<\/p>\n
Ehrung f\u00fcr das industrielle Erbe Schlesiens<\/h2>\n
Der erste Preis in der Kategorie \u201eTechnisches Denkmal (einschlie\u00dflich Industrie- und Ingenieurbau)\u201c f\u00fcr das von Katarzyna Szczerbi\u0144ska-Tercjak geleitete Eisenbahnmuseum in K\u00f6nigszelt\/Jaworzyna \u015al\u0105ska in Niederschlesien ging an die Stiftung zum Schutz des industriellen Erbes Schlesiens, deren Vorsitzender der Architekt Dr. Piotr Gerber ist.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/wochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preistraeger-300x200.jpg\")
v.l. Direktorin des Nationalinstituts f\u00fcr Kulturerbe\/NID Marlena Happach, Direktorin des Eisenbahnmuseums in K\u00f6nigszelt Katarzyna Szczerbi\u0144ska-Tercjak, Staatssekret\u00e4rin im Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe Bo\u017cena \u017belazowska, Vorstandsvorsitzender der Stiftung zum Schutz des industriellen Erbes Schlesiens Dr. Piotr Gerber, Juryvorsitzende des NID Prof. Dr. hab. Ing. Arch. Ma\u0142gorzata Rozbicka, Direktor des Kattowitzer Museums f\u00fcr Zinkmetallurgie \u201eWalzwerk\u201c Maciej M\u0105dry und Gra\u017cyna Krumeich.
Foto: Bartek D\u0119bkowski\/Kreatyw!Media<\/p><\/div>\n
Die Stiftung umfasst derzeit neben dem Eisenbahnmuseum noch vier weitere Kultureinrichtungen: das Museum f\u00fcr Zinkmetallurgie \u201eWalzwerk\u201c in Kattowitz\/Katowice, welches 2018 bei diesem Wettbewerb in derselben Kategorie ausgezeichnet wurde, die Hilbert-M\u00fchle in Reichenbach\/Dzier\u017coni\u00f3w, das Museum f\u00fcr Landtechnik in Peterwitz\/Piotrowice \u015awidnickie (Kreis Schweidnitz) und das Museum f\u00fcr schlesisches Porzellan in Tillowitz\/Tu\u0142owice.<\/p>\n
Einzigartige historische Eisenbahninfrastruktur<\/h2>\n
Das Eisenbahnmuseum in K\u00f6nigszelt befindet sich in einem Geb\u00e4udekomplex eines Dampflokschuppens mit Werkst\u00e4tten und historischer Eisenbahninfrastruktur. Die Halle des Dampflokschuppens mit 19 Stellpl\u00e4tzen aus dem Jahr 1909 mit Gleisanlage und funktionsf\u00e4higer Drehscheibe aus der Zeit um 1920 ist der Standort der wertvollsten Exponate. Zum Komplex geh\u00f6ren unter anderem auch eine Schmiede und R\u00e4ume mit thematischen Dauerausstellungen sowie ein restaurierter historischer Wagenpark.<\/p>\n
\u201eDies ist eine gro\u00dfe Auszeichnung und ein Beweis daf\u00fcr, dass sich die Pflege des technischen Erbes wirklich lohnt. Unser Museum wurde in der Kategorie ‚Technisches Denkmal‘ ausgezeichnet, in der die Jury vorbildliche Konservierungsma\u00dfnahmen und die Pflege einzigartiger industrieller und technischer Objekte w\u00fcrdigt. Wir danken allen, die sich \u00fcber Jahre hinweg f\u00fcr die Erhaltung und Wiederherstellung der Pracht unserer Eisenbahngeschichte engagiert haben. Diese Auszeichnung ist ein Preis f\u00fcr die gesamte Gemeinschaft: Mitarbeiter, f\u00f6rdernde Liebhaber und Besucher!\u201c, so die Reaktion des Preistr\u00e4gers.<\/p>\n
Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr Denkmalpflege und weitere Preistr\u00e4ger<\/h2>\n
Der polnische Wettbewerb \u201eGepflegtes Denkmal\u201c wird vom Minister f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe und dem Generalkonservator f\u00fcr Denkmalschutz veranstaltet. Sein Hauptziel ist die F\u00f6rderung und Verbreitung der besten Konservierungs-, Bau-, Revitalisierungs- und Adaptionsarbeiten, die gem\u00e4\u00df den wichtigsten Forschungs- und Ausf\u00fchrungsstandards durchgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/wochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kamenz-300x169.jpg\")
Schloss und G\u00e4rten in Kamenz.
Foto: Archiwum Creoproject Sp. z o.o.<\/p><\/div>\n
Von den 67 angemeldeten Objekten wurden in diesem Jahr 22 Denkm\u00e4ler ausgezeichnet. Darunter belegten in der Kategorie \u201eAufwertung des Kulturraums und der Landschaft\u201c die G\u00e4rten in der Schloss- und Gartenanlage im niederschlesischen Kamenz\/Kamieniec Z\u0105bkowicki den ersten Platz. Eine Auszeichnung ging auch an die Parkanlage in Carlsruhe\/Pok\u00f3j im Oppelner Land. In der Kategorie \u201eErhaltung des historischen Wertes des Objekts\u201c wurde die r\u00f6misch-katholische Pfarrkirche Maria Himmelfahrt und der Klosterkomplex in Sagan\/\u017baga\u0144 in der Woiwodschaft Lebuser Land im Norden des historischen Schlesien mit dem ersten Platz ausgezeichnet.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Magdalena Ilgmann<\/strong><\/p>\n Schlesien heute<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sieger beim 50. Wettbewerb \u201eGepflegtes Denkmal\u201d in Polen Im Leinenmuseum im masowischen \u017byrard\u00f3w fand eine feierliche Verleihung der Preise im Rahmen des 50. nationalen Wettbewerbs \u201eZabytek Zadbany\u201c (Gepflegtes Denkmal) statt. Weiter wurden die besten Initiativen im Rahmen der landesweiten 33. Europ\u00e4ischen Tage des Kulturerbes geehrt \u2013 eine \u00e4hnliche Initiative wie der \u201eTag des offenen Denkmals\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":71204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4229],"tags":[],"redaktor":[6070],"class_list":["post-71199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturbildung-de","redaktor-schlesien-heute-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71203,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71199\/revisions\/71203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71199"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}