{"id":70373,"date":"2025-10-10T13:48:11","date_gmt":"2025-10-10T11:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/unsere-selbstverwaltung-neues-gemeindeamt-in-murow\/"},"modified":"2025-10-10T13:48:11","modified_gmt":"2025-10-10T11:48:11","slug":"unsere-selbstverwaltung-neues-gemeindeamt-in-murow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/unsere-selbstverwaltung-neues-gemeindeamt-in-murow\/","title":{"rendered":"Unsere Selbstverwaltung: Neues Gemeindeamt in Murow"},"content":{"rendered":"

Modern, sicher und zukunftsorientiert<\/strong><\/h1>\n

Nach mehreren Jahren des Wartens wurde am 8. Oktober 2025 in Murow das Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen feierlich er\u00f6ffnet. Dies wurde durch die gemeinsame Entscheidung der Gemeinder\u00e4te und des B\u00fcrgermeisters von Murow, Micha\u0142 Golenia, erm\u00f6glicht.
\nDas moderne, voll funktionsf\u00e4hige Geb\u00e4ude vereint unter einem Dach mehrere wichtige Einrichtungen: das Gemeindeamt Murow, das Gemeindliche Sozialhilfezentrum, den Dorfsaal \u2013 der bislang in Murow fehlte \u2013 sowie das Gemeindearchiv.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eDamit ist dieses Geb\u00e4ude zum neuen Herzen des administrativen, gesellschaftlichen und lokalen Lebens in unserer Gemeinde geworden. Es stellt den symbolischen Abschluss eines langen und anspruchsvollen Prozesses dar, dessen Grundlage die Sorge um das Wohl der Einwohner, der Wunsch nach modernen, zug\u00e4nglichen und komfortablen Servicebedingungen sowie die St\u00e4rkung des Entwicklungspotenzials unserer Gemeinde war\u201c, sagt B\u00fcrgermeister Micha\u0142 Golenia<\/strong>.<\/p>\n

Die Arbeiten dauerten insgesamt f\u00fcnf Jahre \u2013 ein langer und anspruchsvoller Weg.<\/p>\n

Schwierige Anf\u00e4nge<\/strong><\/h2>\n

Die Initiative begann im Jahr 2020, als im Rahmen der geplanten Thermomodernisierung des historischen Gemeindeamtes beschlossen wurde, den Sitz der Verwaltung vor\u00fcbergehend zu verlegen.
\nDie Wahl fiel auf den Verbindungstrakt zwischen Schule und Turnhalle in Friedrichsthal (Zagwi\u017adzie), wo die Mitarbeiter w\u00e4hrend der Sommerferien arbeiteten.<\/p>\n

Bereits nach zwei Wochen der Renovierung stellte sich heraus, dass die Struktur des alten Geb\u00e4udes stark besch\u00e4digt war. Die Arbeiten mussten sofort gestoppt und alternative L\u00f6sungen gefunden werden.<\/p>\n

\"\"

Am 8. Oktober 2025 in Murow das Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen feierlich er\u00f6ffnet.
Foto: Gemeindeamt Murow<\/p><\/div>\n

\u201eNach zahlreichen Beratungen und Gespr\u00e4chen mit dem Gemeinderat von Murow wurde Anfang 2021 die Entscheidung getroffen, ein Bauprojekt f\u00fcr ein neues Geb\u00e4ude vorzubereiten. Schon damals war klar, dass der provisorische Sitz der Verwaltung l\u00e4nger genutzt werden w\u00fcrde.
\nDa die Baukosten nicht aus dem Gemeindehaushalt finanziert werden konnten und keine passenden EU-Programme verf\u00fcgbar waren, begannen wir intensiv nach externen Finanzierungsquellen zu suchen\u201c, erinnert sich B\u00fcrgermeister Micha\u0142 Golenia<\/strong>.<\/p>\n

Unterst\u00fctzung durch den Abgeordneten<\/strong><\/h2>\n

Ein entscheidender Schritt gelang im Jahr 2022<\/strong>, nach einem Treffen mit dem damaligen Abgeordneten der Deutschen Minderheit, Ryszard Galla<\/strong>, der das Projekt konkret unterst\u00fctzte.
\nDank seiner Hinweise wurde ein Antrag auf F\u00f6rderung aus den Mitteln der Staatsbudgetreserve \u00fcber das Woiwodschaftsamt Oppeln gestellt.<\/p>\n

\u201eIm Juli 2022 erhielten wir eine positive Entscheidung \u00fcber die F\u00f6rderzusage, jedoch waren die damals auferlegten formalen Bedingungen nicht erf\u00fcllbar.
\nTrotzdem gaben wir nicht auf. Anfang 2023 reichten wir den Antrag erneut ein. Entschlossenheit, Engagement und Konsequenz f\u00fchrten zum Erfolg.
\nIm August desselben Jahres genehmigte der Ministerrat die zweckgebundene F\u00f6rderung f\u00fcr den Bau des Zentrums f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen in Murow \u2013 mit gesicherter Finanzierung f\u00fcr 2023 und 2024\u201c, erinnert sich Golenia.<\/p>\n

Das neue Geb\u00e4ude ist eingeschossig, barrierefrei und verf\u00fcgt \u00fcber bequeme Parkpl\u00e4tze. Die Nutzfl\u00e4che betr\u00e4gt \u00fcber 950 m\u00b2. Die Beheizung erfolgt \u00fcber eine Erdw\u00e4rmepumpe, unterst\u00fctzt durch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach.<\/p>\n

Modernste L\u00f6sungen<\/strong><\/h2>\n

Die Gesamtkosten beliefen sich auf 13,2 Mio. Z\u0142oty, davon 8,8 Mio. Z\u0142oty aus dem Staatshaushalt.
\nDas Geb\u00e4ude verf\u00fcgt \u00fcber modernste Technologien: Notstromversorgung bei Stromausf\u00e4llen, die M\u00f6glichkeit, es kurzfristig in ein Krisenmanagementzentrum umzuwandeln, fortschrittliche Kommunikationssysteme, ein hohes Niveau an Cyber- und Datenschutz (DSGVO) sowie barrierefreie Zug\u00e4nge.<\/p>\n

\"\"

Am 8. Oktober 2025 in Murow das Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen feierlich er\u00f6ffnet.
Foto: Gemeindeamt Murow<\/p><\/div>\n

All dies macht das Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen in Murow zukunftssicher und langlebig, ohne dass teure Modernisierungen n\u00f6tig werden.<\/p>\n

Zudem handelt es sich um eine wirtschaftliche und nachhaltige Investition.<\/p>\n

\u201eDie Wirtschaftlichkeit zeigte klar, dass es g\u00fcnstiger und einfacher ist, ein neues Geb\u00e4ude zu unterhalten als ein altes, das st\u00e4ndige Renovierungen ben\u00f6tigt und energetisch ineffizient ist.
\nDer Neubau hingegen ist das genaue Gegenteil \u2013 er ist energetisch \u00fcberdurchschnittlich gesichert\u201c, fasst B\u00fcrgermeister Micha\u0142 Golenia zusammen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modern, sicher und zukunftsorientiert Nach mehreren Jahren des Wartens wurde am 8. Oktober 2025 in Murow das Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Dienstleistungen feierlich er\u00f6ffnet. Dies wurde durch die gemeinsame Entscheidung der Gemeinder\u00e4te und des B\u00fcrgermeisters von Murow, Micha\u0142 Golenia, erm\u00f6glicht. Das moderne, voll funktionsf\u00e4hige Geb\u00e4ude vereint unter einem Dach mehrere wichtige Einrichtungen: das Gemeindeamt Murow, das […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":70213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[3217,3218,4755,4756,6863,6258,2061,5119],"redaktor":[],"class_list":["post-70373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-gemeinde-murow","tag-gmina-murow","tag-michal-golenia","tag-murow","tag-nasz-samorzad-de","tag-ryszard-galla-de","tag-unsere-selbstverwaltung","tag-zentrum-fuer-oeffentliche-dienstleistungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70373"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}