{"id":71085,"date":"2025-08-06T05:00:13","date_gmt":"2025-08-06T03:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/bunzlau-boleslawiec-eine-stadt-aus-ton-gewebt-durch-kunst-gebrannt-2\/"},"modified":"2025-08-06T05:00:13","modified_gmt":"2025-08-06T03:00:13","slug":"bunzlau-boleslawiec-eine-stadt-aus-ton-gewebt-durch-kunst-gebrannt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/bunzlau-boleslawiec-eine-stadt-aus-ton-gewebt-durch-kunst-gebrannt-2\/","title":{"rendered":"Bunzlau\/Boles\u0142awiec \u2013 eine Stadt aus Ton gewebt, durch Kunst gebrannt"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Das 31. Keramikfest l\u00e4dt ein: 13.\u201317. August 2025<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Bunzlau\/Boles\u0142awiec \u2013 die polnische Hauptstadt der Keramik \u2013 l\u00e4dt im August wieder zu einem Fest ein, das Tradition, Kunst und Lebensfreude miteinander verbindet. Vom 13. bis zum 17. August 2025 findet das 31. Keramikfest statt \u2013 ein Ereignis, das j\u00e4hrlich tausende Besucher aus dem In- und Ausland begeistert. Was einst als Handwerkerfest begann, hat sich zu einem der bedeutendsten Kultur- und Kunstfeste in Polen entwickelt. Das Keramikfest ist heute ein Treffpunkt f\u00fcr Kreative, Kunstliebhaber und Familien \u2013 ein Fest voller Farben, Kl\u00e4nge und einzigartiger Begegnungen.<\/strong><!--more--><\/p>\n<h2><strong>Keramikm\u00e4rkte \u2013 das Herz des Festes<\/strong><\/h2>\n<p>T\u00e4glich von 10:00 bis 21:00 Uhr verwandeln sich der Marktplatz und die Prusa-Stra\u00dfe in einen riesigen Kunsthandwerkermarkt. Keramikk\u00fcnstlerinnen und -k\u00fcnstler aus aller Welt pr\u00e4sentieren dort ihre Werke: handbemalte Gef\u00e4\u00dfe, moderne Designs und traditionelle Muster \u2013 vor allem das unverwechselbare Kobaltblau, f\u00fcr das Bunzlau\/Boles\u0142awiec weltber\u00fchmt ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_64170\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64170\" class=\" wp-image-64170\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1_Bunzlau_Easy-Resize.com_.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"353\" \/><p id=\"caption-attachment-64170\" class=\"wp-caption-text\">1. Unter dem kobaltblauen Schirme-Himmel im Kulturzentrum der Stadt gibt es Angebote f\u00fcr die kleinsten K\u00fcnstler.<br \/>Foto: Stadt Bunzlau<\/p><\/div>\n<h2><strong>Kunst hautnah erleben<\/strong><\/h2>\n<p>Das Programm umfasst zahlreiche Ausstellungen, darunter die Werke des 60. Internationalen Keramik- und Bildhauerpleinairs, die Jubil\u00e4umsausstellung \u201e75 Jahre Ceramika Artystyczna\u201c sowie das internationale Projekt \u201eCeramic Cities Exchange\u201c, das polnische und britische K\u00fcnstler zusammenbringt.<br \/>\nErg\u00e4nzt wird das Angebot durch eine beliebte Antiquit\u00e4tenb\u00f6rse und viele Gelegenheiten, den K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern direkt bei der Arbeit \u00fcber die Schulter zu schauen.<\/p>\n<h2><strong>Kreativit\u00e4t, Theater und Mitmachen f\u00fcr alle<\/strong><\/h2>\n<p>Die farbenfrohe Parade \u201eGliniada\u201c, das Stra\u00dfenkunstprogramm und das Theaterdorf sorgen f\u00fcr lebendige Unterhaltung. Kreativworkshops wie \u201eMuseumsandenken\u201c oder \u201eSchmuck aus Guss\u201c laden zum Mitmachen ein \u2013 ebenso wie der Keramikgarten, in dem Kinder und Erwachsene mit Ton, Farben und Werkzeugen experimentieren k\u00f6nnen. Das Fest schafft eine Atmosph\u00e4re, in der jede Generation ihren Platz findet.<\/p>\n<div id=\"attachment_64171\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64171\" class=\" wp-image-64171\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2_Bunzlau_Easy-Resize.com_.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2_Bunzlau_Easy-Resize.com_.jpg 1280w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2_Bunzlau_Easy-Resize.com_-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2_Bunzlau_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2_Bunzlau_Easy-Resize.com_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><p id=\"caption-attachment-64171\" class=\"wp-caption-text\">Unz\u00e4hlige Verkaufs- und Schaust\u00e4nde locken beim Keramikfest auf dem sch\u00f6nen Marktplatz der Stadt. Im Hintergrund sind der Bober-Viadukt und das P\u00fcckler-Schloss mit dem Keramikmuseum zu sehen.<br \/>Foto: Stadt Bunzlau<\/p><\/div>\n<h2><strong>Musik auf zwei B\u00fchnen \u2013 von Rock bis Folk<\/strong><\/h2>\n<p>Musikalisch bietet das Keramikfest ein vielseitiges Programm. Auf zwei B\u00fchnen treten unter anderem IRA, Papa Dance, Oskar Cyms, Filmowe LOVE, Karolina Tuz, Projekt Lustra, The Twisters, Ewa Stefaniak sowie die Stadtkapelle Bunzlau\/Boles\u0142awiec und die 1st Armored Division Band auf. Zum 20-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft mit Nogent-sur-Marne erklingen auch franz\u00f6sische T\u00f6ne \u2013 als Zeichen internationaler Freundschaft.<\/p>\n<h2><strong>Sport, Bewegung und Neugier<\/strong><\/h2>\n<p>Wer sich aktiv einbringen m\u00f6chte, kann beim Keramiklauf, dem Volleyballturnier oder dem Gravelrennen \u201ePredatorGravel\u201c mitmachen \u2013 oder sogar ein Hochhaus erklimmen, um eine handgefertigte Keramiktasse zu ergattern!<br \/>\nDie Zone SOWA \u2013 Entdeckung, Vorstellungskraft und Aktivit\u00e4t \u2013 bietet zus\u00e4tzlich zahlreiche Bildungs- und Kreativangebote f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<\/p>\n<div id=\"attachment_64172\" style=\"width: 530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-64172\" class=\" wp-image-64172\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bunzlau_Easy-Resize.com_.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"293\" \/><p id=\"caption-attachment-64172\" class=\"wp-caption-text\">Farbenpr\u00e4chtige neue und traditionelle Dekore begeistern die Besucher des Bunzlauer Keramikfestes.<br \/>Foto: Stadt Bunzlau<\/p><\/div>\n<h2><strong>Ein Fest f\u00fcr die Sinne und f\u00fcrs Herz<\/strong><\/h2>\n<p>Das Keramikfest in Bunzlau\/Boles\u0142awiec ist mehr als nur Keramik, sondern hinterl\u00e4sst bleibende Eindr\u00fccke.<br \/>\nMehr Informationen und das vollst\u00e4ndige Programm finden Sie unter: <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.boleslawiec.eu\">www.boleslawiec.eu<\/a><\/strong><\/span>, <strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.swietoceramiki.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.swietoceramiki.pl<\/a><\/span><\/strong> sowie in den sozialen Medien der Veranstalter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.schlesien-heute.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.schlesien-heute.de<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das 31. Keramikfest l\u00e4dt ein: 13.\u201317. August 2025 Bunzlau\/Boles\u0142awiec \u2013 die polnische Hauptstadt der Keramik \u2013 l\u00e4dt im August wieder zu einem Fest ein, das Tradition, Kunst und Lebensfreude miteinander verbindet. Vom 13. bis zum 17. August 2025 findet das 31. Keramikfest statt \u2013 ein Ereignis, das j\u00e4hrlich tausende Besucher aus dem In- und Ausland [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[5639,5640,5641,5642],"redaktor":[],"class_list":["post-71085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-boleslawiec","tag-bunzlau","tag-festiwal-ceramiki","tag-keramikfest"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71085"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}