{"id":70291,"date":"2025-10-24T05:00:07","date_gmt":"2025-10-24T03:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/ist-das-ein-abschied-fuer-immer\/"},"modified":"2025-10-24T05:00:07","modified_gmt":"2025-10-24T03:00:07","slug":"ist-das-ein-abschied-fuer-immer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/ist-das-ein-abschied-fuer-immer\/","title":{"rendered":"Ist das ein Abschied f\u00fcr immer?"},"content":{"rendered":"<h1><strong>In Elbing \u201ewie auf der Titanic\u201c<\/strong><\/h1>\n<p><strong>In Elbing \u201ewie auf der Titanic\u201c, kurz bevor sie auf den Eisberg trifft. Die Menschen feiern, obwohl das Urteil \u00fcber den Verein bereits gefallen war.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Vierte Trift.<\/strong> Im M\u00e4rz dieses Jahres hat der aktive Verein der deutschen Minderheit in Elbing einen Beschluss \u00fcber seine Aufl\u00f6sung gefasst. Der Grund: Niemand will das Amt des Vorsitzenden \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Das Aufl\u00f6sungsverfahren verl\u00e4uft langsam und schwierig, aber das Leben im Verein ist nicht zum Erliegen gekommen. Im September organisierte der Verein wie jedes Jahr ein Fest in Vierte Trift bei Elbing. Dort, weil seit vielen Jahren Feste stattfinden und es einen Schloss- und Parkkomplex gibt, der sehr gute Bedingungen f\u00fcr verschiedene Veranstaltungen bietet.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Angeblich spielte das Orchester auf der Titanic bis zum Schluss. Schade, dass es in Elbing keinen Kapit\u00e4n gibt, denn die Besatzung ist, wie man sieht, vorhanden.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201eDieses Fest hatten wir bereits zu Beginn des Jahres geplant, und es machte keinen Sinn, es abzusagen. Zumal alle wollten, dass es stattfindet. Und so fand es auch statt\u201c, erinnert sich die Vereinsvorsitzende R\u00f3\u017ca Ka\u0144kowska.<\/p>\n<div id=\"attachment_66679\" style=\"width: 655px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66679\" class=\" wp-image-66679\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><p id=\"caption-attachment-66679\" class=\"wp-caption-text\">Im M\u00e4rz dieses Jahres hat der aktive Verein der deutschen Minderheit in Elbing einen Beschluss \u00fcber seine Aufl\u00f6sung gefasst. Gefeiert wird trotzdem.<br \/>Foto: Hilda Sucharska<\/p><\/div>\n<p>25 Personen kamen zu dem Treffen. Als alle gegessen und getrunken hatten, begann der gro\u00dfe Spa\u00df. Es wurde getanzt, gemeinsam gesungen, gespielt und gefeiert. Das Personal des Schlosses hatte alles perfekt organisiert. Die Menschen waren in bester Stimmung, kamen sich n\u00e4her, waren herzlich und freundlich.<\/p>\n<p>\u201eVielleicht liegt es daran, dass es unsere Abschiedsfeier ist, denn unter solchen Umst\u00e4nden werden wir uns wohl nicht mehr treffen. Alle sp\u00fcrten das und wollten diese Zeit nutzen\u201c, vermutet R\u00f3\u017ca Ka\u0144kowska.<\/p>\n<div id=\"attachment_66677\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66677\" class=\" wp-image-66677\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elblag-festyn-4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-66677\" class=\"wp-caption-text\">Im M\u00e4rz dieses Jahres hat der aktive Verein der deutschen Minderheit in Elbing einen Beschluss \u00fcber seine Aufl\u00f6sung gefasst. Gefeiert wird trotzdem.<br \/>Foto: Hilda Sucharska<\/p><\/div>\n<p>Angeblich spielte das Orchester auf der Titanic bis zum Schluss. Schade, dass es in Elbing keinen Kapit\u00e4n gibt, denn die Besatzung ist, wie man sieht, vorhanden.<\/p>\n<p>Der Abschied vom Sommer (und vielleicht auch vom Verein) wurde vom Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Danzig finanziell unterst\u00fctzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Elbing \u201ewie auf der Titanic\u201c In Elbing \u201ewie auf der Titanic\u201c, kurz bevor sie auf den Eisberg trifft. Die Menschen feiern, obwohl das Urteil \u00fcber den Verein bereits gefallen war.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":66680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[2023,2233,5275,5276,5277,5278,5279],"redaktor":[],"class_list":["post-70291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-deutsche-minderheit","tag-elbing","tag-janowo","tag-roza-kankowska","tag-titanic","tag-vereinsaufloesung","tag-vierte-trift"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70291"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}