{"id":69843,"date":"2025-12-22T11:39:44","date_gmt":"2025-12-22T10:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/in-gros-strehlitz-konnte-ein-kreisverkehr-der-opfer-der-oberschlesischen-tragodie-entstehen\/"},"modified":"2025-12-22T11:39:44","modified_gmt":"2025-12-22T10:39:44","slug":"in-gros-strehlitz-konnte-ein-kreisverkehr-der-opfer-der-oberschlesischen-tragodie-entstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/in-gros-strehlitz-konnte-ein-kreisverkehr-der-opfer-der-oberschlesischen-tragodie-entstehen\/","title":{"rendered":"In Gro\u00df Strehlitz k\u00f6nnte ein \u201eKreisverkehr der Opfer der Oberschlesischen Trag\u00f6die\u201c entstehen"},"content":{"rendered":"<h1>Hoffnung vs. Bef\u00fcrchtungen<\/h1>\n<p><strong>In der vergangenen Woche haben die Schlesischen Regionalpolitiker bei der Woiwodschaftsstra\u00dfenverwaltung einen Antrag gestellt, wonach der k\u00fcrzlich in Betrieb genommene Kreisverkehr in Gro\u00df Strehlitz, der sich an der Kreuzung der Woiwodschaftsstra\u00dfe Nr. 426 und der ul. Zak\u0142adowa befindet, den Namen \u201eOpfer der Oberschlesischen Trag\u00f6die\u201c tragen soll.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Idee ist kein Zufall. Sie entstand bereits im Fr\u00fchjahr dieses Jahres, denn 2025 begehen wir den 80. Jahrestag der tragischen Ereignisse von 1945. Daran erinnert Henryk Rudner, Stadtrat der Gemeinde Gro\u00df Strehlitz im Auftrag der Schlesischen Regionalpolitiker, in der Zeitung \u201eNeues Wochenblatt.pl\u201c: \u201eNach dem Einmarsch der Roten Armee in Oberschlesien, das damals zum Dritten Reich geh\u00f6rte, begann eine Zeit schrecklicher Gewalt gegen die einheimische Bev\u00f6lkerung. Massenmorde, Vergewaltigungen, Raub\u00fcberf\u00e4lle und Deportationen zur Zwangsarbeit in die UdSSR waren ein Grauen, das viele Wochen andauerte. Diese Trag\u00f6die betraf nicht nur M\u00e4nner, sondern auch Frauen und Kinder. Der Preis, den die einheimische Bev\u00f6lkerung zahlen musste, war enorm.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_68616\" style=\"width: 849px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68616\" class=\" wp-image-68616\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Monument_in_Bytom-Miechowice_001.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Monument_in_Bytom-Miechowice_001.jpg 960w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Monument_in_Bytom-Miechowice_001-300x225.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Monument_in_Bytom-Miechowice_001-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><p id=\"caption-attachment-68616\" class=\"wp-caption-text\">Denkmal f\u00fcr die Opfer der \u201eOberschlesischen Trag\u00f6die\u201c in Beuthen-Miechowitz.<br \/>Foto: Micha\u0142 Bulska\/Wikipedia<\/p><\/div>\n<h2>Der Gemeinderat wird entscheiden<\/h2>\n<p>Die Idee, den Kreisverkehr \u201eOpfer der Oberschlesischen Trag\u00f6die\u201c zu nennen, hat jedoch viele Emotionen ausgel\u00f6st. Auf der einen Seite gibt es Stimmen, die dies f\u00fcr absolut lobenswert halten und der Meinung sind, dass an die Verbrechen an der Bev\u00f6lkerung Oberschlesiens erinnert werden sollte, die von den Beh\u00f6rden der Volksrepublik Polen jahrzehntelang sorgf\u00e4ltig verschwiegen wurden. Es gibt aber auch Gegner dieser Idee. Wird ihre Stimme st\u00e4rker sein?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ffcc00;\">Die Idee ist kein Zufall. Sie entstand bereits im Fr\u00fchjahr dieses Jahres, denn 2025 begehen wir den 80. Jahrestag der tragischen Ereignisse von 1945.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der Antrag in dieser Angelegenheit wird nun an die Woiwodschaftsstra\u00dfenverwaltung weitergeleitet, anschlie\u00dfend wird der Gemeinderat von Gro\u00df Strehlitz in einer Ratssitzung (das Datum ist noch nicht bekannt) dar\u00fcber abstimmen. Mit welchem Ergebnis? \u201eIch hoffe, dass die Idee, den besagten Kreisverkehr in Gro\u00df Strehlitz \u201aOpfer der Trag\u00f6die von Oberschlesien\u2018 zu nennen, Erfolg haben wird. Ich vertraue darauf, dass der Gemeinderat unseren Willen w\u00fcrdigen und anerkennen wird\u201c, sagte Henryk Rudner.<\/p>\n<h2>Es gibt auch Gegenargumente<\/h2>\n<p>Gleichzeitig sind sich die Bef\u00fcrworter der Idee, den Kreisverkehr in Gro\u00df Strehlitz zu Ehren der Opfer der \u201eOberschlesischen Trag\u00f6die\u201c zu benennen, bewusst, dass es eine Gruppe von Ratsmitgliedern gibt, die diesem Kreisverkehr gerne einen ganz anderen Namen geben w\u00fcrde, und sie haben ihre Gegenargumente. Sollte dies geschehen, w\u00e4re das zumindest bedauerlich:<\/p>\n<p>\u201eMein Kollege, Gemeinderat Arnold Kozio\u0142, setzt sich sehr f\u00fcr die Idee ein, dass der Kreisverkehr den Namen \u201aOpfer der Trag\u00f6die von Oberschlesien\u2018 tragen soll. Er ist auch Stadtf\u00fchrer in Oppeln und sagt, dass, wenn er F\u00fchrungen macht und seinen G\u00e4sten von der \u201aOberschlesischen Trag\u00f6die\u2018 erz\u00e4hlt, die meisten Menschen diese mit dem Einsturz der Halle in K\u00f6nigsh\u00fctte im Januar 2006 in Verbindung bringen und nicht mit den Schrecken, die unsere Vorfahren erlebt haben. Das ist sehr traurig, aber leider ist es so\u201c, konstatiert Henryk Rudner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoffnung vs. Bef\u00fcrchtungen In der vergangenen Woche haben die Schlesischen Regionalpolitiker bei der Woiwodschaftsstra\u00dfenverwaltung einen Antrag gestellt, wonach der k\u00fcrzlich in Betrieb genommene Kreisverkehr in Gro\u00df Strehlitz, der sich an der Kreuzung der Woiwodschaftsstra\u00dfe Nr. 426 und der ul. Zak\u0142adowa befindet, den Namen \u201eOpfer der Oberschlesischen Trag\u00f6die\u201c tragen soll.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":68616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4232],"tags":[2597,1948,4495,1951,3993,2781,2950],"redaktor":[],"class_list":["post-69843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-de","tag-2597","tag-gorny-slask","tag-henryk-rudner","tag-oberschlesien","tag-oberschlesische-tragoedie","tag-tragedia-gornoslaska","tag-zsrr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69843"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}