{"id":70359,"date":"2025-10-12T17:10:45","date_gmt":"2025-10-12T15:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/eine-schlesische-kleinstadt-mit-seele\/"},"modified":"2025-10-12T17:10:45","modified_gmt":"2025-10-12T15:10:45","slug":"eine-schlesische-kleinstadt-mit-seele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/eine-schlesische-kleinstadt-mit-seele\/","title":{"rendered":"Eine schlesische Kleinstadt mit Seele"},"content":{"rendered":"

Altstadtzauber: Ein Spaziergang durch Konstadt<\/strong><\/h1>\n

Wenn ich sage, dass ich Konstadt liebe, schauen die Einheimischen mich oft mitleidig an, als w\u00e4re ich ein wenig verr\u00fcckt. Ein Bekannter, der hier arbeitet, behauptet, dass die Zeit der kommunistischen \u00c4ra nie wirklich aus Konstadt verschwunden sei. Und genau das macht den Charme dieses Ortes aus! In Konstadt scheint die Zeit manchmal stillzustehen, sich im Kreis zu drehen oder sogar ein paar Schritte zur\u00fcckzugehen. Doch wer genau hinsieht, entdeckt hier so manche Perle der Vergangenheit.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Beim Schlendern \u00fcber die Gehwege im Stadtzentrum hebe ich den Blick nach oben. Sicherlich wirkt das seltsam, denn andere Passanten schauen mir bald neugierig nach. Aber sie sehen nicht das, was ich sehe: vor allem die herrlichen alten Mietsh\u00e4user<\/strong>.<\/p>\n

Gesimse in der Farbe des verblassten Himmels<\/strong><\/h2>\n

Zugegeben, keines der H\u00e4user ist frisch renoviert, und vor einigen Jahrzehnten hat jemand beschlossen, sie in Unterh\u00f6schen-Rosa, verwelktem Pistaziengr\u00fcn oder verblasstem Himmelblau zu streichen. Aber jedes ist einzigartig, reich an architektonischen Details, kleine Wunderwerke: Gesimse, Rosetten, Pilaster, Balustraden, verzierte Fensterrahmen, T\u00fcrmchen und Reliefs.<\/p>\n

\"\"

In Konstadt scheint die Zeit manchmal stillzustehen.
Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Am sch\u00f6nsten Haus (Haus Nr. 18 an der Kreuzung Kluczborska- und Flussstra\u00dfe) am Eingang zum Marktplatz arbeitet gerade ein Renovierungsteam. Die Seitenfassade mit den kleinen Engelsgesichtern sieht schon vielversprechend aus. Der Herr im Gesch\u00e4ft f\u00fcr Lederwaren (nahtlose Bambussocken f\u00fcr 17 Z\u0142oty), das das Erdgeschoss des Hauses besetzt, kennt die Geschichte des Hauses nicht, wei\u00df aber \u00fcber die Renovierung Bescheid. Eigentlich wollten sie diese Woche die Front fertigstellen (mit sch\u00f6nem Balkon), aber die Arbeiten ziehen sich hin. Doch es gibt Hoffnung.<\/p>\n

Ich gehe weiter, hebe den Blick und seufze vor Bewunderung \u2013 aber auch ein wenig traurig, dass hier noch so viel Arbeit n\u00f6tig ist. Und niemand wei\u00df, ob nach der Renovierung das eine oder andere blinde Fensterchen, Gesims oder Detail erhalten bleibt, da die Mittel f\u00fcr solche Extras fehlen. Vielleicht ist es besser, sich dar\u00fcber zu freuen, dass die Revitalisierung bisher ausblieb, und auf bessere Zeiten zu hoffen.<\/p>\n

Die Stadt Konrads<\/strong><\/h2>\n

Konstadt \u2013 die Stadt Konrads \u2013, liegt historisch bereits in Niederschlesien und besitzt seit 1261 Stadtrechte. Als Marktort muss sie jedoch deutlich \u00e4lter sein, da sie sich an der Handelsroute Krakau \u2013 Kreuzburg \u2013 Breslau befand. Die Stadt wurde mehrfach besiedelt, teils von hussitischen Siedlern, teils von polnischen Br\u00fcdern. 1845 hatte Konstadt 132 H\u00e4user und 1.449 Einwohner: 1.187 Evangelische, 102 Katholiken und 160 Juden. 1850 wurde die Synagoge errichtet (heute nicht mehr existent).<\/p>\n

\n

In jeder Fassade, in jedem Fenster, in jedem Stein der Altstadt steckt ein St\u00fcck Geschichte, das darauf wartet, entdeckt zu werden.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

W\u00e4hrend des Plebiszits stimmten nur 34 Bewohner f\u00fcr Polen, \u00fcber 2.500 f\u00fcr Deutschland. Der Januar 1945 war f\u00fcr Konstadt tragisch: Die Rote Armee r\u00fcckte ein, 40 Prozent der Stadt wurden zerst\u00f6rt. Unter anderem fiel die Siegess\u00e4ule auf dem Marktplatz. Heute erinnert ein Denkmal nur noch an die polnischen Kriegsopfer. Doch hier und da blitzt die alte Konstadt unter dem Putz hervor: Auf einem Geb\u00e4ude entdecke ich Spuren eines fr\u00fcheren Gesch\u00e4fts: \u201eR\u00e4uchermeister\u201c \u2013 Meister der R\u00e4ucherwaren.<\/p>\n

Drei Kirchen<\/strong><\/h2>\n

Das kleine Konstadt kann mit drei Kirchen aufwarten. Die heutige katholische Kirche St. Theresia von Lisieux wurde 1770\u20131799 unter der Leitung von Pfarrer Georg Freitag errichtet \u2013 dem Gro\u00dfvater des \u201eber\u00fchmten\u201c Freytag, also Gustav. Bis 1945 geh\u00f6rte die Kirche den Evangelischen und war St. Barbara geweiht. Ein Blick durch die Scheibe zeigt die charakteristischen Seitenemporen f\u00fcr die Gemeindemitglieder, meist die besser Gebildeten, und das \u00fcberall pr\u00e4sente Wei\u00df.<\/p>\n

\"\"

In Konstadt scheint die Zeit manchmal stillzustehen.
Foto: A. Durecka<\/p><\/div>\n

Ganz anders ist die neugotische Pfarrkirche, 1859\u20131861 als katholische Kirche erbaut. Auf den ersten Blick erinnerte sie mich sofort an meine Lieblingskirche in Thule. Jetzt wei\u00df ich auch warum \u2013 beide Kirchen wurden vom Architekten Alexander Langer entworfen. Dieser Mann liebte T\u00fcrmchen. \u00c4hnlich sind auch die Alt\u00e4re und die wundersch\u00f6nen bunten Glasfenster, die das Innere der Kirche in stimmungsvolles Licht tauchen.<\/p>\n

Die dritte Kirche, vermutlich die unspektakul\u00e4rste, liegt in der N\u00e4he des kommunalen Friedhofs. Aufgrund \u201ekonstruktiver M\u00e4ngel\u201c geschlossen, wurde sie in den 1840er-Jahren erbaut, als in Konstadt eine neue altlutherische Pfarrei gegr\u00fcndet wurde. Seit 1848 geh\u00f6rt die Kirche zur Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde in Konstadt.<\/p>\n

Memento mori<\/strong><\/h2>\n

Auf dem kommunalen Friedhof gibt es kaum alte Grabsteine. Die wenigen sichtbaren haben zerbrochene Platten oder sind von Efeu \u00fcberwuchert. Der \u00e4lteste erhaltene Grabstein geh\u00f6rt vermutlich dem Baumeister Deditius. Es scheint, als w\u00e4ren alle Toten vor 1945 verdampft. Einige liegen sicher noch auf dem j\u00fcdischen Friedhof au\u00dferhalb der Stadt, der mit einem soliden Zaun umgeben ist. Aber hier enden die guten Nachrichten: Die meisten Grabsteine sind \u00fcberwuchert, nur wenige Stelen widerstehen noch der allm\u00e4chtigen Natur. Bald werden auch sie unter Efeu verschwinden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Altstadtzauber: Ein Spaziergang durch Konstadt Wenn ich sage, dass ich Konstadt liebe, schauen die Einheimischen mich oft mitleidig an, als w\u00e4re ich ein wenig verr\u00fcckt. Ein Bekannter, der hier arbeitet, behauptet, dass die Zeit der kommunistischen \u00c4ra nie wirklich aus Konstadt verschwunden sei. Und genau das macht den Charme dieses Ortes aus! In Konstadt scheint […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":70231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4224],"tags":[6855,5132,1960,5133],"redaktor":[],"class_list":["post-70359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte-de","tag-juedische-friedhoefe-de","tag-konstadt","tag-vergessenes-erbe","tag-wolczyn"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70359"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}