{"id":71515,"date":"2025-07-17T05:00:23","date_gmt":"2025-07-17T03:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wuttrienen-butryny-ostpreusisches-sommerfest\/"},"modified":"2025-07-17T05:00:23","modified_gmt":"2025-07-17T03:00:23","slug":"wuttrienen-butryny-ostpreusisches-sommerfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wuttrienen-butryny-ostpreusisches-sommerfest\/","title":{"rendered":"Wuttrienen\/Butryny: Ostpreu\u00dfisches Sommerfest"},"content":{"rendered":"

Wer die Heimat liebt \u2026<\/strong><\/h1>\n

\u201eWer Ostpreu\u00dfen liebt, der findet immer einen Weg dorthin\u201c \u2013 mit diesen Worten er\u00f6ffnete Stephan Grigat, Vorsitzender der Gemeinschaft der ehemaligen Bewohner Ostpreu\u00dfens, das allj\u00e4hrliche Sommerfest. Am 21. Juni f\u00fchrte dieser Weg erneut viele Menschen nach Wuttrienen.<\/strong><\/p>\n

<\/h2>\n
\"\"

Stephan Grigat \u2013 Vorsitzender der Gemeinschaft der ehemaligen Bewohner Ostpreu\u00dfens \u2013 er\u00f6ffnet das Fest als Gastgeber
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Wer fand den Weg nach Wuttrienen?<\/strong><\/h2>\n

Mitglieder deutscher Vereine aus der ganzen Region sowie aus Graudenz\/Grudzi\u0105dz, Gdingen\/Gdynia und Dirschau\/Tczew, Landsleute aus Mecklenburg-Vorpommern, die wie immer mit mehreren Bussen angereist waren \u2013 diesmal jedoch unter der Leitung von Wilhelm Sch\u00fclke. Der unerm\u00fcdliche Manfred Schukat, stellvertretender Vorsitzender der Landsleute aus Mecklenburg, konnte krankheitsbedingt in diesem Jahr leider nicht teilnehmen. Auch Menschen au\u00dferhalb der Vereine zog es aus der Region und aus Deutschland nach Wuttrienen.<\/p>\n

\"\"

Der \u00f6kumenische Gottesdienst wurde von Pater Andr\u00e9 Schmeier (rechts) \u2013 katholischer Seelsorger der deutschen Minderheit \u2013 und dem lutherischen Pastor \u0141ukasz Stachelek aus der Gemeinde Allenstein zelebriert
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Zahlreiche G\u00e4ste und offizielle Vertreter<\/strong><\/h2>\n

Auch zahlreiche prominente G\u00e4ste fanden den Weg nach Wuttrienen \u2013 darunter Jaros\u0142aw S\u0142oma, Vorsitzender der Kommission f\u00fcr Minderheiten im Landtag der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Dr. habil. Teresa Astramowicz-Leyk, Professorin an der Universit\u00e4t Ermland-Masuren und Mitglied dieser Kommission, Henryk Hoch, Vorsitzender des Verbands der deutschen Vereine in Ermland und Masuren, Micha\u0142 Schlueter, stellvertretender Vorsitzender des Verbands der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, sowie die Beauftragten f\u00fcr nationale Minderheiten Aneta Brzyska (Vertreterin des Marschalls der Woiwodschaft) und Piotr Baczewski (Vertreter des Woiwoden). Auch Jacek Piorunek, Mitglied des Landtags der Woiwodschaft Podlachien, war unter den G\u00e4sten.<\/p>\n

\"\"

F\u00fcr die Kinder gab es besondere Attraktionen: H\u00fcpfburg und Kinderschminken
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Musik, Ch\u00f6re und vielf\u00e4ltige Auftritte<\/strong><\/h2>\n

Er\u00f6ffnet wurde die Veranstaltung von der Blaskapelle BTS aus Scheufelsdorf\/Tylkowo. W\u00e4hrend des Festes traten Ch\u00f6re deutscher Vereinigungen aus Allenstein\/Olsztyn, Neidenburg\/Nidzica, L\u00f6tzen\/Gi\u017cycko und Heilsberg\/Lidzbark Warmi\u0144ski auf \u2013 Letzterer mit neuen S\u00e4ngerinnen aus Bartenstein\/Bartoszyce. Zudem spielte das Musikensemble der Deutschen Minderheit aus Neidenburg unter der Leitung von Piotr B\u0105kowski, das am 8. Juni erstmals auf der B\u00fchne stand und erst seit knapp vier Monaten besteht. Zwei M\u00e4dchen aus diesem Ensemble \u2013 Iga Potapiuk und Julia Perzanowska \u2013 traten auch solistisch auf. Mit gro\u00dfer Begeisterung sang die Seniorengruppe \u201eSilberne Noten\u201c aus Bartenstein. Stile, Rhythmen und Sprachen vermischten sich zu einem bunten Klangteppich \u2013 und wenn etwas den Nerv des Publikums traf, tanzten die Menschen voller Freude trotz der Hitze auf dem sonnenverbrannten Rasen.<\/p>\n

\"\"

Die Welt stand Kopf bei der Kindertanzgruppe aus Neidenburg.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Tanz auf der B\u00fchne und auf der Wiese<\/strong><\/h2>\n

Es wurde auch viel auf der B\u00fchne getanzt. Die Volkstanzgruppe \u201eSaga\u201c zeigte zwei Auftritte. Einen mit ostpreu\u00dfischen T\u00e4nzen. Den zweiten als eindrucksvolle Inszenierung inspiriert von volkst\u00fcmlichen Br\u00e4uchen zur Johannisnacht. Danach pr\u00e4sentierten vier junge Frauen aus der \u201eSaga\u201c-Gruppe einen zeitgen\u00f6ssischen Tanz. \u00c4hnliche T\u00e4nze f\u00fchrten auch deutlich j\u00fcngere M\u00e4dchen aus Neidenburg auf. Das k\u00fcnstlerische Programm war also sowohl reichhaltig als auch spannend.<\/p>\n

\n

\u201eWer Ostpreu\u00dfen liebt, der findet immer einen Weg dorthin\u201c \u2013 Stephan Grigat<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"

Wenn dem Publikum etwas gefiel, lie\u00df es sich selbst von der Hitze nicht vom Tanzen abhalten
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Begegnungen, die bewegen<\/strong><\/h2>\n

Dieter Schmidt, der zum ersten Mal am Fest teilnahm und eigens aus Nordrhein-Westfalen angereist war, brachte es schmunzelnd auf den Punkt: \u201eEs gibt so viel und es ist so interessant, dass man kaum zum Reden kommt.\u201c Und doch sind es genau diese Begegnungen und Gespr\u00e4che, die solche Feste so besonders machen.<\/p>\n

\"\"

Nach 51 Jahren trafen sich auf dem Fest die Schulfreunde Arnold Kurowski (ganz links) und Marek Miko\u0142ajczyk (ganz rechts)
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Marek Miko\u0142ajczyk war ebenfalls zum ersten Mal dabei. Er kam aus G\u00fctersloh \u2013 und traf gleich zu Beginn seinen ehemaligen Schulfreund Arnold Kurowski, den er seit 51 Jahren nicht mehr gesehen hatte. Zuerst erkannten sie sich nicht. \u201eDas war eine gro\u00dfe \u00dcberraschung. Nach 51 Jahren ist es schwer, ein Gespr\u00e4ch zu beginnen \u2013 also fing es mit Smalltalk an: Wie geht\u2019s dir, was machst du so? Aber es stellte sich heraus, dass wir viele Gespr\u00e4chsthemen haben\u201c, betonten die beiden. Beide verlie\u00dfen Polen in den 1970er Jahren, aber Arnold lebt seit einigen Jahren wieder in seinem Heimatdorf bei Allenstein.<\/p>\n

\"\"

Die Volkstanzgruppe \u201eSaga\u201c aus Bartenstein beim ostpreu\u00dfischen Tanz
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

R\u00fcckkehr und Erinnerung<\/strong><\/h2>\n

Willy Konradt aus Agersdorf bei Halle geh\u00f6rt zur \u00e4lteren Generation. Er stammt aus Johannisburg\/Pisz. Seine Heimat verlie\u00df er zweimal: Das erste Mal im Winter 1945 auf der Flucht vor der Front. Dann nochmals 1965. Er nimmt an den ostpreu\u00dfischen Treffen teil, wann immer er kann. \u201eIch war beim ersten Treffen der Ostpreu\u00dfen in Halle. Selbst unsere Landsleute aus Amerika waren gekommen. Ich fahre zu Treffen in Anklam, Wolfsburg, Schwerin und hierher. Ich treffe immer jemanden, den ich kenne. Ich liebe meine Heimat, interessiere mich f\u00fcr das, was hier passiert, und f\u00fcr ihre Geschichte. Ich lese immer die \u201aPreu\u00dfische Allgemeine Zeitung\u2018. Gut, dass es solche Treffen gibt\u201c, betont er.<\/p>\n

\"\"

\u201eSaga\u201c in der Tanzinszenierung zur Johannisnacht
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

Lob aus Gdingen und Dirschau<\/strong><\/h2>\n

Auch die G\u00e4ste aus Gdingen waren beeindruckt. \u201eWir sind zum ersten Mal in Wuttrienen, aber wir waren schon \u00f6fter bei ostpreu\u00dfischen Festen. Hier ist es sehr sch\u00f6n \u2013 viel Platz, ein interessantes Programm. Es gef\u00e4llt uns\u201c, versichert Hilary Kohnke, stellvertretender Vorsitzender des Verbands der deutschen Bev\u00f6lkerung aus Gdingen, im Namen der 23-k\u00f6pfigen Gruppe. Zum ersten Mal nahm auch eine Gruppe aus Dirschau am ostpreu\u00dfischen Sommerfest teil. Ihre Vorsitzende \u2013 Krystyna Jakubanes \u2013 konnte die Eindr\u00fccke aus Gdingen nur best\u00e4tigen.<\/p>\n

Die Worte von Stephan Grigat \u2013 dem Gastgeber des diesj\u00e4hrigen Festes \u2013 erweisen sich somit als mehr als zutreffend.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"

Es herrschte entspannte Picknickstimmung
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer die Heimat liebt \u2026 \u201eWer Ostpreu\u00dfen liebt, der findet immer einen Weg dorthin\u201c \u2013 mit diesen Worten er\u00f6ffnete Stephan Grigat, Vorsitzender der Gemeinschaft der ehemaligen Bewohner Ostpreu\u00dfens, das allj\u00e4hrliche Sommerfest. Am 21. Juni f\u00fchrte dieser Weg erneut viele Menschen nach Wuttrienen.<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":63341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[8339,2035,7476,2037,2038,2039],"redaktor":[],"class_list":["post-71515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-aus-den-organisationen-de","tag-ermland-und-masuren","tag-ostpreussen-de","tag-prusy-wschodnie","tag-sommerfest","tag-warmia-i-mazury"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71515"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}