Anf\u00e4nge des Handwerks<\/strong><\/h2>\nDie Tradition des Weidenflechtens in Chroscz\u00fctz entwickelte sich dank g\u00fcnstiger nat\u00fcrlicher Bedingungen. Der Fluss Oder und zahlreiche Altarme boten ideale Voraussetzungen f\u00fcr den Anbau von Weiden \u2013 einem flexiblen und robusten Naturmaterial, das sich leicht verarbeiten l\u00e4sst.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/historyczna-pocztowka_Easy-Resize.com_.jpg\")
Die Archivbilder auf deren Basis die Wandbilder entstanden
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Bereits im 19. Jahrhundert stellten die Einwohner von Chroscz\u00fctz haupts\u00e4chlich Gebrauchsgegenst\u00e4nde her: K\u00f6rbe, Matten, Z\u00e4une, Fischfallen und Elemente der Haushaltsausstattung. Diese Fertigkeiten wurden von Generation zu Generation weitergegeben, und das lokale Handwerk wurde zu einer wichtigen Einkommensquelle f\u00fcr die Bewohner.<\/p>\n
Korbflechterei in der Zwischenkriegszeit<\/strong><\/h2>\nIn der Zwischenkriegszeit erreichte die Korbflechterei in Chroscz\u00fctz ein hohes organisatorisches Niveau. Handwerker wandelten ihre Werkst\u00e4tten in richtige Betriebe um, die einen gro\u00dfen Teil der Dorfbewohner besch\u00e4ftigten. Die Weidenprodukte aus Chroscz\u00fctz wurden nicht nur auf dem lokalen Markt verkauft, sondern auch nach Deutschland, \u00d6sterreich, Belgien, D\u00e4nemark, Schweden und in die Schweiz exportiert.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/murale-odsloniecie_Easy-Resize.com_.jpg\")
Die feierliche Enth\u00fcllung der Wandbilder fand am 17. September statt
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Nach Angaben aus den fr\u00fchen 1900er Jahren gab es in Chroscz\u00fctz etwa 20 professionelle Korbflechter, die mit 300\u2013400 Flechtarbeitern zusammenarbeiteten. Die Produktion umfasste Haushaltsk\u00f6rbe, M\u00f6bel, H\u00fcte, Fischfallen und dekorative Gegenst\u00e4nde. Diese Produkte gelangten in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte der Region wie Brieg, Oppeln, Schurgast, sowie nach K\u00f6nigsberg, Danzig und Hamburg, was den Ruf der lokalen Handwerker unterstreicht.<\/p>\n
Weidenplantagen und Rohmaterial<\/strong><\/h2>\nDie Entwicklung der Korbindustrie erforderte den systematischen Anbau von Pflanzen. Neben wild wachsenden Weiden wurden Plantagen angelegt, um die steigende Nachfrage zu decken. Am h\u00e4ufigsten verwendeten die Handwerker Weidenarten wie die \u201eKonopianka\u201c (Salix viminalis), \u201eMigda\u0142\u00f3wka\u201c und die Purpurweide (Salix purpurea), die im 19. Jahrhundert aus Amerika eingef\u00fchrt wurde. Einj\u00e4hrige Weidenruten wurden im Winter durch Kappen der B\u00e4ume gewonnen, und die jungen Triebe wurden vor Beginn der Vegetation gesammelt und in sogenannten \u201eH\u00e4ufchen\u201c gelagert.<\/p>\n
\n\u201eChroscz\u00fctz war die Wiege der Korbflechterei in Schlesien und eines der wichtigsten Zentren des Weidenflechtens im Gebiet des heutigen Polens.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\nChroscz\u00fctz war eines der wichtigsten Zentren der Korbflechterei in der Oppelner Region, neben Czissek, Sacrau Turawa. Die Massenproduktion von Weidenwaren erzeugte eine hohe Nachfrage nach Rohmaterial, und es bildeten sich organisierte Gruppen von Weidendieben, die in Konflikt mit F\u00f6rstern gerieten \u2013 ein Problem, das unter anderem im \u201eJahrbuch des Schlesischen Forstverbandes\u201c von 1873 dokumentiert wurde.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/murale2_Easy-Resize.com_.jpg\")
Wandbilder verschiedener Gr\u00f6\u00dfe wurden an der Bibliothek angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Bl\u00fctezeit nach dem Zweiten Weltkrieg<\/strong><\/h2>\nNach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1947 die Korbproduktionsgenossenschaft \u201eJedno\u015b\u0107\u201c gegr\u00fcndet, die bis in die 1990er Jahre t\u00e4tig war. Die Werkstatt befand sich in Chroscz\u00fctz, ul. J. Cebuli 22a, verf\u00fcgte \u00fcber L\u00e4den in Chroscz\u00fctz und Oppeln sowie eine eigene Weidenplantage bei Konstadt (Wo\u0142czyn). Dort wurden K\u00f6rbe, M\u00f6bel, Truhen und Kinderwagen hergestellt, die auch in L\u00e4nder Westeuropas exportiert wurden.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/murale5_Easy-Resize.com_.jpg\")
Die Wandbilder wurden vorher mit gro\u00dfer Sorgfalt angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Gegenwart<\/strong><\/h2>\nHeute widmen sich nur noch einzelne Personen in Chroscz\u00fctz dem Korbflechten, die Haushaltsk\u00f6rbe, Spielzeuge und Dekorationen aus Weide, Stroh, Schilf oder Rohrkolben herstellen. Obwohl das Handwerk nicht mehr industriellen Ma\u00dfstab hat, erinnert der Mural in Chroscz\u00fctz an seine Bedeutung und ermutigt die j\u00fcngere Generation, die lokale Geschichte kennenzulernen.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/murale_Easy-Resize.com_.jpg\")
Die Wandbilder an der Bibliothek in Chroscz\u00fctz
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Der Mural in Chroscz\u00fctz entstand dank des Vereins \u201eSenioren Aktiv\u201c sowie deren Partnern: dem Kulturzentrum der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern (Dobrze\u0144 Wielki) und der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern. Das Team MURKI \u00fcbertrug die Szenen aus Archivfotos meisterhaft an die Wand, und Klemens Weber stellte die Quellenmaterialien zur Verf\u00fcgung. Das Projekt \u201eOpolska Wie\u015b Malowana\u201c wurde aus dem Haushalt der Woiwodschaft Oppeln im Rahmen einer Ma\u00dfnahme zur F\u00f6rderung lokaler Gemeinschaften kofinanziert.<\/p>\n
Die feierliche Enth\u00fcllung des Murals am Geb\u00e4ude der Bibliothek in Chroscz\u00fctz fand am 17. September statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mural zur Erinnerung an die Tradition K\u00fcrzlich entstand in Chroscz\u00fctz ein wundersch\u00f6ner Mural, der das lokale Erbe der Korbflechterei w\u00fcrdigt. Er zeigt Arbeiterinnen bei der Arbeit, beim Flechten von Weiden, und ist eine Hommage an die Generationen von Handwerkern, die dieses Handwerk in der Region gepflegt haben.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":65637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[5535,5536,5537,5538,5539,5540],"redaktor":[],"class_list":["post-70609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-chroscice","tag-chrosczuetz","tag-mural","tag-plecenia-wikliny","tag-wandbilder","tag-weidenflechten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70609"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die Archivbilder auf deren Basis die Wandbilder entstanden
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Bereits im 19. Jahrhundert stellten die Einwohner von Chroscz\u00fctz haupts\u00e4chlich Gebrauchsgegenst\u00e4nde her: K\u00f6rbe, Matten, Z\u00e4une, Fischfallen und Elemente der Haushaltsausstattung. Diese Fertigkeiten wurden von Generation zu Generation weitergegeben, und das lokale Handwerk wurde zu einer wichtigen Einkommensquelle f\u00fcr die Bewohner.<\/p>\n
Korbflechterei in der Zwischenkriegszeit<\/strong><\/h2>\nIn der Zwischenkriegszeit erreichte die Korbflechterei in Chroscz\u00fctz ein hohes organisatorisches Niveau. Handwerker wandelten ihre Werkst\u00e4tten in richtige Betriebe um, die einen gro\u00dfen Teil der Dorfbewohner besch\u00e4ftigten. Die Weidenprodukte aus Chroscz\u00fctz wurden nicht nur auf dem lokalen Markt verkauft, sondern auch nach Deutschland, \u00d6sterreich, Belgien, D\u00e4nemark, Schweden und in die Schweiz exportiert.<\/p>\n
Die feierliche Enth\u00fcllung der Wandbilder fand am 17. September statt
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Nach Angaben aus den fr\u00fchen 1900er Jahren gab es in Chroscz\u00fctz etwa 20 professionelle Korbflechter, die mit 300\u2013400 Flechtarbeitern zusammenarbeiteten. Die Produktion umfasste Haushaltsk\u00f6rbe, M\u00f6bel, H\u00fcte, Fischfallen und dekorative Gegenst\u00e4nde. Diese Produkte gelangten in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte der Region wie Brieg, Oppeln, Schurgast, sowie nach K\u00f6nigsberg, Danzig und Hamburg, was den Ruf der lokalen Handwerker unterstreicht.<\/p>\n
Weidenplantagen und Rohmaterial<\/strong><\/h2>\nDie Entwicklung der Korbindustrie erforderte den systematischen Anbau von Pflanzen. Neben wild wachsenden Weiden wurden Plantagen angelegt, um die steigende Nachfrage zu decken. Am h\u00e4ufigsten verwendeten die Handwerker Weidenarten wie die \u201eKonopianka\u201c (Salix viminalis), \u201eMigda\u0142\u00f3wka\u201c und die Purpurweide (Salix purpurea), die im 19. Jahrhundert aus Amerika eingef\u00fchrt wurde. Einj\u00e4hrige Weidenruten wurden im Winter durch Kappen der B\u00e4ume gewonnen, und die jungen Triebe wurden vor Beginn der Vegetation gesammelt und in sogenannten \u201eH\u00e4ufchen\u201c gelagert.<\/p>\n
\n\u201eChroscz\u00fctz war die Wiege der Korbflechterei in Schlesien und eines der wichtigsten Zentren des Weidenflechtens im Gebiet des heutigen Polens.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\nChroscz\u00fctz war eines der wichtigsten Zentren der Korbflechterei in der Oppelner Region, neben Czissek, Sacrau Turawa. Die Massenproduktion von Weidenwaren erzeugte eine hohe Nachfrage nach Rohmaterial, und es bildeten sich organisierte Gruppen von Weidendieben, die in Konflikt mit F\u00f6rstern gerieten \u2013 ein Problem, das unter anderem im \u201eJahrbuch des Schlesischen Forstverbandes\u201c von 1873 dokumentiert wurde.<\/p>\n
Wandbilder verschiedener Gr\u00f6\u00dfe wurden an der Bibliothek angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Bl\u00fctezeit nach dem Zweiten Weltkrieg<\/strong><\/h2>\nNach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1947 die Korbproduktionsgenossenschaft \u201eJedno\u015b\u0107\u201c gegr\u00fcndet, die bis in die 1990er Jahre t\u00e4tig war. Die Werkstatt befand sich in Chroscz\u00fctz, ul. J. Cebuli 22a, verf\u00fcgte \u00fcber L\u00e4den in Chroscz\u00fctz und Oppeln sowie eine eigene Weidenplantage bei Konstadt (Wo\u0142czyn). Dort wurden K\u00f6rbe, M\u00f6bel, Truhen und Kinderwagen hergestellt, die auch in L\u00e4nder Westeuropas exportiert wurden.<\/p>\n
Die Wandbilder wurden vorher mit gro\u00dfer Sorgfalt angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Gegenwart<\/strong><\/h2>\nHeute widmen sich nur noch einzelne Personen in Chroscz\u00fctz dem Korbflechten, die Haushaltsk\u00f6rbe, Spielzeuge und Dekorationen aus Weide, Stroh, Schilf oder Rohrkolben herstellen. Obwohl das Handwerk nicht mehr industriellen Ma\u00dfstab hat, erinnert der Mural in Chroscz\u00fctz an seine Bedeutung und ermutigt die j\u00fcngere Generation, die lokale Geschichte kennenzulernen.<\/p>\n
Die Wandbilder an der Bibliothek in Chroscz\u00fctz
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Der Mural in Chroscz\u00fctz entstand dank des Vereins \u201eSenioren Aktiv\u201c sowie deren Partnern: dem Kulturzentrum der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern (Dobrze\u0144 Wielki) und der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern. Das Team MURKI \u00fcbertrug die Szenen aus Archivfotos meisterhaft an die Wand, und Klemens Weber stellte die Quellenmaterialien zur Verf\u00fcgung. Das Projekt \u201eOpolska Wie\u015b Malowana\u201c wurde aus dem Haushalt der Woiwodschaft Oppeln im Rahmen einer Ma\u00dfnahme zur F\u00f6rderung lokaler Gemeinschaften kofinanziert.<\/p>\n
Die feierliche Enth\u00fcllung des Murals am Geb\u00e4ude der Bibliothek in Chroscz\u00fctz fand am 17. September statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mural zur Erinnerung an die Tradition K\u00fcrzlich entstand in Chroscz\u00fctz ein wundersch\u00f6ner Mural, der das lokale Erbe der Korbflechterei w\u00fcrdigt. Er zeigt Arbeiterinnen bei der Arbeit, beim Flechten von Weiden, und ist eine Hommage an die Generationen von Handwerkern, die dieses Handwerk in der Region gepflegt haben.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":65637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[5535,5536,5537,5538,5539,5540],"redaktor":[],"class_list":["post-70609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-chroscice","tag-chrosczuetz","tag-mural","tag-plecenia-wikliny","tag-wandbilder","tag-weidenflechten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70609"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die feierliche Enth\u00fcllung der Wandbilder fand am 17. September statt
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Nach Angaben aus den fr\u00fchen 1900er Jahren gab es in Chroscz\u00fctz etwa 20 professionelle Korbflechter, die mit 300\u2013400 Flechtarbeitern zusammenarbeiteten. Die Produktion umfasste Haushaltsk\u00f6rbe, M\u00f6bel, H\u00fcte, Fischfallen und dekorative Gegenst\u00e4nde. Diese Produkte gelangten in gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte der Region wie Brieg, Oppeln, Schurgast, sowie nach K\u00f6nigsberg, Danzig und Hamburg, was den Ruf der lokalen Handwerker unterstreicht.<\/p>\n
Weidenplantagen und Rohmaterial<\/strong><\/h2>\nDie Entwicklung der Korbindustrie erforderte den systematischen Anbau von Pflanzen. Neben wild wachsenden Weiden wurden Plantagen angelegt, um die steigende Nachfrage zu decken. Am h\u00e4ufigsten verwendeten die Handwerker Weidenarten wie die \u201eKonopianka\u201c (Salix viminalis), \u201eMigda\u0142\u00f3wka\u201c und die Purpurweide (Salix purpurea), die im 19. Jahrhundert aus Amerika eingef\u00fchrt wurde. Einj\u00e4hrige Weidenruten wurden im Winter durch Kappen der B\u00e4ume gewonnen, und die jungen Triebe wurden vor Beginn der Vegetation gesammelt und in sogenannten \u201eH\u00e4ufchen\u201c gelagert.<\/p>\n
\n\u201eChroscz\u00fctz war die Wiege der Korbflechterei in Schlesien und eines der wichtigsten Zentren des Weidenflechtens im Gebiet des heutigen Polens.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\nChroscz\u00fctz war eines der wichtigsten Zentren der Korbflechterei in der Oppelner Region, neben Czissek, Sacrau Turawa. Die Massenproduktion von Weidenwaren erzeugte eine hohe Nachfrage nach Rohmaterial, und es bildeten sich organisierte Gruppen von Weidendieben, die in Konflikt mit F\u00f6rstern gerieten \u2013 ein Problem, das unter anderem im \u201eJahrbuch des Schlesischen Forstverbandes\u201c von 1873 dokumentiert wurde.<\/p>\n
Wandbilder verschiedener Gr\u00f6\u00dfe wurden an der Bibliothek angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Bl\u00fctezeit nach dem Zweiten Weltkrieg<\/strong><\/h2>\nNach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1947 die Korbproduktionsgenossenschaft \u201eJedno\u015b\u0107\u201c gegr\u00fcndet, die bis in die 1990er Jahre t\u00e4tig war. Die Werkstatt befand sich in Chroscz\u00fctz, ul. J. Cebuli 22a, verf\u00fcgte \u00fcber L\u00e4den in Chroscz\u00fctz und Oppeln sowie eine eigene Weidenplantage bei Konstadt (Wo\u0142czyn). Dort wurden K\u00f6rbe, M\u00f6bel, Truhen und Kinderwagen hergestellt, die auch in L\u00e4nder Westeuropas exportiert wurden.<\/p>\n
Die Wandbilder wurden vorher mit gro\u00dfer Sorgfalt angebracht
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Gegenwart<\/strong><\/h2>\nHeute widmen sich nur noch einzelne Personen in Chroscz\u00fctz dem Korbflechten, die Haushaltsk\u00f6rbe, Spielzeuge und Dekorationen aus Weide, Stroh, Schilf oder Rohrkolben herstellen. Obwohl das Handwerk nicht mehr industriellen Ma\u00dfstab hat, erinnert der Mural in Chroscz\u00fctz an seine Bedeutung und ermutigt die j\u00fcngere Generation, die lokale Geschichte kennenzulernen.<\/p>\n
Die Wandbilder an der Bibliothek in Chroscz\u00fctz
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n
Der Mural in Chroscz\u00fctz entstand dank des Vereins \u201eSenioren Aktiv\u201c sowie deren Partnern: dem Kulturzentrum der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern (Dobrze\u0144 Wielki) und der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern. Das Team MURKI \u00fcbertrug die Szenen aus Archivfotos meisterhaft an die Wand, und Klemens Weber stellte die Quellenmaterialien zur Verf\u00fcgung. Das Projekt \u201eOpolska Wie\u015b Malowana\u201c wurde aus dem Haushalt der Woiwodschaft Oppeln im Rahmen einer Ma\u00dfnahme zur F\u00f6rderung lokaler Gemeinschaften kofinanziert.<\/p>\n
Die feierliche Enth\u00fcllung des Murals am Geb\u00e4ude der Bibliothek in Chroscz\u00fctz fand am 17. September statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mural zur Erinnerung an die Tradition K\u00fcrzlich entstand in Chroscz\u00fctz ein wundersch\u00f6ner Mural, der das lokale Erbe der Korbflechterei w\u00fcrdigt. Er zeigt Arbeiterinnen bei der Arbeit, beim Flechten von Weiden, und ist eine Hommage an die Generationen von Handwerkern, die dieses Handwerk in der Region gepflegt haben.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":65637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[5535,5536,5537,5538,5539,5540],"redaktor":[],"class_list":["post-70609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-chroscice","tag-chrosczuetz","tag-mural","tag-plecenia-wikliny","tag-wandbilder","tag-weidenflechten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70609"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201eChroscz\u00fctz war die Wiege der Korbflechterei in Schlesien und eines der wichtigsten Zentren des Weidenflechtens im Gebiet des heutigen Polens.\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Chroscz\u00fctz war eines der wichtigsten Zentren der Korbflechterei in der Oppelner Region, neben Czissek, Sacrau Turawa. Die Massenproduktion von Weidenwaren erzeugte eine hohe Nachfrage nach Rohmaterial, und es bildeten sich organisierte Gruppen von Weidendieben, die in Konflikt mit F\u00f6rstern gerieten \u2013 ein Problem, das unter anderem im \u201eJahrbuch des Schlesischen Forstverbandes\u201c von 1873 dokumentiert wurde.<\/p>\n Wandbilder verschiedener Gr\u00f6\u00dfe wurden an der Bibliothek angebracht Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1947 die Korbproduktionsgenossenschaft \u201eJedno\u015b\u0107\u201c gegr\u00fcndet, die bis in die 1990er Jahre t\u00e4tig war. Die Werkstatt befand sich in Chroscz\u00fctz, ul. J. Cebuli 22a, verf\u00fcgte \u00fcber L\u00e4den in Chroscz\u00fctz und Oppeln sowie eine eigene Weidenplantage bei Konstadt (Wo\u0142czyn). Dort wurden K\u00f6rbe, M\u00f6bel, Truhen und Kinderwagen hergestellt, die auch in L\u00e4nder Westeuropas exportiert wurden.<\/p>\n Die Wandbilder wurden vorher mit gro\u00dfer Sorgfalt angebracht Heute widmen sich nur noch einzelne Personen in Chroscz\u00fctz dem Korbflechten, die Haushaltsk\u00f6rbe, Spielzeuge und Dekorationen aus Weide, Stroh, Schilf oder Rohrkolben herstellen. Obwohl das Handwerk nicht mehr industriellen Ma\u00dfstab hat, erinnert der Mural in Chroscz\u00fctz an seine Bedeutung und ermutigt die j\u00fcngere Generation, die lokale Geschichte kennenzulernen.<\/p>\n Die Wandbilder an der Bibliothek in Chroscz\u00fctz Der Mural in Chroscz\u00fctz entstand dank des Vereins \u201eSenioren Aktiv\u201c sowie deren Partnern: dem Kulturzentrum der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern (Dobrze\u0144 Wielki) und der Gemeinde Gro\u00df D\u00f6bern. Das Team MURKI \u00fcbertrug die Szenen aus Archivfotos meisterhaft an die Wand, und Klemens Weber stellte die Quellenmaterialien zur Verf\u00fcgung. Das Projekt \u201eOpolska Wie\u015b Malowana\u201c wurde aus dem Haushalt der Woiwodschaft Oppeln im Rahmen einer Ma\u00dfnahme zur F\u00f6rderung lokaler Gemeinschaften kofinanziert.<\/p>\n Die feierliche Enth\u00fcllung des Murals am Geb\u00e4ude der Bibliothek in Chroscz\u00fctz fand am 17. September statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mural zur Erinnerung an die Tradition K\u00fcrzlich entstand in Chroscz\u00fctz ein wundersch\u00f6ner Mural, der das lokale Erbe der Korbflechterei w\u00fcrdigt. Er zeigt Arbeiterinnen bei der Arbeit, beim Flechten von Weiden, und ist eine Hommage an die Generationen von Handwerkern, die dieses Handwerk in der Region gepflegt haben.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":65637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[5535,5536,5537,5538,5539,5540],"redaktor":[],"class_list":["post-70609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-chroscice","tag-chrosczuetz","tag-mural","tag-plecenia-wikliny","tag-wandbilder","tag-weidenflechten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70609"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\nBl\u00fctezeit nach dem Zweiten Weltkrieg<\/strong><\/h2>\n
Foto: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\nGegenwart<\/strong><\/h2>\n
Fotos: Kulturhaus Gro\u00df D\u00f6bern<\/p><\/div>\n