dass viele Lutheraner auswanderten \u2013 zun\u00e4chst in die USA oder nach Russland, sp\u00e4ter auch nach Australien. Der Pastor August Kavel aus Klemzig war Initiator der Auswanderung auf einen neuen Kontinent. Die erste Gruppe von \u00fcber 200 Auswanderern verlie\u00df das Dorf Tschicherzig am 8. Juni 1838 mit Lastk\u00e4hnen, erreichte Hamburg und trat von dort die viermonatige Schiffsreise mit den Seglern \u201ePrince George\u201c und \u201eBengalee\u201c nach Australien an \u2013 rund um Afrika, da der Suezkanal noch nicht existierte.<\/p>\n

Klemzig \u2013 das neue Zuhause fern der Heimat<\/strong><\/h3>\n

Die Segler erreichten Mitte November die Gegend um Port Adelaide. Sp\u00e4ter folgten zwei weitere Schiffe: \u201eZebra\u201c und \u201eCatharina\u201c. Unweit des heutigen Port Adelaide fanden die Siedler schlie\u00dflich ein geeignetes Gebiet rund 7 km nord\u00f6stlich des Stadtzentrums. Dort gr\u00fcndeten sie die Siedlung Klemzig \u2013 benannt nach ihrer alten Heimat. Heute ist Klemzig ein Stadtteil von Adelaide und ein Symbol der lutherischen Auswanderungsgeschichte.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf den ersten Blick unscheinbar \u2013 im Inneren atemberaubend Auf den ersten Blick sieht sie aus wie jede alte Holzkirche, wie viele in dieser Region. Doch die historische Kirche im Dorf Klemzig, n\u00f6rdlich von Gr\u00fcnberg, birgt einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Schatz \u2013 eine reiche Polychromie, wie man sie sonst nirgends findet, konkret: 117 atemberaubende Wandmalereien.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":61022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[2872,2873,2874,1960,1962],"redaktor":[],"class_list":["post-71910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-holzkirche","tag-klemzig","tag-klepsk","tag-vergessenes-erbe","tag-zapomniane-dziedzictwo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71910"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}