{"id":69861,"date":"2025-12-19T11:00:46","date_gmt":"2025-12-19T10:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/adventstreffen-des-dfk-czarnowanz-jahresruckblick-in-weihnachtlicher-atmosphare\/"},"modified":"2025-12-19T11:00:46","modified_gmt":"2025-12-19T10:00:46","slug":"adventstreffen-des-dfk-czarnowanz-jahresruckblick-in-weihnachtlicher-atmosphare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/adventstreffen-des-dfk-czarnowanz-jahresruckblick-in-weihnachtlicher-atmosphare\/","title":{"rendered":"Adventstreffen des DFK Czarnowanz \u2013 Jahresr\u00fcckblick in weihnachtlicher Atmosph\u00e4re"},"content":{"rendered":"

Czarnowanz, 14. Dezember 2025 \u2013 Fast 150 Mitglieder der deutschen Minderheit aus Czarnowanz (Czarnow\u0105sy), Horst (\u015awierkle) und Borrek (Borki) trafen sich zum traditionellen Adventstreffen, um das vergangene Jahr in herzlicher Atmosph\u00e4re Revue passieren zu lassen. An der Veranstaltung nahmen auch geladene G\u00e4ste teil: der Vorsitzende des VdG Rafa\u0142 Bartek, der Stadtrat von Oppeln Marek Kinder, der Vorsitzende des Bezirksrates Marek Buchta sowie Priester Krzysztof Renchen.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tradition und Zusammenarbeit mit der Jugend<\/strong><\/h2>\n

Jerzy Kubiciel, seit sechs Jahren Vorsitzender des DFK, betont, wie wichtig f\u00fcr ihn die Zusammenarbeit mit der \u00f6rtlichen Grundschule sowie den Deutschlehrerinnen Karolina Weber und Edyta Zaj\u0105c ist, die ebenfalls an dem Treffen teilnahmen. \u201eSeit Jahren arbeiten wir auch eng mit unserem Pfarrer zusammen, was es uns erm\u00f6glicht, das religi\u00f6se und kulturelle Leben der Minderheit gemeinsam zu f\u00f6rdern\u201c, f\u00fcgt Kubiciel hinzu.<\/p>\n

\n

Das gr\u00f6\u00dfte Problem des DFKs Czarnowanz bleibt das Fehlen eigener R\u00e4umlichkeiten.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dank dieser Kooperation bleibt der Kreis in Czarnowanz einer der wenigen in der Woiwodschaft, in dem die deutsche Messe regelm\u00e4\u00dfig sonntags um 8.15 Uhr stattfindet. \u201eEs freut mich, dass die jungen Leute als Lektoren w\u00e4hrend der deutschen Messen aktiv sind. Ein Teil von ihnen ist bereits \u00e4ltere Jugend, die nicht mehr so viel Zeit hat wie fr\u00fcher, da sie studieren, aber sie f\u00fchlen sich weiterhin mit der Minderheit und unserem Kreis verbunden \u2013 heute sind sie hier beim Treffen, z.\u202fB. Adrian Pampuch, und das freut mich sehr\u201c, betont der Vorsitzende.<\/p>\n

\"\"

Fast 150 Mitglieder der deutschen Minderheit aus Czarnowanz (Czarnow\u0105sy), Horst (\u015awierkle) und Borrek (Borki) trafen sich am 14. Dezember 2025 zum traditionellen Adventstreffen.
Foto: DFK Czarnowanz<\/p><\/div>\n

Fehlende eigene R\u00e4umlichkeiten \u2013 das gr\u00f6\u00dfte Problem des Kreises<\/strong><\/h2>\n

Das gr\u00f6\u00dfte Problem bleibt das Fehlen eigener R\u00e4umlichkeiten. Derzeit nutzt der DFK den Saal des st\u00e4dtischen Kulturzentrums (MDK), der weit im Voraus gebucht werden muss und ohne Garantie, dass der Termin nicht verschoben wird. Das Fehlen eines festen Lokals erschwert die Durchf\u00fchrung vieler Projekte: Teilnahme am Programm \u201eKonsolidierung der Begegnungsst\u00e4tten\u201c, Organisation deutscher Samstagskurse, Seniorenkreise oder Treffen von Gesangsgruppen.<\/p>\n

\"\"

Fast 150 Mitglieder der deutschen Minderheit aus Czarnowanz (Czarnow\u0105sy), Horst (\u015awierkle) und Borrek (Borki) trafen sich am 14. Dezember 2025 zum traditionellen Adventstreffen.
Foto: DFK Czarnowanz<\/p><\/div>\n

\u201eKeine Organisation kann ohne eigene R\u00e4umlichkeiten bestehen. Und ein so gro\u00dfer Kreis wie unserer \u2013 mit 293 Mitgliedern \u2013 sollte die Chance haben, sein Potenzial voll auszusch\u00f6pfen\u201c, betont Jerzy Kubiciel.<\/p>\n

Jahresr\u00fcckblick und Ausblick<\/strong><\/h2>\n

Das Adventstreffen in Czarnowanz bot Gelegenheit, gemeinsam zu feiern und \u00fcber das vergangene Jahr nachzudenken. Trotz der Herausforderungen durch fehlende eigene R\u00e4umlichkeiten kann der DFK-Kreis auf eine aktive Beteiligung der Jugend an Messen und Bildungsprojekten sowie auf die Pflege der lebendigen Traditionen der deutschen Minderheit in der Region stolz sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czarnowanz, 14. Dezember 2025 \u2013 Fast 150 Mitglieder der deutschen Minderheit aus Czarnowanz (Czarnow\u0105sy), Horst (\u015awierkle) und Borrek (Borki) trafen sich zum traditionellen Adventstreffen, um das vergangene Jahr in herzlicher Atmosph\u00e4re Revue passieren zu lassen. An der Veranstaltung nahmen auch geladene G\u00e4ste teil: der Vorsitzende des VdG Rafa\u0142 Bartek, der Stadtrat von Oppeln Marek Kinder, […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":68483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[3878,4411,4412,4413,4414,3186,4019,4415,4416,4417,4418,4419,2020,4420],"redaktor":[],"class_list":["post-69861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-advent","tag-borek","tag-borrek","tag-czarnowanz","tag-czarnowasy","tag-deutsche-messe","tag-dfk-czarnowanz","tag-horst","tag-jerzy-kubiciel","tag-krzysztof-renchen","tag-marek-buchta","tag-marek-kinder","tag-rafal-bartek","tag-swierkle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69861"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}