{"id":70431,"date":"2025-10-01T17:00:41","date_gmt":"2025-10-01T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/woche-im-dfk-5\/"},"modified":"2025-10-01T17:00:41","modified_gmt":"2025-10-01T15:00:41","slug":"woche-im-dfk-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/woche-im-dfk-5\/","title":{"rendered":"Woche im DFK"},"content":{"rendered":"

Was war in letzter Zeit los in den Deutschen Freundschaftskreisen (DFK)?<\/strong><\/span><\/h1>\n

Bienenstiche im DFK Markowitz<\/strong><\/h3>\n

Jung und Alt versammelte sich im September im DFK Markowitz (Woiwodschaft Schlesien), um deutsche Backtraditionen zu erkunden. Auf dem Programm stand die Vorbereitung eines Bienenstichs. Doch keine Angst, von Bienen wurde an dem Nachmittag keiner gestochen. Ein\u00a0Bienenstich<\/strong>\u00a0ist ein klassischer deutscher\u00a0Hefekuchen<\/a>\u00a0aus Hefeteig mit einer karamellisierten Fett-Zucker-Mandel-Masse und F\u00fcllung. Unter dem wachenden Auge der \u00c4lteren haben Kinder mitgebacken. Entstanden sind einige leckere Bienenstiche, die bestimmt toll geschmeckt haben. Der Backworkshop fand im Rahmen des Projekts \u201eBegegnungsst\u00e4ttenarbeit\u201c statt.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"

Bienenstich: Der DFK Markowitz lie\u00df deutsche Backtradition aufleben. Foto: DFK Markowitz<\/p><\/div>\n

Deutsches Liedfestival in Gogolin<\/strong><\/h3>\n

Am 25. September<\/strong> stand die Gemeindebibliothek in Gogolin ganz im Zeichen der Musik. Dort fand der Gemeindewettbewerb Deutsches Lied \u201eGogolin singt\u201c<\/strong> statt, organisiert vom Gemeindevorstand der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen in Gogolin (SKGD).<\/p>\n

Kinder aus Kinderg\u00e4rten und Schulen der gesamten Gemeinde traten auf die B\u00fchne und pr\u00e4sentierten deutsche Lieder. Die jungen S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger \u00fcberzeugten nicht nur mit ihrer guten Sprachkenntnis, sondern auch mit gro\u00dfem Rhythmusgef\u00fchl und bemerkenswertem musikalischem Talent.<\/p>\n

\"\"

In der Gemeindebibliothek in Gogolin fand der Gesangswettbewerb \u201eGogolin singt\u201c statt. Foto: Gemeindebibliothek Gogolin
Foto: Gemeindebibliothek Gogolin<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Einladung zum DFK-Ausflug <\/strong><\/h3>\n

Der DFK Rogau l\u00e4dt herzlich zu einem besonderen Ausflug ein: Am 31. Januar 2026<\/strong> geht es nach Proboschowitz, wo uns ein fr\u00f6hliches Fest mit Musik, guter Stimmung und einem kulinarischen H\u00f6hepunkt erwartet \u2013 dem traditionellen Spanferkel<\/strong>. Da wir uns mitten in der Karnevalszeit befinden werden, sind bunte Kost\u00fcme ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht<\/strong> \u2013 f\u00fcr noch mehr Spa\u00df und Feierlaune. Die Kosten betragen 140 PLN<\/strong>. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt ausschlie\u00dflich nach Bezahlung des vollen Betrages oder einer Anzahlung von 70 PLN.<\/p>\n

Oktober beim DFK Broslawitz<\/strong><\/h3>\n

Beim DFK Broslawitz steht Oktober ganz im Zeichen \u201eDeutschunterricht\u201c. Man kann die deutsche Sprache w\u00e4hrend zahlreicher Deutschkurse lernen, aber auch andere deutschsprachige Aktivit\u00e4ten stehen auf dem Programm. F\u00fcr Interessierte gibt es schon mal einen genauen Fahrplan auf der FB-Seite der Ortsgruppe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kartoffelfest 2025 in Chronstau<\/strong><\/h3>\n

Am 20. September<\/strong> veranstaltete der BJDM Chronstau das traditionelle Kartoffelfest<\/strong>. Trotz windigen Wetters erlebten die Besucherinnen und Besucher einen fr\u00f6hlichen Nachmittag und Abend in besonders herzlicher Atmosph\u00e4re. Zahlreiche G\u00e4ste aus Chronstau, den Nachbarorten sowie aus der weiteren Umgebung nahmen teil.<\/p>\n

\"\"

Der BJDM Chronstau organisiert das traditionelle Kartoffelfest.
Foto: BJDM Chronstau<\/p><\/div>\n

Das Fest bot Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen und zur Integration. Kinder und Erwachsene beteiligten sich an verschiedenen Wettbewerben, bei denen es viele Emotionen, Freude und wohlverdiente Preise gab. F\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgten die S\u00e4ngerin Magdalena Joszko<\/strong>, die Band Kapsel Band<\/strong> sowie DJ WEY’BER<\/strong>, der bis in die sp\u00e4ten Abendstunden f\u00fcr Stimmung sorgte.<\/p>\n

Auch kulinarisch kamen die G\u00e4ste auf ihre Kosten \u2013 unter anderem mit Spezialit\u00e4ten der Restauracja u Dudy<\/strong>. Dank gilt au\u00dferdem allen Mitwirkenden, darunter der So\u0142tys Justyna Wieszo\u0142ek<\/strong>, der Dorfrat von Chrz\u0105stowice<\/strong> sowie den Sponsoren, die zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen.<\/p>\n

Einladung zum Stammtisch<\/strong><\/h3>\n

DFK Oppeln-Zentrum veranstaltet nun regelm\u00e4\u00dfig deutsche Stammtische. Jeder, der sich gerne auf Deutsch unterhalten m\u00f6chte, ist herzlich willkommen. Das n\u00e4chste Treffen findet am 7. Oktober um 17.00 Uhr im Restaurant \u201ePod Arkadami\u201c in Oppeln. Teilnahme ist nat\u00fcrlich frei.<\/p>\n

Start der deutschen Samstagskurse in Roschowitzdorf<\/strong><\/h3>\n

Am 27. September<\/strong> begann die Herbstausgabe der deutschen Samstagskurse<\/strong> beim DFK Roschowitzdorf. Nach der Sommerpause erwachte das Gemeinschaftshaus in Roschowitz wieder zum Leben.<\/p>\n

\"\"

In Roschowitzdorf begann Herbstausgabe der deutschen Samstagskurse beim DFK.
Foto: DFK Roschowitzdorf<\/p><\/div>\n

Unter der Leitung von Frau Edyta besch\u00e4ftigten sich die Teilnehmenden mit Kontinenten, L\u00e4ndern und den Geheimnissen unseres Planeten. F\u00fcr eine gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re sorgte au\u00dferdem ein gemeinsames Fr\u00fchst\u00fcck \u2013 mit frischen Pfannkuchen und weiteren Leckereien, zubereitet von Frau Renata.<\/p>\n

Die Organisatoren freuten sich \u00fcber die zahlreiche Teilnahme und laden bereits jetzt herzlich zur n\u00e4chsten Kursstunde ein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was war in letzter Zeit los in den Deutschen Freundschaftskreisen (DFK)? Bienenstiche im DFK Markowitz Jung und Alt versammelte sich im September im DFK Markowitz (Woiwodschaft Schlesien), um deutsche Backtraditionen zu erkunden. Auf dem Programm stand die Vorbereitung eines Bienenstichs. Doch keine Angst, von Bienen wurde an dem Nachmittag keiner gestochen. Ein\u00a0Bienenstich\u00a0ist ein klassischer deutscher\u00a0Hefekuchen\u00a0aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":65991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[4873,5038,1965,3389,2614,2853,2335,5039,5040,3893,2338,5926,4261,5041,5042,2928,4698,5043,5044,5045,5046],"redaktor":[],"class_list":["post-70431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-bjdm-chrzastowice","tag-broslawitz","tag-chronstau","tag-chrzastowice","tag-dfk-broslawitz","tag-dfk-chronstau","tag-dfk-gogolin","tag-dfk-markowice","tag-dfk-markowitz","tag-dfk-oppeln-zentrum","tag-dfk-rogau","tag-dfk-rogau-de","tag-dfk-roschowitzdorf","tag-dfk-roszowice","tag-gminna-biblioteka-publiczna-gogolin","tag-gogolin","tag-kartoffelfest","tag-markowitz","tag-rogau","tag-roschowitzdorf","tag-roszowice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70431"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}