{"id":69953,"date":"2025-12-03T14:02:46","date_gmt":"2025-12-03T13:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/sensburg-zwei-gute-arten-sich-zu-integrieren-und-zu-helfen-2\/"},"modified":"2025-12-03T14:02:46","modified_gmt":"2025-12-03T13:02:46","slug":"sensburg-zwei-gute-arten-sich-zu-integrieren-und-zu-helfen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/sensburg-zwei-gute-arten-sich-zu-integrieren-und-zu-helfen-2\/","title":{"rendered":"Sensburg. Zwei gute Arten, sich zu integrieren und zu helfen"},"content":{"rendered":"

Kartoffeln und der Schmetterlingseffekt<\/h1>\n

Die einfachsten Ideen sind die besten. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c hat zwei Wege gefunden, nach au\u00dfen zu zeigen, dass es noch echte Masuren gibt.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

In Masuren, aber nicht nur dort, halfen sich die Menschen auf dem Land gegenseitig bei der Hof- und Feldarbeit. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c erinnert konsequent an diese gute Tradition. Bereits zum zweiten Mal half sie Irena P\u00f3\u0142torak aus Br\u00f6dienen bei der Kartoffelernte.<\/p>\n

\"\"

\u201eB\u00e4rentatze\u201c half konsequent bereits zum zweiten Mal bei der Kartoffelernte von Irena P\u00f3\u0142torak aus Br\u00f6dienen.
Foto: Archiv der Gesellschaft \u201eB\u00e4rentatze\u201c<\/p><\/div>\n

Am Samstag, dem 20. September, erschien ein tatkr\u00e4ftiges Team auf Irenas Kartoffelfeld \u2013 20 Mitglieder der Gesellschaft, darunter viele Kinder, sowie ihr Mann und ihre S\u00f6hne. Sie fuhren einen Traktor mit einer Kartoffelroder, w\u00e4hrend die anderen entweder Kartoffeln sammelten oder K\u00f6rbe mit Kartoffeln trugen und in die Ladefl\u00e4che eines gro\u00dfen Baggers kippten. Die Jugendlichen waren dabei besonders aktiv. Die Kartoffelernte ging schnell und gr\u00fcndlich vonstatten. Leider fiel die Ernte dieses Jahr geringer aus als im Vorjahr.<\/p>\n

\"\"

Wozu dient ein Laptop beim Kartoffelroden? Zur Ernteberechnung? Nein, um ihre Geschichte zu dokumentieren. Auf dem Foto: Sebastian Jab\u0142o\u0144ski, Koordinator der Aktion.
Foto: Archiv der Gesellschaft \u201eB\u00e4rentatze\u201c<\/p><\/div>\n

Nach der Arbeit gab es eine herzhafte St\u00e4rkung von der Wirtin. Jeder durfte sich beim Gehen so viele Kartoffeln mitnehmen, wie er wollte.<\/p>\n

\u201eEs wurde viel und heiter geplaudert, es gab viel gute Laune und Energie\u201c, erinnert sich Sebastian Jab\u0142o\u0144ski, der Initiator der Aktion.<\/p>\n

Die Ernte gefiel allen so gut, dass sie schon jetzt der B\u00e4uerin ihre Hilfe f\u00fcr das kommende Jahr anboten. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c leistete diese Unterst\u00fctzung erstmals 2023. Und die Dorfbewohner wurden darauf aufmerksam.<\/p>\n

Der Schmetterlingseffekt<\/h2>\n

Der amerikanische Mathematiker und Meteorologe Edward Norton Lorenz sagte einmal, dass unter g\u00fcnstigen Umst\u00e4nden der Fl\u00fcgelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas ausl\u00f6sen k\u00f6nnte. Diese Behauptung ist als \u201eSchmetterlingseffekt\u201c bekannt. \u00c4hnliches ereignete sich k\u00fcrzlich bei der \u201eB\u00e4rentatze\u201c.<\/p>\n

\"\"

Innerhalb von vier Stunden herrschte auf dem Friedhof Ordnung.
Foto: Archiv der Gesellschaft \u201eB\u00e4rentatze\u201c<\/p><\/div>\n

Im September besuchte das Ehepaar Wei\u00df aus der Region Osnabr\u00fcck den Sitz der Gesellschaft. Vor zwanzig Jahren lernte ihre Tochter ein Jahr lang experimentell am Marion-D\u00f6nhoff-Lyzeum in Nikolaiken, und seitdem verbringen sie jedes Jahr ihren Urlaub in Masuren. Bei ihrem Besuch zeigten sie Fotos des Friedhofs in Czerwanken, Gemeinde Sensburg.<\/p>\n

Die Fotos waren sch\u00f6n, aber der Friedhof war stark vernachl\u00e4ssigt.<\/h2>\n

\u201eDa wir jedes Jahr vor Allerseelen einen Friedhof aufr\u00e4umen, dachte ich, wir k\u00f6nnten dieses Mal diesen s\u00e4ubern\u201c, erz\u00e4hlt Sebastian Jab\u0142o\u0144ski, Mitglied des Vorstands der \u201eB\u00e4rentatze\u201c.<\/p>\n

Sicherheitshalber kontaktierte er den Gemeindeb\u00fcrgermeister, um ihn zu benachrichtigen und sicherzustellen, dass sie das machen d\u00fcrfen. Er war sehr erfreut und gab die Telefonnummer von Natalia Banach, der neuen Dorfvorsteherin von Czerwanken. Auch sie freute sich und sagte ihre Unterst\u00fctzung in Form der Dorfbewohner zu.<\/p>\n

\"\"

Foto: Archiv der Gesellschaft \u201eB\u00e4rentatze\u201c<\/p><\/div>\n

Wir vereinbarten den 25. Oktober als Termin f\u00fcr die Aufr\u00e4umaktion. Zehn unserer Leute und ebenso viele Dorfbewohner kamen. Innerhalb von vier Stunden war der Friedhof sauber. \u201eEs war sehr sympathisch\u201c, berichtet Sebastian Jab\u0142o\u0144ski.<\/p>\n

Doch es wurde noch sympathischer, als die Dorfvorsteherin alle zu einem Imbiss in die Pension \u201eStara Szko\u0142a\u201c einlud. Nach der gemeinsamen Arbeit und beim gemeinsamen Essen am Tisch integrierten sich die alten und neuen Masuren vollst\u00e4ndig.<\/p>\n

Ein wahrer Schmetterlingseffekt \u2013 und was f\u00fcr ein positiver!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kartoffeln und der Schmetterlingseffekt Die einfachsten Ideen sind die besten. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c hat zwei Wege gefunden, nach au\u00dfen zu zeigen, dass es noch echte Masuren gibt.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":68080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[4257,4258,4259,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-69953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-barentatze","tag-kartoffel","tag-mragowo","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69953"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}