{"id":70686,"date":"2025-09-10T13:00:56","date_gmt":"2025-09-10T11:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/dirschau-ausflug-zur-ehemaligen-remise-2\/"},"modified":"2025-09-10T13:00:56","modified_gmt":"2025-09-10T11:00:56","slug":"dirschau-ausflug-zur-ehemaligen-remise-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/dirschau-ausflug-zur-ehemaligen-remise-2\/","title":{"rendered":"Dirschau. Ausflug zur ehemaligen Remise"},"content":{"rendered":"

Eine traurige Geschichte in idyllischer Umgebung<\/h1>\n

Die alte Remise in Mielenz bei Marienburg ist ein wunderbarer Ort f\u00fcr aktive Erholung inmitten der Natur. Doch sie birgt auch eine Geschichte \u2013 und zwar eine tragische. Davon konnten sich die Mitglieder des Bundes der deutschen Minderheit in Dirschau \u00fcberzeugen.<\/strong><\/p>\n

Der Bund der deutschen Minderheit in Dirschau f\u00fchrt in diesem Jahr ein wichtiges und interessantes Projekt durch: \u201eDie verschwiegene Geschichte. 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201c.<\/p>\n

\u201eIn diesem Jahr j\u00e4hrt sich das Ende des Zweiten Weltkriegs zum 80. Mal. Dieses Ereignis hat das Leben der deutschen Bev\u00f6lkerung im Osten tiefgreifend ver\u00e4ndert. Viele Menschen blieben in ihrer Heimat, die nun zu Polen geh\u00f6rte. Sie wurden zur Bev\u00f6lkerung zweiter Klasse, verfolgt und gedem\u00fctigt. An das Leid dieser Menschen muss erinnert werden \u2013 und der Jahrestag des Kriegsendes ist daf\u00fcr eine gute Gelegenheit. Uns geht es nicht darum, alte Wunden aufzurei\u00dfen, sondern die Wahrheit sichtbar zu machen, wie es damals war\u201c, erkl\u00e4rt Krystyna Jakubanes, Vorsitzende des Bundes der deutschen Minderheit in Dirschau.<\/p>\n

\"\"

Die Mitglieder des BJDM in Mielenz
Foto: Archiv des Vereins<\/p><\/div>\n

In den Sommerferien unternahmen die Mitglieder des Vereins einen Ausflug zur ehemaligen Remise in Mielenz. Dieser Ort bezaubert durch die Sch\u00f6nheit des alten Weichselmarschenlandes. Der Hof liegt nur 15 Kilometer von Marienburg entfernt. Dort finden sich zahlreiche Erinnerungsst\u00fccke, die viele Geschichten bergen \u2013 und das alles in einer idyllischen Umgebung, die von engagierten Menschen und Liebhabern der Region gepflegt wird. Ein perfekter Ort f\u00fcr einen Ausflug.<\/p>\n

\u201eDoch wir sind nicht nur zum Vergn\u00fcgen hingefahren\u201c, f\u00e4hrt Krystyna Jakubanes fort. \u201eBis 1945 war der Gro\u00dfvater des heutigen Besitzers, Jan Burchardt, Eigent\u00fcmer der Remise. Als Westpreu\u00dfen polnisch wurde, wurde er von seinem Hof vertrieben. Viele Jahre k\u00e4mpfte seine Familie um die R\u00fcckgabe \u2013 schlie\u00dflich mit Erfolg. Jan Burchardt erz\u00e4hlte uns davon und zeigte sogar einen Film. Das war sehr interessant und zugleich bewegend, denn viele unserer Leute kennen \u00e4hnliche Geschichten aus ihren Familien\u201c, berichtet die Vorsitzende.<\/p>\n

\n

Der Ausflug zur ehemaligen Remise war bereits die vierte Aktivit\u00e4t der Einwohner von Dirschau im Rahmen des Projekts \u201eDie verschwiegene Geschichte. 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Da in der 40-k\u00f6pfigen Gruppe aus Dirschau auch viele Kinder dabei waren, hatte der Ausflug noch ein zweites Highlight: Unter Anleitung eines professionellen B\u00e4ckers und Konditors bereiteten die Teilnehmer einen Br\u00f6tchenteig zu, backten die Br\u00f6tchen und lie\u00dfen sie sich anschlie\u00dfend schmecken. Das machte vor allem den Kindern gro\u00dfen Spa\u00df \u2013 und niemand ging hungrig nach Hause.<\/p>\n

\"\"

Nach dem Ausflug wurde auch f\u00fcr das leibliche Wohl gesorgt.
Foto: Archiv des Vereins<\/p><\/div>\n

Der Ausflug zur ehemaligen Remise war bereits die vierte Veranstaltung der Dirschauer im Rahmen des Projekts \u201eDie verschwiegene Geschichte. 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine traurige Geschichte in idyllischer Umgebung Die alte Remise in Mielenz bei Marienburg ist ein wunderbarer Ort f\u00fcr aktive Erholung inmitten der Natur. Doch sie birgt auch eine Geschichte \u2013 und zwar eine tragische. Davon konnten sich die Mitglieder des Bundes der deutschen Minderheit in Dirschau \u00fcberzeugen.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":70513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[2535,2232,5452,5453,4840],"redaktor":[],"class_list":["post-70686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-bund-der-jugend-der-deutschen-minderheit","tag-dirschau","tag-mielenz","tag-miloradz","tag-tczew"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70686"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}