{"id":71218,"date":"2026-03-08T18:00:18","date_gmt":"2026-03-08T17:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/?p=71218"},"modified":"2026-03-08T13:01:20","modified_gmt":"2026-03-08T12:01:20","slug":"gemeinsam-geschichte-schreiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/gemeinsam-geschichte-schreiben\/","title":{"rendered":"Gemeinsam Geschichte schreiben"},"content":{"rendered":"<h1>Einladung zur Gestaltung einer neuen Ausstellung \u00fcber das Arbeitslager Lamsdorf<\/h1>\n<p><strong>Das Zentrale Museum der Kriegsgefangenen bereitet ein wegweisendes Projekt vor. Die Geschichte des Arbeitslagers Lamsdorf (1945\/46) soll neu erz\u00e4hlt werden, diesmal jedoch nicht nur von Historikern, sondern vor allem von all jenen, die pers\u00f6nlich von dieser Geschichte betroffen sind. Das Museum setzt auf Partizipation und l\u00e4dt die deutsche Minderheit, Nachkommen von Inhaftierten und Heimatforscher.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lamsdorf (\u0141ambinowice) ist ein Ort mit einer unglaublich schmerzhaften und vielschichtigen Geschichte. Vom Deutsch-Franz\u00f6sischen Krieg \u00fcber die beiden Weltkriege bis hin zu den dramatischen Ereignissen unmittelbar nach 1945 \u2013 jede dieser Epochen hat dort ihre Spuren hinterlassen. Aktuell setzt das Museum das Konzept einer sogenannten verteilten Ausstellung um, das die Erz\u00e4hlung \u00fcber die Mauern des Museumsgeb\u00e4udes hinaus auf das authentische Gel\u00e4nde der ehemaligen Lager tr\u00e4gt.<\/p>\n<p>\u201eWir m\u00f6chten die Geschichte an dem Ort erz\u00e4hlen, an dem diese Ereignisse stattfanden, in einem authentischen Umfeld. Das verst\u00e4rkt die emotionale Wirkung\u201c, erkl\u00e4rt Dr. Violetta Rezler-Wasielewska, Direktorin des Zentralen Museums der Kriegsgefangenen. \u201eUnsere Herausforderung besteht darin, die komplexe Geschichte dieses Ortes bestm\u00f6glich darzustellen.\u201c<\/p>\n<h2>Stimmen, die \u00fcberdauert haben<\/h2>\n<p>Dem Museum ist es wichtig, diejenigen in die Gestaltung der neuen Ausstellung einzubeziehen, f\u00fcr die Lamsdorf nicht nur ein Datum in den Geschichtsb\u00fcchern ist, sondern Teil ihrer famili\u00e4ren Identit\u00e4t: \u201eKriege haben Folgen, die zum Zeitpunkt ihres Ausbruchs schwer vorherzusagen sind. Dank der Forschung wissen wir heute, dass Traumata weitergegeben werden. Das sehen wir in unseren Kontakten mit nachfolgenden Generationen, die bei uns nach Informationen \u00fcber ihre Angeh\u00f6rigen suchen\u201c, sagt Dr. Rezler-Wasielewska. Die neue Ausstellung soll den Einfluss gro\u00dfer historischer Ereignisse auf das Schicksal einzelner Menschen veranschaulichen.<\/p>\n<div id=\"attachment_73826\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-73826\" class=\"size-large wp-image-73826\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_3-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-73826\" class=\"wp-caption-text\">Die Geschichte des Arbeitslagers Lamsdorf (1945\/46) soll neu erz\u00e4hlt werden, diesmal jedoch nicht nur von Historikern, sondern vor allem von all jenen, die pers\u00f6nlich von dieser Geschichte betroffen sind.<br \/>Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n<h2>Einladung zur Mitarbeit<\/h2>\n<p>Das Museum plant einen innovativen Ansatz \u2013 eine partizipative Ausstellung. Das bedeutet, dass die endg\u00fcltige Form der Ausstellung \u00fcber das Lager 1945\/46 im Dialog mit Menschen entstehen wird, die sich direkt f\u00fcr das Thema interessieren. Die Einladung richtet sich insbesondere an Mitglieder der deutschen Minderheit, an Einwohner Schlesiens mit Interesse an diesem Thema sowie an heimatverbundene Menschen, deren Vorfahren im Nachkriegslager Lamsdorf isoliert wurden.<\/p>\n<p>\u201eIch tr\u00e4ume davon, am Entscheidungsprozess f\u00fcr diese Ausstellung mitzuwirken. Wir wollen nicht nur informieren, sondern auch beraten und zusammenarbeiten. Wir m\u00f6chten, dass die Beteiligten einen echten Einfluss darauf haben, wie diese Geschichte erz\u00e4hlt wird\u201c, betont Museumsdirektorin Dr. Rezler-Wasielewska.<\/p>\n<h2>Erster Schritt: Umfrage<\/h2>\n<p>Bevor ein konkretes Projekt entwickelt wird, m\u00f6chte das Museum die Meinungen aller Interessierten und mit dem Thema Verbundenen einholen. Eine spezielle Umfrage (ohne Verpflichtung zur Mitwirkung an der Ausstellung) wird in K\u00fcrze auf der Website des Museums unter\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cmjw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cmjw.pl\/<\/a><\/span>\u00a0sowie auf den Internetseiten deutscher Minderheitenorganisationen, und iin den sozialen Medien verf\u00fcgbar sein. Das Museum l\u00e4dt alle Interessierten herzlich zur Teilnahme ein. Die Umfrageergebnisse bilden die Grundlage f\u00fcr die Inhalte der Ausstellung.<\/p>\n<div id=\"attachment_73828\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-73828\" class=\"size-large wp-image-73828\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2-225x300.jpg 225w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gedenkstaette-Arbeitslager-Lamsdorf_2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-73828\" class=\"wp-caption-text\">Die Geschichte des Arbeitslagers Lamsdorf (1945\/46) soll neu erz\u00e4hlt werden, diesmal jedoch nicht nur von Historikern, sondern vor allem von all jenen, die pers\u00f6nlich von dieser Geschichte betroffen sind.<br \/>Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n<p>Der ambitionierte Plan sieht vor, dass das Gesamtkonzept f\u00fcr die neue Ausstellung bis Ende dieses Jahres fertiggestellt sein wird. \u201eDie Zeit vergeht wie im Flug und die Aufgabe ist anspruchsvoll. Wir wollen, dass das Endergebnis diesem Ort gerecht wird\u201c, erg\u00e4nzt Dr. Rezler-Wasielewska.<\/p>\n<h2>Identit\u00e4t und Erinnerung<\/h2>\n<p>Das Schicksal der Deutschen in Schlesien nach dem Krieg ist nach wie vor ein Thema, das einer angemessenen W\u00fcrdigung bedarf. Die Initiative des Zentralen Museums der Kriegsgefangenen bietet die Chance, die schwierige Geschichte des Arbeitslagers von 1945\/46 zu einem Element des gemeinsamen, aufgearbeiteten Ged\u00e4chtnisses zu machen, das \u2013 anstatt zu spalten \u2013 das universelle \u00dcbel des Krieges und den Wert der Menschenw\u00fcrde hervorhebt.<\/p>\n<p>Die Ausstellung \u201eOrt mit Narbe\u201c, die bereits auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Stalag in Lamsdorf zu sehen ist, zeigt, dass dieser Ansatz sinnvoll ist. Nun ist es Zeit f\u00fcr den n\u00e4chsten, vielleicht schwierigsten Schritt: denjenigen eine Stimme zu geben, die jahrelang nicht sprechen durften.<\/p>\n<h3><strong>Wissenswert:<\/strong><\/h3>\n<p>Die Umfrage zum Konzept der Ausstellung \u00fcber das Nachkriegslager in Lamsdorf wird Ende Februar ver\u00f6ffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, unseren Zeitungsspalten, den <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentralneMuzeumJencowWojennych\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social-Media-Kan\u00e4len des Museums<\/a><\/span> und der <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cmjw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website des Museums<\/a><\/span> zu folgen, um keine Gelegenheit zur Beteiligung an diesem wichtigen Projekt zu verpassen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"3aV2UO7l6N\"><p><a href=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/eine-erinnerung-die-nicht-verstummt\/\">Eine Erinnerung, die nicht verstummt<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Eine Erinnerung, die nicht verstummt&#8221; &#8212; Wochenblatt - Gazeta Niemc\u00f3w w Rzeczypospolitej Polskiej\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/eine-erinnerung-die-nicht-verstummt\/embed\/#?secret=U914lWFx56#?secret=3aV2UO7l6N\" data-secret=\"3aV2UO7l6N\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einladung zur Gestaltung einer neuen Ausstellung \u00fcber das Arbeitslager Lamsdorf Das Zentrale Museum der Kriegsgefangenen bereitet ein wegweisendes Projekt vor. Die Geschichte des Arbeitslagers Lamsdorf (1945\/46) soll neu erz\u00e4hlt werden, diesmal jedoch nicht nur von Historikern, sondern vor allem von all jenen, die pers\u00f6nlich von dieser Geschichte betroffen sind. Das Museum setzt auf Partizipation und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":71219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5625],"tags":[5873,5874],"redaktor":[6054],"class_list":["post-71218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-de","tag-lamsdorf-de","tag-zentrales-museum-der-kriegsgefangenen-de","redaktor-manuela-leibig-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71218"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73833,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71218\/revisions\/73833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71218"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}