{"id":71056,"date":"2025-08-10T13:00:41","date_gmt":"2025-08-10T11:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/neue-arenen-alte-traditionen-oberschlesiens-fusballstadien-im-umbruch-teil-2-beuthen\/"},"modified":"2025-08-10T13:00:41","modified_gmt":"2025-08-10T11:00:41","slug":"neue-arenen-alte-traditionen-oberschlesiens-fusballstadien-im-umbruch-teil-2-beuthen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/neue-arenen-alte-traditionen-oberschlesiens-fusballstadien-im-umbruch-teil-2-beuthen\/","title":{"rendered":"Neue Arenen, alte Traditionen: Oberschlesiens Fu\u00dfballstadien im Umbruch \u2013 Teil 2: Beuthen"},"content":{"rendered":"

Geteilte Geschichte, geteilte Probleme<\/strong><\/h1>\n

Hindenburg und Beuthen haben einiges gemeinsam \u2013 vom Strukturwandel bis zu einst erfolgreichen Fu\u00dfballvereinen, die den sportlichen Anschluss suchen. Sportlich werden in Beuthen jedoch kleinere Br\u00f6tchen gebacken. Dies gilt auch f\u00fcr den Umgang mit der Frage des Stadionneubaus.<\/strong><\/p>\n

Polonia Bytom \u2013 ein Provisorium auf unbestimmte Zeit<\/strong><\/h2>\n

Der Beuthener Fu\u00dfballklub Polonia geh\u00f6rt zu den oberschlesischen Fu\u00dfballvereinen mit einer besonderen Genese. Gegr\u00fcndet 1920 von Mitgliedern der polnischen Plebiszitkommission, wurde er nach der Teilung Oberschlesiens 1922 von den deutschen Beh\u00f6rden aufgel\u00f6st. Nach dem Zweiten Weltkrieg reaktivierten fu\u00dfballbegeisterte Vertriebene aus Lemberg den Klub, um an die glorreichen Traditionen von Pogo\u0144 Lw\u00f3w, dem damaligen polnischen Rekordmeister, anzukn\u00fcpfen. Schnell stie\u00dfen auch oberschlesische Spieler wie Edward Szymkowiak, Jan Liberda sowie Walter Winkler und oberschlesische Fans zum Verein, dessen erfolgreichste Zeit in die 1950er- und 1960er-Jahre fiel. Neben zwei Meisterschaften (1954 und 1962) ist der gr\u00f6\u00dfte Erfolg der Gewinn des International Football Cup (sp\u00e4terer Intertoto Cup) 1965. Auf dem Weg ins Finale wurde u.\u202fa. Schalke 04 mit 6:0 geschlagen, im Endspiel der SC Leipzig (heute Lokomotive Leipzig) mit 5:4.<\/p>\n

\"\"

Altes Szymkowiakstadion
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Von der St\u00e4rke der oberschlesischen Vereine in dieser Saison zeugt, dass am Intertoto Cup im selben Jahr auch Szombierki Bytom und Odra Opole erfolgreich teilnahmen.<\/p>\n

Mit der Krise des Beuthener Bergbaus litt auch die Finanzkraft des Vereins, weshalb Polonia in den letzten Jahrzehnten wenig mit erstklassigem Fu\u00dfball zu tun hatte (Ausnahme 2007\u20132011). Nach mehreren Aufstiegen seit 2019 gelang dieses Jahr der Sprung in die zweitklassige 1. Liga.<\/p>\n

\"\"

Neues Beuthenstadion
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Verfall und Vertrauensverlust: Das Drama um das Szymkowiak-Stadion<\/strong><\/h2>\n

Die Polonia spielt seit 1945 im Edward-Szymkowiak-Stadion (bis 1945 Hindenburgkampfbahn), in dem von 1940 bis 1945 der erfolgreiche Verein Beuthen SuSV 09 beheimatet war. In der Zwischenkriegszeit traten hier mehrmals die Mannschaften des deutschen und polnischen Teils Oberschlesiens gegeneinander an. Die einzige internationale Begegnung in Beuthen war 1942 das Freundschaftsspiel zwischen Deutschland und Rum\u00e4nien, das 7:0 endete. Die 50.000 zumeist stehenden Zuschauer sahen u.\u202fa. drei Tore von Fritz Walter und eines von Ernst Wilimowski.<\/p>\n

\"\"

Altes Szymkowiakstadion
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Nach 1945 geh\u00f6rte das Stadion zu den modernsten in Polen, doch die Jahrzehnte hinterlie\u00dfen ihre Spuren. 2008 wurden Modernisierungsarbeiten n\u00f6tig, doch die Stadionfrage blieb ein ungel\u00f6stes Problem. Als der damalige Polonia-Pr\u00e4sident zum Oberb\u00fcrgermeister gew\u00e4hlt wurde, war die Hoffnung der Fans gro\u00df. Zwar wurde kurz vor der Kommunalwahl 2018 mit der Demontage des Daches der Haupttrib\u00fcne begonnen, doch nach dem f\u00fcr den Amtsinhaber erfolglosen Urnengang stellte sich heraus, dass es noch immer kein tragf\u00e4higes Projekt f\u00fcr den Neubau gab. Die Baufirma k\u00fcndigte Ende 2018 den Vertrag und befindet sich bis heute mit der Stadt Beuthen im Rechtsstreit. Ohne Dach und Sitzschalen kann das Szymkowiakstadion nur noch zum Training und f\u00fcr Spiele ohne Publikum genutzt werden.<\/p>\n

\n

In Beuthen wird nicht von gro\u00dfen Arenen getr\u00e4umt \u2013 hier k\u00e4mpft man um jeden Sitzplatz und um den Erhalt der Fu\u00dfballtradition.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Kompromiss mit Limit: Ein Mini-Stadion als \u00dcbergangsl\u00f6sung<\/strong><\/h2>\n

In dieser schwierigen Situation entschied sich die Stadt 2020 f\u00fcr eine provisorische L\u00f6sung: ein neues Klubhaus samt Infrastruktur f\u00fcr die Jugendakademie sowie drei kleine Trib\u00fcnen mit einer Kapazit\u00e4t von 2.200 Pl\u00e4tzen neben dem alten Stadion. Im ersten Bauschritt wurden Klubhaus, Kunstrasen und eine kleine Stahlrohrtrib\u00fcne f\u00fcr 1.200 Zuschauer errichtet. Seit der Fertigstellung 2023 kann Polonia nach f\u00fcnf Jahren wieder auf eigenem Platz spielen. Im Fr\u00fchling 2025 begann der zweite Bauabschnitt. Hinzu kommen u.\u202fa. eine \u00fcberdachte Trib\u00fcne aus Stahlbeton.<\/p>\n

\"\"

Neues Beuthenstadion
Foto: privat<\/p><\/div>\n

Wegen der fehlenden Rasenheizung wird Polonia die Heimspiele zwischen dem 15. November 2025 und dem 30. M\u00e4rz 2026 im Schlesischen Stadion im benachbarten Chorz\u00f3w austragen m\u00fcssen. Die Frage nach einer langfristigen L\u00f6sung bleibt jedoch offen. Gerade im \u2013 derzeit eher unwahrscheinlichen \u2013 Falle eines Aufstiegs der Polonia in die Ekstraklasa k\u00f6nnte die Stadionfrage an Dringlichkeit gewinnen. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sich die Beuthener Fans eher l\u00e4nger als k\u00fcrzer mit dem Provisorium begn\u00fcgen m\u00fcssen.<\/p>\n

\n

Weitere Artikel der Serie:<\/h3>\n

Neue Arenen, alte Traditionen: Teil 6: Tichau<\/a><\/span><\/p>\n

Neue Arenen, alte Traditionen: Teil 5 K\u00f6nigsh\u00fctte<\/a><\/span><\/p>\n

Neue Arenen, alte Traditionen: Teil 4: Kattowitz<\/a><\/span><\/p>\n

Neue Arenen, alte Traditionen: Teil 3: Gleiwitz<\/a><\/span><\/p>\n

Neue Arenen, alte Traditionen: Teil 1: Hindenburg<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geteilte Geschichte, geteilte Probleme Hindenburg und Beuthen haben einiges gemeinsam \u2013 vom Strukturwandel bis zu einst erfolgreichen Fu\u00dfballvereinen, die den sportlichen Anschluss suchen. Sportlich werden in Beuthen jedoch kleinere Br\u00f6tchen gebacken. Dies gilt auch f\u00fcr den Umgang mit der Frage des Stadionneubaus.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":64508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4234],"tags":[5706,2487,3418,2117,2066,3983],"redaktor":[],"class_list":["post-71056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de","tag-arena","tag-beuthen","tag-bytom","tag-fussball","tag-pilka-nozna","tag-stadion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71056"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}