{"id":71050,"date":"2025-08-11T11:00:08","date_gmt":"2025-08-11T09:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/theaterauffuhrungen-nach-werken-von-joseph-von-eichendorff\/"},"modified":"2025-08-11T11:00:08","modified_gmt":"2025-08-11T09:00:08","slug":"theaterauffuhrungen-nach-werken-von-joseph-von-eichendorff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/theaterauffuhrungen-nach-werken-von-joseph-von-eichendorff\/","title":{"rendered":"Theaterauff\u00fchrungen nach Werken von Joseph von Eichendorff"},"content":{"rendered":"<h2><strong>In Lubowitz wird es wieder magisch<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Das Oberschlesische Eichendorff-Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz veranstaltet auch dieses Jahr wieder eine Theaterauff\u00fchrung, frei nach Werken des oberschlesischen Dichters Joseph Freiherr von Eichendorff. Die diesj\u00e4hrigen Auff\u00fchrungen stehen unter dem Titel \u201eZauberei im Herbst\u201c und bieten Unterhaltung f\u00fcr die ganze Familie.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Es ist nicht das erste Mal, dass das Oberschlesische Eichendorff-Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz vor der Kulisse der Ruine des Eichendorffschlosses Theaterst\u00fccke auff\u00fchrt. Diese Tradition besteht nun schon seit zw\u00f6lf Jahren und steht dieses Jahr unter dem Motto \u201eZauberei im Herbst\u201c, frei nach einer Geschichte des oberschlesischen Dichters. Paul Ryborz, der ehemalige Vorsitzende des Eichendorff-Kulturzentrums und Organisator der Auff\u00fchrungen, verr\u00e4t, was die Zuschauer erwartet:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-64487\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/518041559_1224836266105017_2814375728317226102_n_Easy-Resize.com_.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"571\" \/><\/p>\n<p>\u201eGanz nach dem Motto der Auff\u00fchrung wird es zauberhaft: Die Hexe Loreley wird auftreten, neben verschiedenen anderen Figuren aus den Geschichten Eichendorffs und der deutschen Geschichte. Dabei wird viel gesungen, getanzt, und es werden auch Gedichte von Joseph von Eichendorff vorgestellt.\u201c<\/p>\n<p>Unter den auftretenden Schauspielerinnen und Schauspielern sind einige dabei, die schon mehrfach bei den Auff\u00fchrungen vor der Schlossruine mitgewirkt haben. Gespielt wird vor allem auf Polnisch, aber auch deutsche Gedichte werden vorgetragen. Wer m\u00f6chte, kann schon vor Beginn an der Schlossruine sein und bei den Vorbereitungen zusehen.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>\u201eGanz nach dem Motto der Auff\u00fchrung wird es zauberhaft: Die Hexe Loreley wird auftreten, neben verschiedenen anderen Figuren aus den Geschichten Eichendorffs und der deutschen Geschichte.\u201c<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>\u2013 Paul Ryborz<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201eEs wird auch Kuchen geben \u2013 n\u00e4mlich den ber\u00fchmten schlesischen Streuselkuchen \u2013 und Kaffee. Wir wollen eine famili\u00e4re Atmosph\u00e4re schaffen!\u201c, erkl\u00e4rt Paul Ryborz.<\/p>\n<p>Die Auff\u00fchrung findet am 23. August an der Ruine des Lubowitzer Schlosses, zwischen Lubowitz und Ratibor, statt. Beginn ist um 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, das Eichendorff-Zentrum bittet jedoch um eine vorherige Anmeldung. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Zentrums.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Lubowitz wird es wieder magisch Das Oberschlesische Eichendorff-Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz veranstaltet auch dieses Jahr wieder eine Theaterauff\u00fchrung, frei nach Werken des oberschlesischen Dichters Joseph Freiherr von Eichendorff. Die diesj\u00e4hrigen Auff\u00fchrungen stehen unter dem Titel \u201eZauberei im Herbst\u201c und bieten Unterhaltung f\u00fcr die ganze Familie.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[5135,5714,2770,5508,5663,5715],"redaktor":[],"class_list":["post-71050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-eichendorff","tag-gornoslaskie-centrum-kultury-i-spotkan-im-josepha-von-eichendorff-w-lubowicach","tag-lubowitz","tag-lubowice","tag-oberschlesisches-eichendorff-kultur-und-begegnungszentrum","tag-teatr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71050"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=71050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}