{"id":70312,"date":"2025-10-19T15:00:59","date_gmt":"2025-10-19T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/mit-bangendem-herzen-in-die-nacht-das-aussergewoehnliche-tagebuch-von-albert-adamski\/"},"modified":"2025-10-19T15:00:59","modified_gmt":"2025-10-19T13:00:59","slug":"mit-bangendem-herzen-in-die-nacht-das-aussergewoehnliche-tagebuch-von-albert-adamski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/mit-bangendem-herzen-in-die-nacht-das-aussergewoehnliche-tagebuch-von-albert-adamski\/","title":{"rendered":"\u201eMit bangendem Herzen in die Nacht\u201c \u2013 das au\u00dfergew\u00f6hnliche Tagebuch von Albert Adamski"},"content":{"rendered":"

Veranstaltung in Gro\u00df Stein<\/strong><\/h1>\n

Am 21. Oktober findet in Gro\u00df Stein im Sebastianeum Silesiacum eine Veranstaltung zum Buch \u201eMit bangendem Herzen in die Nacht. Tagebuch eines oberschlesischen Soldaten des Ersten Weltkriegs\u201c statt. Die Moderation \u00fcbernimmt Szymon Szwajger, als besonderer Gast wird Gerard Wons, Zeitzeuge, anwesend sein. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Archivs der gesprochenen Geschichte statt, der Eintritt ist frei. Beginn: 18:45 Uhr<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Das Tagebuch von Albert Adamski, das 2022 im Haus der Polnisch-Deutschen Zusammenarbeit in polnischer und deutscher Ausgabe ver\u00f6ffentlicht wurde, wurde Dorota und Gerard Wons von dem befreundeten Priester Bernard Joszka \u00fcbergeben, der es vom j\u00fcngsten Sohn des Autors, Pfarrer J\u00f3zef Adamski, erhalten hatte.<\/p>\n

Das Tagebuch entstand unter schwierigen Kriegsbedingungen und wurde in deutscher Sprache gef\u00fchrt, in einem Heft voller kleiner, zeilenweise geschriebener Buchstaben. Wie Gerard Wons betont, liegt seine Besonderheit in der detaillierten Schilderung der Erfahrungen eines gew\u00f6hnlichen Bewohners Oberschlesiens:<\/p>\n

\u201eEs ist kein typisches Geschichtsbuch \u2013 jeder Eintrag vermittelt das Leben an der Front, Emotionen, Angst und Hoffnung. Adamski beschreibt nicht nur Schlachten, sondern auch den Alltag eines Soldaten im Ersten Weltkrieg.\u201c<\/p>\n

\n

Wie Gerard Wons betont, liegt seine Besonderheit in der detaillierten Schilderung der Erfahrungen eines gew\u00f6hnlichen Bewohners Oberschlesiens.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Albert Adamski r\u00fcckte am 9. Mai 1915 an die Front aus und kehrte 1918 mit schwer angeschlagenem Gesundheitszustand zur\u00fcck. Er schildert K\u00e4mpfe bei Verdun, in Serbien und auf dem Loreto-H\u00fcgel sowie die schweren Verletzungen, die er erlitt. Seine Aufzeichnungen haben einen stark pazifistischen Ton \u2013 das Gestapo entfernte 80 Seiten aus seinem Heft.<\/p>\n

Nach dem Krieg kehrte Adamski nach Frei Kadlub zur\u00fcck, heiratete, lie\u00df sich in Lugnian nieder und widmete sich dem Handel, w\u00e4hrend er vier Kinder gro\u00dfzog. Er verstarb in Lugnian, wo er auch begraben wurde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Veranstaltung mit Gerard Wons unter dem Titel \u201eMit bangendem Herzen in die Nacht. Zeugnisse, die nicht erloschen sind \u2013 Stimmen, die nicht verstummten\u201c bietet den Teilnehmern die Gelegenheit, nicht nur die Schicksale eines Oberschlesiers im Ersten Weltkrieg kennenzulernen, sondern auch ein einzigartiges Zeugnis vom Alltag und den Emotionen eines gew\u00f6hnlichen Soldaten.<\/p>\n

Das Buch ist im Haus der Polnisch-Deutschen Zusammenarbeit in Oppeln erh\u00e4ltlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veranstaltung in Gro\u00df Stein Am 21. Oktober findet in Gro\u00df Stein im Sebastianeum Silesiacum eine Veranstaltung zum Buch \u201eMit bangendem Herzen in die Nacht. Tagebuch eines oberschlesischen Soldaten des Ersten Weltkriegs\u201c statt. Die Moderation \u00fcbernimmt Szymon Szwajger, als besonderer Gast wird Gerard Wons, Zeitzeuge, anwesend sein. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Archivs der gesprochenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":66537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[5208,1982,5209,5210,5878,2121,4990,5211,5212],"redaktor":[],"class_list":["post-70312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-albert-adamski","tag-erster-weltkrieg","tag-gerard-wons","tag-gross-stein","tag-haus-der-deutsch-polnischen-zusammenarbeit-de","tag-haus-der-deutsch-polnischen-zusammenarbeit","tag-kamien-slaski","tag-mit-bangendem-herzen-in-die-nacht","tag-sebastianeum-silesiacum"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70312"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}