{"id":71845,"date":"2025-05-24T17:00:11","date_gmt":"2025-05-24T15:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/vergessenes-erbe\/"},"modified":"2026-08-04T08:50:06","modified_gmt":"2026-08-04T06:50:06","slug":"vergessenes-erbe-umgebindehaeuser-in-reichenau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/vergessenes-erbe-umgebindehaeuser-in-reichenau\/","title":{"rendered":"Reichenau \u2013 die Hauptstadt der Umgebindeh\u00e4user"},"content":{"rendered":"

Nur wenige wissen es, dass Reichenau in Niederschlesien (Bogatynia) ber\u00fchmt f\u00fcr seine gro\u00dfe Anzahl von Umgebindeh\u00e4usern ist. Dies sind einzigartige Geb\u00e4uden, die die Bautraditionen der Oberlausitz, Niederschlesiens und Nordb\u00f6hmens vereinen. In der Stadt stehen rund 200 solcher H\u00e4user, von denen 85 in das Denkmalregister eingetragen wurden.<\/strong><\/p>\n

Wie ist ein Umgebindehaus aufgebaut?<\/h2>\n
\"\"

Die Umgebindeh\u00e4user sind vielerorts der Hit
Fotos: www.bogatynia.pl<\/p><\/div>\n

Das Umgebindehaus (poln. dom przys\u0142upowy) ist eine besondere Bauform, die Elemente der Fachwerk-, Block- und St\u00e4nderbauweise kombiniert. Charakteristisch ist das sogenannte Umgebinde \u2013 ein h\u00f6lzerner St\u00e4nder-Riegel-Rahmen, der das Erdgeschoss mit dem Wohnraum umgibt und das Gewicht der oberen Etage und des Daches auf eine separate Konstruktion \u00fcbertr\u00e4gt. Dadurch bleibt der Blockbau im Inneren stabil und wird nicht durch das Absacken des Geb\u00e4udes belastet \u2013 was vor allem bei Lehm- oder Steinfundamenten von gro\u00dfer Bedeutung war. In der Regel handelt es sich um zweigeschossige Geb\u00e4ude mit Satteldach, in denen sich Wohn- und Wirtschaftsteil unter einem Dach befinden.<\/p>\n

\n

In Reichenau gibt es rund 200 Umgebindeh\u00e4user.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wo in Polen kann man Umgebindeh\u00e4user sehen?<\/h2>\n

Diese funktionale und zugleich \u00e4sthetische Bauweise verbreitete sich vom Niederschlesien \u00fcber Nordb\u00f6hmen und die Oberlausitz bis in die S\u00e4chsische Schweiz. In Deutschland und Tschechien gibt es heute noch tausende solcher H\u00e4user \u2013 auch in Polen sind zwei klare Schwerpunkte erhalten geblieben.<\/p>\n

\"\"

Neben Reichenau ist die Region Rzesz\u00f3w ein weiterer Ort, wo man Umgebindeh\u00e4user finden kann.
Fotos: www.bogatynia.pl<\/p><\/div>\n

Neben Reichenau ist der zweite Ort mit Umgebindeh\u00e4usern die Region Rzesz\u00f3w im S\u00fcdosten Polens. Ihre Existenz dort ist auf die deutsche und schlesische Besiedlung in der Zeit der josephinischen Kolonisation im 18. und 19. Jahrhundert zur\u00fcckzuf\u00fchren. Damals brachten Siedler aus Niederschlesien nicht nur ihre Lebensweise, sondern auch ihre Baukunst mit. Zwar gibt es in dieser Region deutlich weniger Umgebindeh\u00e4user, doch sind sie kulturell ebenso wertvoll.<\/p>\n

M\u00e4rchenhafte H\u00e4user warten darauf, entdeckt zu werden<\/strong><\/h2>\n

In Reichenau stehen viele Umgebindeh\u00e4user entlang gepflasterter Stra\u00dfen, harmonisch eingebettet in die Landschaft. Einige wurden mit gro\u00dfer Sorgfalt restauriert, andere \u2013 wie das Haus in der \u017bytawska-Allee 30 \u2013 wurden nach schweren Sch\u00e4den, wie der Flutkatastrophe von 2010 oder einem Brand, gerettet. Dank der im Jahr 2022 abgeschlossenen Restaurierungsarbeiten erfreut sich dieses besondere Geb\u00e4ude wieder gr\u00f6\u00dfter Aufmerksamkeit und erinnert daran, wie wichtig der Schutz dieses kulturellen Erbes ist.<\/p>\n

\n

In Reichenau stehen viele Umgebindeh\u00e4user entlang gepflasterter Stra\u00dfen, malerisch eingebettet in die Landschaft.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tag der offenen Umgebindeh\u00e4user \u2013 eine Einladung<\/h2>\n

Diese architektonische Vielfalt der Region l\u00e4sst sich am Sonntag, dem 25. Mai, w\u00e4hrend des Tags der offenen Umgebindeh\u00e4user hautnah erleben. An diesem Tag sind ausgew\u00e4hlte Geb\u00e4ude in der \u017bytawska-Allee in Reichenau (nahe dem Preibisch-Park) von 15:00 bis 19:00 Uhr f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet. Es besteht die Gelegenheit, die Innenr\u00e4ume zu besichtigen, mit den Besitzern ins Gespr\u00e4ch zu kommen und sich selbst davon zu \u00fcberzeugen, wie au\u00dfergew\u00f6hnlich diese \u201eH\u00e4uschen im Fachwerkstil\u201c sind.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

F\u00fcr Interessierte wird au\u00dferdem eine kostenlose Busrundfahrt zu ausgew\u00e4hlten Umgebindeh\u00e4usern auf der deutschen Seite angeboten \u2013 nach Hirschfelde, Obercunnersdorf und Ebersbach. Abfahrt ist um 8:00 Uhr vor dem Rathaus von Reichenau (ul. Daszy\u0144skiego 1), R\u00fcckkehr gegen 15:00 Uhr.<\/p>\n

Der Tag der offenen Umgebindeh\u00e4user ist Teil einer internationalen Initiative, die Polen, Tschechien und Deutschland im gemeinsamen Engagement f\u00fcr das unsch\u00e4tzbare Kulturerbe der Grenzregion vereint. Eine perfekte Gelegenheit, um diese einzigartige Bauweise kennenzulernen \u2013 von der viele Touristen mehr wissen als die Einheimischen selbst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nur wenige wissen es, dass Reichenau in Niederschlesien (Bogatynia) ber\u00fchmt f\u00fcr seine gro\u00dfe Anzahl von Umgebindeh\u00e4usern ist. Dies sind einzigartige Geb\u00e4uden, die die Bautraditionen der Oberlausitz, Niederschlesiens und Nordb\u00f6hmens vereinen. In der Stadt stehen rund 200 solcher H\u00e4user, von denen 85 in das Denkmalregister eingetragen wurden.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[6709,6493],"redaktor":[],"class_list":["post-71845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichte-de","tag-vergessenes-erbe-de-2","tag-zapomniane-dziedzictwo-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84074,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71845\/revisions\/84074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71845"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}