{"id":69835,"date":"2025-12-23T13:00:13","date_gmt":"2025-12-23T12:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/im-herzen-ostpreusens-oder-am-rand-der-woiwodschaft\/"},"modified":"2025-12-23T13:00:13","modified_gmt":"2025-12-23T12:00:13","slug":"im-herzen-ostpreusens-oder-am-rand-der-woiwodschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/im-herzen-ostpreusens-oder-am-rand-der-woiwodschaft\/","title":{"rendered":"Im Herzen Ostpreu\u00dfens oder am Rand der Woiwodschaft?"},"content":{"rendered":"

Adventswerkstatt des BJO<\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/strong>Der Bund Junges Ostpreu\u00dfen BJO feiert seit Jahren zum ersten Advent an einem langen Wochenende in Ostpreu\u00dfen. Die traditionellen Werkst\u00e4tten unter anderem zu Gesang, Tanz und Backen fanden dieses Mal vom 27. bis zum 30. November in einer neuen Umgebung statt. F\u00fcr die 35. Ausgabe waren die Organisatoren auf der Suche nach einem Veranstaltungsort im Dworek D\u0119b\u00f3wko, dem Gutshof in Eichenbruch bei Bartenstein f\u00fcndig geworden.<\/strong><\/p>\n

Bartenstein\/Eichenbruch. <\/strong>Ein neuer Ort war n\u00f6tig geworden, weil die bisherigen Quartiere nicht mehr zur Verf\u00fcgung standen. Das Hotel \u201eSajmino\u201c bei Osterode hat seine Tore geschlossen und das Hotel in Allenstein im letzten Jahr hat nicht gerade \u00fcberzeugt. Eichenbruch hingegen ist f\u00fcr die einen quasi das Ende der Welt. Nicht weit hinter dem nahe gelegenen Bartenstein kommt man zur Grenze zum heute russischen Teil Ostpreu\u00dfens, zu K\u00f6nigsberg (Kr\u00f3lewiec), und die Verkehrsanbindung ist bei weitem nicht so gut wie nach Osterode oder Allenstein. F\u00fcr die anderen ist der Gutshof in Eichenbruch zwar auf dem Land, aber bei einem Blick auf historische Landkarten beinahe im Herzen Ostpreu\u00dfens gelegen.<\/p>\n

\"\"

Zwei Pfarrer auf dem Weg zum Adventskranz, um die erste Kerze zu entz\u00fcnden.
Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n

Erfahrung gut, Werkstatt positiv<\/strong><\/h2>\n

Die Entscheidung f\u00fcr den Veranstaltungsort fiel wegen zweier positiver Erfahrungen. Der langj\u00e4hrige Gast und Mitorganisator Damian Kardymowicz aus dem nahe gelegenen Heilsberg (C) hatte sich daf\u00fcr ausgesprochen, au\u00dferdem hatte die Tanzgruppe \u201eSaga\u201c aus Bartenstein dort vor Jahren eine erfolgreiche Werkstatt durchgef\u00fchrt. Das gr\u00f6\u00dfte Plus ist jedoch das Platzangebot des Gutshofs. Neben den einzelnen Geb\u00e4uden gibt es einen gro\u00dfen Ballsaal, in dem so gut wie alle geplanten Aktivit\u00e4ten zusammen ablaufen konnten und nicht wie vor einem Jahr in Allenstein auf einzelne R\u00e4ume zersplittert waren. Der Fu\u00dfboden dort erlaubte auch die Durchf\u00fchrung der traditionellen Feuerzangenbowle, die im letzten Jahr Sicherheitsbedenken zum Opfer fiel. Nicht zuletzt bietet der gro\u00dfe Hof Raum f\u00fcr Bewegung im Freien.<\/p>\n

\n

\u201eWir hatten gerade einige z\u00f6gernde Personen angefragt, ob sie die ganze Zeit bleiben wollen; zwei Tage sp\u00e4ter konnten wir sie nur noch zur offiziellen Feier am Samstag einladen, weil es keine \u00dcbernachtungspl\u00e4tze mehr gab.\u201c
\n<\/strong><\/span>Christoph Stabe, Vorsitzender der Landesgruppe Bayern der Landsmannschaft der Ost- und Westpreu\u00dfen (LOW)<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Einzig die Gesangsproben waren in diesem Jahr ausgelagert, da sie traditionsgem\u00e4\u00df mit der Musik der Tanzgruppe kollidieren. Traditionell war insgesamt auch das Programm mit Singen, Tanzen, Basteln und Backen, das den Teilnehmern aber wie \u00fcblich gen\u00fcgend Freiheiten f\u00fcr verschiedene Aktivit\u00e4ten bot. Vorgegeben war lediglich die ebenfalls immer stattfindende Erkundung der n\u00e4heren Umgebung, die die Teilnehmer dieses Mal nach Bartenstein zur Burg des Deutschen Ordens, dem Bahnhof und dem Stadttor f\u00fchrte. Erg\u00e4nzt wurde die Veranstaltung durch die Ausstellung des Kulturzentrums Ostpreu\u00dfen in Ellingen zum deutschen Widerstand, dem Attentat auf Hitler und der Flucht und Vertreibung der deutschen Bev\u00f6lkerung aus Ostpreu\u00dfen. Sie war in der Wolfsschanze\/Wilczy Szaniec pr\u00e4sentiert worden und wurde im Hotel und im gro\u00dfen Saal gezeigt.<\/p>\n

Generationen feiern gemeinsam<\/strong><\/h2>\n

Das Interesse an der Adventswerkstatt des BJO ist gro\u00df, noch dazu, weil sich ihr Charakter von einer reinen Jugendbegegnung ein wenig hin zu einem Treffen junger Familien verschoben hat. Die Gr\u00fcndergeneration der Werkstatt kommt inzwischen mit eigenen Kindern verschiedenen Alters; die j\u00fcngste Teilnehmerin war gerade ein paar Monate alt und verschlief den gr\u00f6\u00dften Teil der Adventsfeier am Samstagabend. Offiziell waren es 120 Personen, davon 20 bis 30 Kinder, f\u00fcr die eine professionelle Betreuung organisiert wurde. Wie die Hauptorganisatoren Friedrich Mudzo aus Posen und Christoph Stabe, der Vorsitzende der Landesgruppe Bayern der Landsmannschaft der Ost- und Westpreu\u00dfen LOW, erkl\u00e4ren, gingen die Pl\u00e4tze weg wie warme Semmeln.<\/p>\n

\"\"

Stammgast Rafael Brzuski mit der j\u00fcngsten Teilnehmerin.
Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n

\u201eWir hatten gerade einige z\u00f6gernde Personen angefragt, ob sie die ganze Zeit bleiben wollen; zwei Tage sp\u00e4ter konnten wir sie nur noch zur offiziellen Feier am Samstag einladen, weil es keine \u00dcbernachtungspl\u00e4tze mehr gab\u201c, gibt Christoph Stabe zu und erg\u00e4nzt: \u201eWie viele G\u00e4ste letztendlich genau zum Adventsabend vor Ort waren, ist daher schwer zu sch\u00e4tzen.\u201c Es war jedenfalls ein Gewusel von kleineren und gr\u00f6\u00dferen Kindern, von aufgeregten Jugendlichen und jungen Eltern ganz zu schweigen. Ruhepol im Saal war \u2013 auch das ist eine Tradition \u2013 das Ehepaar B\u00f6ld von der Landesgruppe Bayern.<\/p>\n

Feuerzangenbowle, Kerzenlicht und Wunsch nach Frieden<\/strong><\/h2>\n

Die Anwesenheit so vieler G\u00e4ste aus Bayern ist gew\u00fcnscht und kein Zufall, ist doch die Landesgruppe Bayern der LOW offiziell Veranstalter und sorgt f\u00fcr finanzielle Unterst\u00fctzung \u00fcber das Bayerische Staatsministerium f\u00fcr Familie, Arbeit und Soziales. Die Organisation ist dann Sache des BJO. Ein feuriges Element des Samstagabends ist die Feuerzangenbowle, die am Nachmittag als Gl\u00fchwein vorbereitet und gew\u00fcrzt, und dann spektakul\u00e4r von Damian Kardymowicz fertiggestellt wird. In diesem Jahr war dieser Programmpunkt zur gro\u00dfen Freude vor allem der Stammg\u00e4ste des BJO-Advents wieder m\u00f6glich.<\/p>\n

\"\"

Tradition des BJO-Advents: Damian Kardymowicz und die Feuerzangenbowle.
Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n

Das zweite Feuer wurde nach den geistlichen Worten des Seelsorgers der Katholiken der deutschen\u00a0 Minderheit im Ermland Domherr Andre Schmeier und des Bischofs der Di\u00f6zese Masuren der evangelisch-augsburgischen Kirche in Polen Pawe\u0142 Hause am Adventskranz entz\u00fcndet, der auf der Werkstatt am Samstag entstand. Der Vorabend des ersten Advent braucht das Licht der Kerze und die Welt braucht das hoffnungsvolle Licht des Friedens \u2013 und des Friedensf\u00fcrsten aus dem Alten Testament bei Jesaja, dessen Text zuf\u00e4lligerweise beide Geistliche als Basis ihrer Worte gew\u00e4hlt hatten.<\/p>\n

\"\"

Die Vertreter der Gruppe SAGA, in der Mitte Dorota Ciekli\u0144ska.
Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n

Das dritte Feuer ist das der Hoffnung auf weitere friedliche, gemeinsame Stunden im Kreise von Menschen, die man gerne wiedersehen und mit denen man \u00fcber die Jahre \u00e4lter werden m\u00f6chte. Die n\u00e4chste Adventswerkstatt des BJO winkt im n\u00e4chsten Jahr, m\u00f6glicherweise wieder am selben Ort, der bei den Teilnehmern gut ankam. Wahrscheinlich ist dann ein neuer Erdenb\u00fcrger mit dabei, denn bei einer langj\u00e4hrigen Teilnehmerin k\u00fcndigt sich Zuwachs in der Familie an. Die gr\u00f6\u00dfere Gemeinschaft der G\u00e4ste des BJO-Advents freut sich schon auf das neue Gesicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adventswerkstatt des BJO \u00a0Der Bund Junges Ostpreu\u00dfen BJO feiert seit Jahren zum ersten Advent an einem langen Wochenende in Ostpreu\u00dfen. Die traditionellen Werkst\u00e4tten unter anderem zu Gesang, Tanz und Backen fanden dieses Mal vom 27. bis zum 30. November in einer neuen Umgebung statt. F\u00fcr die 35. Ausgabe waren die Organisatoren auf der Suche nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":68479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[3878,4429,2231,4430,4331,4431,4332,4432,4433,4434,4435,4436,4437],"redaktor":[],"class_list":["post-69835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-advent","tag-andre-schmeier","tag-bartenstein","tag-bartenstein-eichenbruch","tag-bjo","tag-bjo-advent","tag-bund-junges-ostpreussen","tag-grupy-tanca-regionalnego-saga","tag-koenigsberg","tag-krolewiec","tag-landesgruppe-bayern-der-landsmannschaft-der-ost-und-westpreussen","tag-pawel-hause","tag-tanzgruppe-saga"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69835"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}