{"id":70047,"date":"2025-11-21T05:00:20","date_gmt":"2025-11-21T04:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/die-minderheit-gedenkt-der-kriegsopfer\/"},"modified":"2025-11-21T05:00:20","modified_gmt":"2025-11-21T04:00:20","slug":"die-minderheit-gedenkt-der-kriegsopfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/die-minderheit-gedenkt-der-kriegsopfer\/","title":{"rendered":"Die Minderheit gedenkt der Kriegsopfer"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Volkstrauertag in der Woiwodschaft Schlesien<\/strong><\/h1>\n<p><strong>In der Woiwodschaft Schlesien hat die deutsche Minderheit traditionell der Opfer von Kriegen und Repressionen im Rahmen des Volkstrauertags gedacht. Die diesj\u00e4hrigen Feierlichkeiten fanden unter anderem in Stollarzowitz und Laurah\u00fctte-Siemianowitz (Siemianowice \u015al\u0105skie) statt, wo sowohl Konzerte als auch Gedenkveranstaltungen an den Soldatenfriedh\u00f6fen stattfanden.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><strong>Konzert zur Erinnerung an die Trag\u00f6dien Oberschlesiens in Stollarzowitz<\/strong><\/h2>\n<p>In Stollarzowitz begann der Gedenktag mit einem Konzert der Sch\u00fcler der Musikschule Fryderyk-Chopin in Beuthen (Bytom), organisiert vom DFK Stollarzowitz. Es war der Abschluss einer Konzertreihe zum 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten. Joachim Makowski, Vorsitzender des DFK Stollarzowitz, betonte die Bedeutung solcher Veranstaltungen:<\/p>\n<p><em>&#8222;Wir k\u00f6nnen dies nicht als Feier bezeichnen, es ist vielmehr ein Gedenken an die Opfer der Trag\u00f6die in Oberschlesien und der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten. Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg \u2013 es ist eine Mahnung und Erinnerung. Das Gedenken an die Verstorbenen ist f\u00fcr uns auch eine Warnung angesichts zunehmender Feindseligkeit.&#8220;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_67681\" style=\"width: 349px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-67681\" class=\" wp-image-67681\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-Stollarzowitz-2025_4-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-Stollarzowitz-2025_4-200x300.jpg 200w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-Stollarzowitz-2025_4-682x1024.jpg 682w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-Stollarzowitz-2025_4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-Stollarzowitz-2025_4.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><p id=\"caption-attachment-67681\" class=\"wp-caption-text\">Volkstrauertag in Stollarzowitz.<\/p><\/div>\n<p>Makowski erkl\u00e4rte, dass die vorherigen Konzerte in diesem Jahr verschiedenen Opfergruppen gewidmet waren \u2013 Frauen und M\u00e4nner, die in Arbeitslager deportiert wurden. Das Abschlusskonzert verband diese Erinnerungen und unterstrich die Bedeutung von Frieden und historischem Ged\u00e4chtnis.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Die Feierlichkeiten in der Woiwodschaft Schlesien zeigten, dass die deutsche Minderheit sich nicht nur auf die Erinnerung an die Vergangenheit beschr\u00e4nkt, sondern auch \u00fcber die Bedeutung von Frieden und Gerechtigkeit heute nachdenkt.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Am folgenden Tag fand in Stollarzowitz eine feierliche Messe f\u00fcr alle Kriegsopfer statt, in der sowohl zivile Opfer als auch Soldaten, Opfer nationalsozialistischer und stalinistischer Verbrechen sowie Opfer sowjetischer und polnischer Zwangsarbeitslager in das Gebet einbezogen wurden.<\/p>\n<h2><strong>Gedenkveranstaltungen auf dem Soldatenfriedhof in Laurah\u00fctte-Siemianowitz<\/strong><\/h2>\n<p>In Laurah\u00fctte-Siemianowitz begannen die Feierlichkeiten um 14:30 Uhr auf dem Soldatenfriedhof. Eugeniusz Nagel, Vorsitzender des DFK Kreisverband Kattowitz, der seit vielen Jahren den Volkstrauertag im Namen des DFK Schlesien organisiert, hob in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede den universellen Wert von Erinnerung und Gerechtigkeit hervor:<\/p>\n<p><em>&#8222;Gerechtigkeit kommt nicht leicht und erfordert unsere Aufmerksamkeit hier und jetzt. Heute gedenken wir der Opfer von Kriegen \u2013 Kinder, Frauen, M\u00e4nner und Soldaten \u2013 und \u00fcberlegen, was jeder von uns tun kann, um Frieden zu f\u00f6rdern.&#8220;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_67667\" style=\"width: 468px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-67667\" class=\" wp-image-67667\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><p id=\"caption-attachment-67667\" class=\"wp-caption-text\">Volkstrauertag in Laurah\u00fctte-Siemianowitz.<\/p><\/div>\n<p>W\u00e4hrend der Zeremonie legten die Teilnehmenden Kr\u00e4nze nieder und entz\u00fcndeten Kerzen. F\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgte ein Orchester, das das traditionelle St\u00fcck &#8222;Ich hatt einen Kameraden&#8220; spielte.<\/p>\n<p>Anwesend waren auch die Kreisverb\u00e4nde Kattowitz und Beuthen, die seit Bestehen des Friedhofs aktiv an den Gedenkveranstaltungen teilnehmen. Nagel betonte, dass trotz mehr als 100 Jahren seit dem Ende des Ersten Weltkriegs und 80 Jahren seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs die Erinnerung an Kriege und ihre Folgen aktuell bleibt, insbesondere im Kontext der gegenw\u00e4rtigen weltweiten Konflikte.<\/p>\n<h2><strong>Reflexion \u00fcber die heutige Bedeutung von Frieden<\/strong><\/h2>\n<p>Die Feierlichkeiten in der Woiwodschaft Schlesien zeigten, dass die deutsche Minderheit sich nicht nur auf die Erinnerung an die Vergangenheit beschr\u00e4nkt, sondern auch \u00fcber die Bedeutung von Frieden und Gerechtigkeit heute nachdenkt. Makowski und Nagel betonten, dass das historische Gedenken als Warnung vor Gewalt und Feindseligkeit dienen und zugleich zu einem friedlichen Miteinander inspirieren sollte.<\/p>\n<div id=\"attachment_67668\" style=\"width: 483px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-67668\" class=\" wp-image-67668\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volkstrauertag-2025-Laurahuette-Siemianowitz_5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><p id=\"caption-attachment-67668\" class=\"wp-caption-text\">Volkstrauertag in Laurah\u00fctte-Siemianowitz.<\/p><\/div>\n<p><em>&#8222;Unsere Pflicht ist es, allen Anzeichen von Gewalt und Terror entgegenzutreten, egal in welchem Ma\u00dfstab. Wachsamkeit und Erinnerung sind unser Weg, Frieden zu gestalten,&#8220;<\/em> so Nagel.<\/p>\n<p>Die diesj\u00e4hrigen Veranstaltungen verdeutlichen, dass die deutsche Minderheit in Schlesien Erinnerungskultur aktiv lebt und diese zugleich als Motivation f\u00fcr Engagement im Heute versteht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volkstrauertag in der Woiwodschaft Schlesien In der Woiwodschaft Schlesien hat die deutsche Minderheit traditionell der Opfer von Kriegen und Repressionen im Rahmen des Volkstrauertags gedacht. Die diesj\u00e4hrigen Feierlichkeiten fanden unter anderem in Stollarzowitz und Laurah\u00fctte-Siemianowitz (Siemianowice \u015al\u0105skie) statt, wo sowohl Konzerte als auch Gedenkveranstaltungen an den Soldatenfriedh\u00f6fen stattfanden.<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":67666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4225],"tags":[2487,3418,2510,2526,4773,4861,4647,4862,4527,2940,4574,3993,4576,4863,3254,2781,3767,4781,2771],"redaktor":[],"class_list":["post-70047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirche-de","tag-beuthen","tag-bytom","tag-dfk-schlesien","tag-dfk-stollarzowitz","tag-dfk-kreisverband-kattowitz","tag-eugeniusz-nagel","tag-fryderyk-chopin","tag-joachim-makowski","tag-katowice","tag-kattowitz","tag-laurahuette-siemianowitz","tag-oberschlesische-tragoedie","tag-siemianowice-slaskie","tag-soldatenfriedhof","tag-stollarzowitz","tag-tragedia-gornoslaska","tag-volkstrauertag","tag-volkstrauertag-2025","tag-woiwodschaft-schlesien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70047"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=70047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}