{"id":70540,"date":"2025-09-29T16:00:30","date_gmt":"2025-09-29T14:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/gemeinsames-kennenlernen-der-geschichte-und-traditionen-in-raschau-2\/"},"modified":"2025-09-29T16:00:30","modified_gmt":"2025-09-29T14:00:30","slug":"gemeinsames-kennenlernen-der-geschichte-und-traditionen-in-raschau-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/gemeinsames-kennenlernen-der-geschichte-und-traditionen-in-raschau-2\/","title":{"rendered":"Gemeinsames Kennenlernen der Geschichte und Traditionen in Raschau"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Kinder entdecken schlesische Sch\u00e4tze<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Wozu dient ein Mangel? Wie stellt man Butter her oder bereitet selbst Nudeln zu? Diese und andere vergessene Fertigkeiten lernten die J\u00fcngsten am 19. September in Raschau kennen. Dort fand eine besondere Bildungs- und Kulturveranstaltung unter dem Titel \u201eGemeinsam die Geschichte und die reiche Tradition der Ortschaft entdecken\u201c im Rahmen des Projekts \u201eGenerationen in Aktion \u2013 wir entdecken, lernen und bewahren die SCH\u00c4TZE unseres Oppelner Dorfes\u201c statt.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Veranstalter war der Verein Pro Liberis Silesiae, das Projekt wurde von der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Oppeln finanziert.<\/p>\n<p>Ziel der Veranstaltung war es, Generationen zu verbinden und den Kindern die schlesische Tradition sowie alte Dorfsitten n\u00e4herzubringen. Die Vereinsvorsitzende, Dr. Margarete Wysdak, betonte die Bedeutung der Initiative: \u201eWir wollten ein Projekt umsetzen, das die Generationen verbindet. Das Projekt des Oppelner Marschallamts hat unsere Aufmerksamkeit erregt. Gerade in Krisenzeiten ist dieses Thema besonders wichtig. Es ist sch\u00f6n, dass die \u00e4ltere Generation \u2013 Eltern, Gro\u00dfeltern \u2013 den Kindern T\u00e4tigkeiten zeigt, die fr\u00fcher wertvoll waren: wie man Kohl einlegt, Gem\u00fcse einmacht, Butter oder Kekse herstellt.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_65938\" style=\"width: 479px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65938\" class=\" wp-image-65938\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_160318-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"833\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_160318-169x300.jpg 169w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_160318-576x1024.jpg 576w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_160318.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><p id=\"caption-attachment-65938\" class=\"wp-caption-text\">In Raschau fand die Bildungs- und Kulturveranstaltung unter dem Titel \u201eGemeinsam die Geschichte und die reiche Tradition der Ortschaft entdecken\u201c im Rahmen des Projekts \u201eGenerationen in Aktion \u2013 wir entdecken, lernen und bewahren die SCH\u00c4TZE unseres Oppelner Dorfes\u201c statt.<br \/>Foto: Pro Liberis Silesiae<\/p><\/div>\n<h2><strong>Traditionelles Handwerk und l\u00e4ndliche Alltagsf\u00e4higkeiten<\/strong><\/h2>\n<p>Die Kinder konnten sich in zahlreichen traditionellen T\u00e4tigkeiten versuchen, die fr\u00fcher ein fester Bestandteil des Dorfalltags waren. Eine Station widmete sich der Butterherstellung und dem Sauerkraut, geleitet von erfahrenen B\u00e4uerinnen aus Raschau. Die Teilnehmer durften au\u00dferdem Nudeln herstellen, Kekse aus der Keksmaschine backen und aromatische Kompotte zubereiten. Alle Aktivit\u00e4ten gaben den Kindern Einblick in das fr\u00fchere Landleben.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>\u201eWir wollten einen gemeinsamen Nenner f\u00fcr verschiedene Generationen finden, sodass sich jeder wertvoll f\u00fchlt. Die \u00c4lteren konnten ihre Kindheit zeigen, und die Kinder entdeckten Traditionen, die sie im Alltag nutzen k\u00f6nnen\u201c<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffcc00;\">Margarete Wysdak<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201eEs war ein voller Erfolg \u2013 die Kinder waren sehr interessiert, sie wollten zusammen mit den Gro\u00dfeltern Kl\u00f6\u00dfe, Kekse und Kompotte zubereiten, aber auch W\u00e4sche waschen und hausgemachte Produkte herstellen. Jede Station zog die Aufmerksamkeit der Teilnehmer auf sich\u201c, unterstrich Vorsitzende Margarete Wysdak.<\/p>\n<h2><strong>Historische Exponate und handwerkliche Vorf\u00fchrungen<\/strong><\/h2>\n<p>Gro\u00dfe Eindr\u00fccke hinterlie\u00dfen auch historische Exponate, unter anderem aus dem Museum in Raschau, darunter ein alter Handmangel, pr\u00e4sentiert von Barbara Mientus:<br \/>\n\u201eDas ist ein Mangel, der aus dem Museum ausgeliehen wurde. Fr\u00fcher benutzten die B\u00e4uerinnen ihn zum W\u00e4schegl\u00e4tten. Die Kinder konnten sehen, wie Servietten und Kleidung fr\u00fcher gegl\u00e4ttet wurden.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_65941\" style=\"width: 647px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65941\" class=\" wp-image-65941\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_170318-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_170318-300x169.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_170318-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_170318-768x432.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Generationen-in-Aktion-Raschau_170318.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><p id=\"caption-attachment-65941\" class=\"wp-caption-text\">In Raschau fand die Bildungs- und Kulturveranstaltung unter dem Titel \u201eGemeinsam die Geschichte und die reiche Tradition der Ortschaft entdecken\u201c im Rahmen des Projekts \u201eGenerationen in Aktion \u2013 wir entdecken, lernen und bewahren die SCH\u00c4TZE unseres Oppelner Dorfes\u201c statt.<br \/>Foto: Pro Liberis Silesiae<\/p><\/div>\n<p>Eine weitere Station zeigte Irene Czyrnia, die s\u00fc\u00dfe Kl\u00f6\u00dfe mit Blumen zubereitete:<br \/>\n\u201eZuerst kochen wir die Kartoffeln, f\u00fcgen etwas Salz und ein Ei hinzu, dann formen wir die Kn\u00f6del, in die wir Blumen legen. Die Kinder waren sehr begeistert und machten sogar bessere Kn\u00f6del als ich\u201c, freute sich Czyrnia.<\/p>\n<h2><strong>Generationenzusammenhalt durch alte F\u00e4higkeiten<\/strong><\/h2>\n<p>Die Veranstalter sorgten au\u00dferdem f\u00fcr einen Bildungspfad, auf dem die Teilnehmer alte Berufe und h\u00e4usliche T\u00e4tigkeiten kennenlernen konnten. \u00c4ltere Generationen teilten ihre Erfahrungen aus armen Verh\u00e4ltnissen und zeigten, wie sie den Alltag meisterten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-65963\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1441\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1.jpg 1441w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1-768x1364.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1-865x1536.jpg 865w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250919_165110-scaled-1-1153x2048.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 1441px) 100vw, 1441px\" \/><\/p>\n<p>\u201eWir wollten einen gemeinsamen Nenner f\u00fcr verschiedene Generationen finden, sodass sich jeder wertvoll f\u00fchlt. Die \u00c4lteren konnten ihre Kindheit zeigen, und die Kinder entdeckten Traditionen, die sie im Alltag nutzen k\u00f6nnen\u201c, fasste Wysdak zusammen.<\/p>\n<p>Die Veranstaltung stie\u00df auf gro\u00dfes Interesse von Seiten der Einwohner und Kinder. Das Projekt \u201eGenerationen in Aktion\u201c zeigte, dass schlesische Traditionen nicht nur Generationen verbinden, sondern auch praktische F\u00e4higkeiten vermitteln, die im Alltag n\u00fctzlich sein k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinder entdecken schlesische Sch\u00e4tze Wozu dient ein Mangel? Wie stellt man Butter her oder bereitet selbst Nudeln zu? Diese und andere vergessene Fertigkeiten lernten die J\u00fcngsten am 19. September in Raschau kennen. Dort fand eine besondere Bildungs- und Kulturveranstaltung unter dem Titel \u201eGemeinsam die Geschichte und die reiche Tradition der Ortschaft entdecken\u201c im Rahmen des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":65939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[5613,3369,2208,3885,2218],"redaktor":[],"class_list":["post-70540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-generationen-in-aktion","tag-margarete-wysdak","tag-pro-liberis-silesiae","tag-raschau","tag-raszowa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70540"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}