{"id":70668,"date":"2025-09-12T05:00:57","date_gmt":"2025-09-12T03:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/unsere-selbstverwaltung-deutscher-konsul-martin-kremer-zu-besuch-in-der-gemeinde-tarnau\/"},"modified":"2025-09-12T05:00:57","modified_gmt":"2025-09-12T03:00:57","slug":"unsere-selbstverwaltung-deutscher-konsul-martin-kremer-zu-besuch-in-der-gemeinde-tarnau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/unsere-selbstverwaltung-deutscher-konsul-martin-kremer-zu-besuch-in-der-gemeinde-tarnau\/","title":{"rendered":"Unsere Selbstverwaltung: Deutscher Konsul Martin Kremer zu Besuch in der Gemeinde Tarnau"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Vielf\u00e4ltige Zusammenarbeit<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Ende August dieses Jahres besuchte der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, Martin Kremer, die Gemeinde Tarnau. Dies geschah auf Einladung des dortigen Gemeindevorstehers Dr. Rudolf Urban.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u201eIch habe den Herrn Konsul aus mehreren Gr\u00fcnden eingeladen. Einer davon ist die Tatsache, dass die Gemeinde Tarnau eine der zweisprachigen Gemeinden ist. Au\u00dferdem gibt es in jeder Ortschaft eine aktive Ortsgruppe der deutschen Minderheit. Nicht weniger wichtig ist auch der Umstand, dass viele unserer Unternehmen wirtschaftliche Verbindungen zur Bundesrepublik Deutschland haben. Ich freue mich, dass Generalkonsul Martin Kremer die Einladung angenommen hat und wir \u00fcber viele Aspekte der deutsch-polnischen Zusammenarbeit sprechen konnten\u201d, sagt der Gemeindevorsteher von Tarnau, Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n<h2><strong>Zur Lage in den Schulen<\/strong><\/h2>\n<p>W\u00e4hrend seines Besuchs traf Konsul Martin Kremer mit dem Gemeindevorsteher, der Schatzmeisterin Aneta Knapik und dem Sekret\u00e4r Remigiusz Widera zusammen. Thema war die Situation der Gemeinde, geplante Entwicklungsrichtungen und b\u00fcrgerliches Engagement im deutsch-polnischen Bereich:<\/p>\n<p>\u201eWir haben auch \u00fcber die Lage in den Schulen gesprochen, insbesondere \u00fcber den Unterricht der deutschen Minderheitensprache, <strong>der an jeder unserer Schulen angeboten wird<\/strong>. Wie der Konsul betonte, erm\u00f6glichen ihm solche Treffen und Gespr\u00e4che eine bessere Vorbereitung auf den Besuch des deutschen Beauftragten f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit, Knut Abraham, der in wenigen Wochen stattfinden soll\u201c, berichtet Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n<h2><strong>Treffen mit Unternehmern<\/strong><\/h2>\n<p>Anschlie\u00dfend traf sich Konsul Martin Kremer mit Unternehmern aus der Gemeinde Tarnau. Unter ihnen waren Roland Krause, Chef der Firma MM Systemy, Patrycja und Marek Bartylla, die die Firma MAP Lifttechnik leiten, sowie Marcin Muc, Eigent\u00fcmer der Baufirma Moldom.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Der deutsche Generalkonsul Martin Kremer traf mit dem Gemeindevorsteher, der Schatzmeisterin Aneta Knapik und dem Sekret\u00e4r Remigiusz Widera zusammen. Thema war die Situation der Gemeinde, geplante Entwicklungsrichtungen und b\u00fcrgerliches Engagement im deutsch-polnischen Bereich.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u201eKonsul Martin Kremer fragte die Unternehmer insbesondere nach den aktuellen Herausforderungen in der deutsch-polnischen Wirtschaftskooperation und der Zukunft dieser Kontakte. Wie die Firmenchefs, mit denen er sich traf, sagten, ist die polnische Wirtschaft heute so gut entwickelt, dass beide L\u00e4nder auf einem \u00e4hnlichen Niveau sind. Um sich also gemeinsam besser entwickeln zu k\u00f6nnen, sollten sie auch gemeinsam wirtschaftlich neue M\u00e4rkte <strong>\u201aerobern\u2019<\/strong>\u201c, sagt Gemeindevorsteher Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n<div id=\"attachment_65343\" style=\"width: 637px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65343\" class=\" wp-image-65343\" src=\"https:\/\/wochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Od-lewej-wojt-gminy-Tarnow-Opolski-dr-Rudolf-Urban-konsul-Niemiec-Martin-Kremer-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"836\" \/><p id=\"caption-attachment-65343\" class=\"wp-caption-text\">Vor dem Gemeindeamt in Zyrowa \u2013 von links: Barbara Mientus, Vorsitzende des DFK Raschau; Dr. Rudolf Urban, Gemeindevorsteher; deutscher Konsul Martin Kremer; Barbara Gabor, Vorsitzende des DFK Przywor; Krzysztof Wysdak, Vorsitzender des Gemeindevorstands der SKGD.<br \/>FOTO: Gemeindeamt Tarnau<\/p><\/div>\n<h2><strong>DFK-Themen im Fokus<\/strong><\/h2>\n<p>Der letzte, dritte Punkt des Besuchs des deutschen Generalkonsuls Martin Kremer war ein Treffen mit Vertretern des Gemeindevorstands der SKGD in Tarnau:<\/p>\n<p>\u201eBei diesem Treffen wurden Themen der t\u00e4glichen T\u00e4tigkeit der DFKs angesprochen, <strong>die in allen Ortschaften der Gemeinde Tarnau aktiv sind<\/strong>. Wir haben auch betont, dass der Martinstag, der Muttertag, die Adventsfeier, Rezitationswettbewerbe, Treffen f\u00fcr alle Kinder der Gemeinde Tarnau, die auf Deutsch singen, sowie Theatertreffen mit regionaler Dimension Gelegenheiten sind, die deutsche Kultur in Schlesien zu pflegen, zu entwickeln und zu f\u00f6rdern. Wir wiesen auch darauf hin, dass viele der erw\u00e4hnten Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit Schulen stattfinden\u201c, berichtet Krzysztof Wysdak, Vorsitzender des Gemeindevorstands der SKGD.<\/p>\n<h2><strong>Blick in die Zukunft<\/strong><\/h2>\n<p>W\u00e4hrend des Besuchs von Konsul Kremer wurden auch die geplanten \u00c4nderungen in der Politik und in der Unterst\u00fctzung der Arbeit der DFKs in den kommenden Jahren diskutiert:<\/p>\n<p>\u201eWir haben unsererseits die Bedeutung von Programmen zur F\u00f6rderung der Vermittlung lokaler Geschichte hervorgehoben, <strong>die die Rolle Schlesiens in der Geschichte Europas zeigen<\/strong>. Und solche Orte gibt es mindestens mehrere in jeder Gemeinde in Schlesien\u201d, so Krzysztof Wysdak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielf\u00e4ltige Zusammenarbeit Ende August dieses Jahres besuchte der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau, Martin Kremer, die Gemeinde Tarnau. Dies geschah auf Einladung des dortigen Gemeindevorstehers Dr. Rudolf Urban.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":65344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[5479,5480,5481,2354,3927,4705,5310,2792,4807],"redaktor":[],"class_list":["post-70668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-barbara-mientus","tag-dfk-przywor","tag-dfk-raschau","tag-generalkonsulat-breslau","tag-krzysztof-wysdak","tag-martin-kremer","tag-rudolf-urban","tag-tarnau","tag-zyrowa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70668"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}