{"id":70355,"date":"2025-10-13T13:37:17","date_gmt":"2025-10-13T11:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/35-jahre-skgd\/"},"modified":"2026-03-06T12:31:11","modified_gmt":"2026-03-06T11:31:11","slug":"35-jahre-skgd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/35-jahre-skgd\/","title":{"rendered":"35 Jahre SKGD"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Ein Fest der Gemeinschaft und des Engagements in Gogolin<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Die Sporthalle in Gogolin war am vergangenen Sonntag (12. Oktober 2025) Schauplatz eines besonderen Ereignisses: einer Festgala anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD). Zahlreiche G\u00e4ste, darunter politische Pers\u00f6nlichkeiten und engagierte Mitglieder der deutschen Minderheit, feierten gemeinsam die ereignisreiche Geschichte und die Errungenschaften der SKGD.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Veranstaltung, gepr\u00e4gt von emotionalen Reden, musikalischen Darbietungen und der Ehrung verdienter Pers\u00f6nlichkeiten, unterstrich die Bedeutung der deutschen Minderheit als lebendigen Bestandteil der regionalen und europ\u00e4ischen Vielfalt.<\/p>\n<h2><strong>SKGD-Jubil\u00e4umsgala in Gogolin: Ein R\u00fcckblick auf 35 Jahre Engagement<\/strong><\/h2>\n<p>Die Jubil\u00e4umsfeier wurde von hochrangigen Vertretern gew\u00fcrdigt. Miguel Berger, der neue deutsche Botschafter in Polen, gratulierte der SKGD zu ihren zahlreichen Projekten und lobte das Engagement der Mitglieder:<\/p>\n<p>\u201eSie bereichern die kulturelle Vielfalt dieser Gesellschaft. Sie sind Teil der Br\u00fccke zwischen Deutschland und Polen und leisten einen unsch\u00e4tzbaren Beitrag zum gegenseitigen Verst\u00e4ndnis und zur Vers\u00f6hnung.\u201c<\/p>\n<p>Er betonte, dass die Arbeit der SKGD als Beitrag zur Vielfalt in Europa und zum Aufbau enger Beziehungen und Freundschaften zu begreifen sei.<\/p>\n<h2><strong>Dr. Bernd Fabritius lobt SKGD: Einsatz f\u00fcr Sprache und Kultur im Oppelner Schlesien<\/strong><\/h2>\n<p>Auch Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, unterstrich die Wichtigkeit der Arbeit der SKGD. Er erinnerte an das Kulturfestival in der Jahrhunderthalle in Breslau, das Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier als Spiegel der kulturellen Vielfalt und als Beitrag zur Vertiefung der zivilgesellschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Polen hervorgehoben hatte.<\/p>\n<div id=\"attachment_66544\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66544\" class=\" wp-image-66544\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fabritius.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><p id=\"caption-attachment-66544\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Foto: Mateusz Golomb<\/p><\/div>\n<p>Fabritius lobte die Professionalit\u00e4t der SKGD, insbesondere im Umgang mit den staatlichen K\u00fcrzungen des Schulfachs Deutsch als Minderheitensprache:<\/p>\n<p>\u201eAlle Ihre Projekte werden mit Leben und Leidenschaft erf\u00fcllt. Dies erfolgt durch viele, meist ehrenamtlich t\u00e4tige Landsleute und durch eine selbstbewusste und engagierte Interessenwahrnehmung.\u201c<\/p>\n<h2><strong>Rafal Bartek zur Zukunft der SKGD: Stolz auf deutsche Identit\u00e4t und europ\u00e4ische Realit\u00e4t<\/strong><\/h2>\n<p>Rafal Bartek, Vorsitzender der SKGD, betonte die Vision f\u00fcr die Zukunft:<\/p>\n<p>\u201eWir m\u00f6chten, dass die kommenden Generationen stolz darauf sind, Teil der deutschen Gemeinschaft zu sein \u2013 und gleichzeitig verstehen, dass diese Identit\u00e4t Teil einer gr\u00f6\u00dferen, europ\u00e4ischen Wirklichkeit ist.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_66547\" style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66547\" class=\" wp-image-66547\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/562382498_1285699186690976_29103607957818780_n.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><p id=\"caption-attachment-66547\" class=\"wp-caption-text\">Mit einer Gala wurde am 12. Oktober 2025 in Gogolin das 35-j\u00e4hrige Bestehen der SKGD Oppeln gefeiert.<br \/>Foto: Mateusz Golomb<\/p><\/div>\n<p>Er hob hervor, dass das deutsche kulturelle und sprachliche Erbe keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit sei und kontinuierlich gepflegt werden m\u00fcsse.<\/p>\n<h2><strong>Kulturelle H\u00f6hepunkte: Musik und Tradition auf der SKGD-Jubil\u00e4umsgala<\/strong><\/h2>\n<p>Nach den feierlichen Er\u00f6ffnungsreden und einem Kurzfilm \u00fcber die Geschichte der SKGD f\u00fcllten zahlreiche K\u00fcnstler die B\u00fchne. Orchester, Ch\u00f6re und Solisten der deutschen Minderheit, darunter der Chor <em>Kupskie Echo<\/em>, der k\u00fcrzlich selbst sein 30-j\u00e4hriges Bestehen feierte, pr\u00e4sentierten ihr K\u00f6nnen. Der H\u00f6hepunkt des Abends war der Auftritt der Stars Karolina Trela und der <em>FestKapella<\/em>.<\/p>\n<h2><strong>Ehrungen f\u00fcr Verdienste: Maria Neumann und Maria Wodara im Fokus<\/strong><\/h2>\n<p>Ein zentraler Bestandteil der Gala war die Verleihung der Auszeichnung der Woiwodschaft Oppeln \u201eF\u00fcr Verdienste f\u00fcr die Woiwodschaft Oppeln\u201c an 47 Personen, die sich in den vergangenen 35 Jahren besonders engagiert haben.<\/p>\n<div id=\"attachment_66542\" style=\"width: 642px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66542\" class=\" wp-image-66542\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maria-Neumann-Kopie-791x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"818\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maria-Neumann-Kopie-791x1024.jpg 791w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maria-Neumann-Kopie-232x300.jpg 232w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maria-Neumann-Kopie-768x994.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Maria-Neumann-Kopie.jpg 928w\" sizes=\"auto, (max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><p id=\"caption-attachment-66542\" class=\"wp-caption-text\">Maria Neumann, DFK Comprachtsch\u00fctz<br \/>Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n<p>Unter den Geehrten befand sich <strong>Maria Neumann<\/strong> vom DFK Comprachtsch\u00fctz, die ihre Auszeichnung als eine gro\u00dfe \u00dcberraschung empfand. Sie beschrieb ihre T\u00e4tigkeit in der deutschen Minderheit seit 1992 als Herzensangelegenheit:<\/p>\n<p>\u201eIch habe mich immer als Deutsche gef\u00fchlt, und deshalb pflege ich diese Sprache, unsere Kultur und unsere Br\u00e4uche. Das ist wirklich eine Liebe und macht mir immer Freude.\u201c<\/p>\n<p>F\u00fcr sie ist die Arbeit f\u00fcr andere Menschen eine Belohnung, die man nicht bezahlen kann:<\/p>\n<p>\u201eWenn man die leuchtenden Augen bei den anderen sieht \u2013 die Hilfe, die Zufriedenheit, besonders bei der Jugend \u2013 das kann man nicht bezahlen. Das ist wunderbar.\u201c<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Rafal Bartek schloss seine Rede mit der Zeile eines Gedichts : \u201eUnd in jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.\u201c Und ermutigte dazu, weiterhin neue Herausforderungen anzunehmen, damit das deutsche Erbe nicht nur fortbesteht, sondern weiter erbl\u00fcht.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ebenfalls ausgezeichnet wurde <strong>Maria Wodara<\/strong> vom DFK Bodland. Als Schatzmeisterin der SKGD-Gemeinde Kreuzburg, Mitglied der Revisionskommission im Kreis Kreuzburg und Vorsitzende der Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft im Kreis Kreuzburg ist sie seit 35 Jahren ehrenamtlich t\u00e4tig. Trotz gesundheitlicher Herausforderungen m\u00f6chte sie weitermachen:<\/p>\n<p>\u201eSolange ich kann.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_66543\" style=\"width: 882px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66543\" class=\" wp-image-66543\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland--1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"872\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland--300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland--768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Anna-Wyrwich-und-Maria-Wodara-DFK-Bodland-.jpg 1671w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/><p id=\"caption-attachment-66543\" class=\"wp-caption-text\">Anna Wyrwich (links) und Maria Wodara DFK Bodland<br \/>Foto: Manuela Leibig<\/p><\/div>\n<p>Die Wohlt\u00e4tigkeitsgesellschaft in der gesamten Gemeinde Kreuzburg ist f\u00fcr sie von gro\u00dfer Bedeutung. Sie betont die Wichtigkeit der Kontakte zu den Menschen:<\/p>\n<p>\u201eEs ist die Zufriedenheit, dass ich Menschen helfen kann. Und vor allem diese Kontakte \u2013 ich kenne fast die ganze Gemeinde.\u201c<\/p>\n<h2><strong>Deutsche Minderheit in Polen: Herausforderungen und Hoffnungen f\u00fcr die Zukunft<\/strong><\/h2>\n<p>Henryk Kroll, ehemaliger Abgeordneter der deutschen Minderheit, erinnerte an die schwierigen Anf\u00e4nge. Damals war es gef\u00e4hrlich, sich als Deutscher zu bekennen. Er selbst habe Drohungen erhalten, dies aber nicht zu ernst genommen:<\/p>\n<p>\u201eJemand musste das damals machen,\u201c so Kroll, dessen Aufgabe es war, den politischen Teil zu f\u00fchren.<\/p>\n<p>Heute sei es gut, dass Deutsch gesprochen und Projekte organisiert werden d\u00fcrften, bedauerte aber gleichzeitig, dass die Zahl der Deutschen abnehme. Er sieht jedoch Hoffnung in der j\u00fcngeren Generation, die immer mehr Deutsch spricht.<\/p>\n<div id=\"attachment_66356\" style=\"width: 651px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66356\" class=\" wp-image-66356\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gala-Gogolin-35-Jahre-SKGD_2-e1760354709127-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"641\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gala-Gogolin-35-Jahre-SKGD_2-e1760354709127-300x169.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gala-Gogolin-35-Jahre-SKGD_2-e1760354709127-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gala-Gogolin-35-Jahre-SKGD_2-e1760354709127-768x432.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Gala-Gogolin-35-Jahre-SKGD_2-e1760354709127.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><p id=\"caption-attachment-66356\" class=\"wp-caption-text\">Mit einer Gala wurde am 12. Oktober 2025 in Gogolin das 35-j\u00e4hrige Bestehen der SKGD Oppeln gefeiert.<br \/>Foto: Mateusz Golomb<\/p><\/div>\n<p><strong>Helmut Pa\u017adzior<\/strong> aus Leschnitz, ehemaliger Abgeordneter im polnischen Sejm, blickt ebenfalls auf die Zukunft der deutschen Minderheit und die Rolle der Jugend:<\/p>\n<p>\u201eHeutzutage entstehen vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die gesamte Bev\u00f6lkerung, vor allem f\u00fcr die j\u00fcngere Generation. Sie suchen f\u00fcr sich neue Wege, sich auszutauschen.\u201c<\/p>\n<p>Trotzdem \u00e4u\u00dfert er gro\u00dfe Hoffnung:<\/p>\n<p>\u201eIch hoffe sehr, dass die j\u00fcngere Generation auf die Idee kommt, die eigene Kultur in den Reihen der deutschen Minderheit zu pflegen. Wir m\u00fcssen doch unsere Vergangenheit bewahren und den n\u00e4chsten Generationen \u00fcbergeben, dass wir waren, wir sind und wir werden hier als Deutsche funktionieren.\u201c<\/p>\n<p>Pa\u017adzior ist \u00fcberzeugt, dass mit wachsender Lebenserfahrung und wenn die eigenen Kinder gr\u00f6\u00dfer sind, sich wieder mehr Menschen ihrer Verantwortung bewusst werden:<\/p>\n<p>\u201eIch hoffe, dass das entstehen wird und wir weiter funktionieren. Und wenn wir dazu unseren Glaube an Gott bewahren, dann wird das schon passieren.\u201c<\/p>\n<h2><strong>35 Jahre SKGD: Ein starkes Zeichen f\u00fcr Zusammenhalt und kulturelles Erbe<\/strong><\/h2>\n<p>Die Feier in Gogolin war ein starkes Zeichen f\u00fcr den Zusammenhalt und die Vitalit\u00e4t der deutschen Minderheit in Polen. Rafal Bartek schloss seine Rede mit dem Vers eines Dichters:<\/p>\n<p>\u201eUnd jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.\u201c<\/p>\n<p>Und ermutigte dazu, weiterhin neue Herausforderungen anzunehmen, damit das deutsche Erbe nicht nur fortbesteht, sondern weiter erbl\u00fcht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Fest der Gemeinschaft und des Engagements in Gogolin Die Sporthalle in Gogolin war am vergangenen Sonntag (12. Oktober 2025) Schauplatz eines besonderen Ereignisses: einer Festgala anl\u00e4sslich des 35-j\u00e4hrigen Bestehens der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien (SKGD). Zahlreiche G\u00e4ste, darunter politische Pers\u00f6nlichkeiten und engagierte Mitglieder der deutschen Minderheit, feierten gemeinsam die ereignisreiche Geschichte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":66358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[6611,6612,6368,6613,6614,6615,6616,6617,6618,6619,6526,6620,6621,6622,6623,6324,6624,6625],"redaktor":[],"class_list":["post-70355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-beauftragter-der-bundesregierung-fuer-aussiedlerfragen-und-nationale-minderheiten-de","tag-bernd-fabritius-de","tag-deutsche-minderheit-in-polen-de","tag-dfk-bodland-de","tag-dfk-comprachtschuetz-de","tag-eichendorff-de","tag-festkapellae-de","tag-gogolin-de","tag-helmut-pazdzior-de","tag-henryk-kroll-de","tag-karolina-trela-de","tag-kupiskie-echo-de","tag-maria-neumann-de","tag-maria-wodara-de","tag-miguel-berger-de","tag-rafal-bartek-de","tag-skgd-oppeln-de","tag-tskn-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73870,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70355\/revisions\/73870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70355"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}