{"id":69967,"date":"2025-12-01T16:44:27","date_gmt":"2025-12-01T15:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/marchen-neu-entdeckt-xiv-deutschsprachiges-theaterfestival-von-pro-liberis-silesiae\/"},"modified":"2025-12-01T16:44:27","modified_gmt":"2025-12-01T15:44:27","slug":"marchen-neu-entdeckt-xiv-deutschsprachiges-theaterfestival-von-pro-liberis-silesiae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/marchen-neu-entdeckt-xiv-deutschsprachiges-theaterfestival-von-pro-liberis-silesiae\/","title":{"rendered":"M\u00e4rchen neu entdeckt. XIV. Deutschsprachiges Theaterfestival von Pro Liberis Silesiae"},"content":{"rendered":"

Im Kulturhaus der Gemeinde Tarnau fand zum vierzehnten Mal ein Treffen von Kindern und Jugendlichen aus den zweisprachigen Schulen der Region statt. Sie pr\u00e4sentierten ihre schauspielerischen Talente im Rahmen des Deutschsprachigen Theaterfestivals, organisiert vom Verein Pro Liberis Silesiae. In diesem Jahr standen die M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm im Mittelpunkt \u2013 neu interpretiert, modernisiert und von jungen Schauspielern zum Leben erweckt.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Unter den sechs Theatergruppen stammten gleich drei aus der Gemeinde Tarnau: aus Raschau, Nakel und Tarnau. Jede von ihnen zeigte eine eigene Interpretation der klassischen Geschichten und verband Tradition mit moderner Form.<\/p>\n

\"\"

Es war bereits die 14. Ausgabe des Theaterfestivals. Foto: S. Golomb<\/p><\/div>\n

Moderne Erz\u00e4hlungen \u00fcber Beziehungen und die digitale Welt<\/strong><\/p>\n

Besonders ber\u00fchrte das St\u00fcck \u201eIm Spiegel der Erinnerungen\u201c, vorbereitet von den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Schul- und Kindergartenverbunds Pro Liberis Silesiae in Oppeln. Die Regisseurin Aleksandra Jarczewska betont, dass das St\u00fcck aus dem Bed\u00fcrfnis entstand, \u00fcber aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen zu sprechen:<\/p>\n

\u2013 Wir erz\u00e4hlen die Geschichte einer Mutter und ihrer Kinder, die versuchen, N\u00e4he durch die digitale Welt zu ersetzen. Wir wollten zeigen, dass Beziehungen nicht ins Handy verlagert werden k\u00f6nnen und dass soziale Medien Z\u00e4rtlichkeit und Gespr\u00e4ch nicht ersetzen.
\n\u2013 M\u00e4rchen und ihre Werte sind zeitlos \u2013 f\u00fcgt sie hinzu. \u2013 Wir vermitteln, dass man wichtige Dinge nicht auf morgen verschiebt und dass gemeinsam verbrachte Zeit einen unsch\u00e4tzbaren Wert hat.<\/p>\n

\n

Margarethe Wysdak: \u201eDas ist bereits die vierzehnte Ausgabe. Dieses Jahr spielen wir mit den M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm in den unterschiedlichsten Szenerien. Wir haben zweisprachige Schulen aus der ganzen Region eingeladen. Wir sind \u00fcberzeugt, dass Kinder viele Talente haben, die im Schulalltag oft nicht sichtbar werden. <\/em>Das Theater bietet ihnen Raum, diese zu entdecken.\u201c<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Vorbereitungen beginnen bereits im September.<\/p>\n

\u2013 Zuerst schreiben wir das Drehbuch, besetzen die Rollen, arbeiten an B\u00fchnenbild und Choreografie. Wir gestalten das St\u00fcck so, dass jedes Kind seine F\u00e4higkeiten zeigen kann \u2013<\/strong> erkl\u00e4rt Jarczewska.<\/p>\n

F\u00fcr sie ist das Theaterfestival nicht nur ein k\u00fcnstlerisches, sondern auch ein p\u00e4dagogisches Projekt:<\/p>\n

\u2013 Alles findet auf Deutsch statt: Proben, Text, Dialoge. Die Kinder entwickeln ihre Sprachkompetenz, aber vor allem Mut, Selbstvertrauen und B\u00fchnenpr\u00e4senz.<\/p>\n

\"\"

Wer nicht gerade auf der B\u00fchne stand, der konnte sich k\u00fcnstlerisch austoben. Foto: S. Golomb<\/p><\/div>\n

\u201eKinder k\u00f6nnen mehr, als sie selbst glauben\u201c<\/strong><\/p>\n

Die Organisatorin und Vorsitzende von Pro Liberis Silesiae, Margarethe Wysdak, unterstreicht, dass das Theaterfestival Kinder zum kreativen Handeln motivieren soll:<\/p>\n

\u2013 Das ist bereits die vierzehnte Ausgabe. Dieses Jahr spielen wir mit den M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm in den unterschiedlichsten Szenerien. Wir haben zweisprachige Schulen aus der ganzen Region eingeladen.
\n\u2013 Wir sind \u00fcberzeugt, dass Kinder viele Talente haben, die im Schulalltag oft unsichtbar bleiben. Das Theater bietet ihnen Raum, diese zu entdecken.<\/p>\n

Eine besondere Attraktion begleitete die Veranstaltung:<\/p>\n

\u2013 Aus der m\u00e4rchenhaften Atmosph\u00e4re entsteht eine echte Lebkuchenstadt. Die Kinder bauen sie in einer Werkstatt mit einem Konditor \u2013 und danach d\u00fcrfen sie sie einfach\u2026 vernaschen, wie im \u201eH\u00e4nsel und Gretel\u201c.<\/p>\n

Erste Emotionen, erste Aufregung \u2013 und gro\u00dfe Freude<\/strong><\/p>\n

Auf der B\u00fchne standen sowohl Kinder mit Erfahrung als auch absolute Deb\u00fctantinnen und Deb\u00fctanten.<\/p>\n

Pauline Quartz aus Raschau erz\u00e4hlte:<\/p>\n

\u2013 Ich spiele die Wienerk\u00f6nigin. Auf der B\u00fchne wird viel los sein: viele Emotionen, ein bisschen Streit, viel Bewegung. Es ist mein erstes Mal, ich bin nerv\u00f6s, aber ich liebe M\u00e4rchen und wollte unbedingt Theater ausprobieren.<\/p>\n

Zosia Sobo\u0144 aus Nakel verk\u00f6rperte Dornr\u00f6schen:<\/p>\n

\u2013 Unser St\u00fcck handelte von den M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm. Ich mag solche Geschichten, sie regen die Fantasie an. Ich war ein bisschen aufgeregt, aber der Auftritt hat mir viel Freude gemacht.<\/p>\n

F\u00fcr Zuzanna Wieszala aus Raschau sind die Festivalauftritte schon Tradition:<\/p>\n

\u2013 Ich spiele Rotk\u00e4ppchen. Am Anfang ist alles verr\u00fcckt, wir benutzen Handys, und dann gelangen wir in eine andere Zeit und singen. Ich liebe es, Deutsch zu sprechen und aufzutreten. F\u00fcr mich ist das ein unglaubliches Erlebnis.<\/p>\n

Der Verein Pro Liberis Silesiae k\u00fcndigt bereits an, dass die Vorbereitungen f\u00fcr die n\u00e4chste Ausgabe \u2013 wie jedes Jahr \u2013 direkt nach den Sommerferien beginnen werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Kulturhaus der Gemeinde Tarnau fand zum vierzehnten Mal ein Treffen von Kindern und Jugendlichen aus den zweisprachigen Schulen der Region statt. Sie pr\u00e4sentierten ihre schauspielerischen Talente im Rahmen des Deutschsprachigen Theaterfestivals, organisiert vom Verein Pro Liberis Silesiae. In diesem Jahr standen die M\u00e4rchen der Br\u00fcder Grimm im Mittelpunkt \u2013 neu interpretiert, modernisiert und von […]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":68020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[4244,3369,2208,3885,2218,2792,4245,4246],"redaktor":[],"class_list":["post-69967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-konfrontacje-teatralne","tag-margarete-wysdak","tag-pro-liberis-silesiae","tag-raschau","tag-raszowa","tag-tarnau","tag-tarnow-opolski","tag-theaterfestival"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69967"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}