{"id":69830,"date":"2025-12-24T05:10:10","date_gmt":"2025-12-24T04:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/69830\/"},"modified":"2025-12-24T05:10:10","modified_gmt":"2025-12-24T04:10:10","slug":"69830","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/69830\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Chris Rea sang davon, dass er zu Weihnachten nach Hause f\u00e4hrt. Ein alter, cooler Hit, der entgegen dem Anschein sehr schlesisch ist. Er geh\u00f6rt zu unserem Schicksal. Ich erinnere mich an ein Meer wei\u00dfer Schilder an den Autos vor Weihnachten. Durch die Heckscheibe war nichts zu sehen, weil Kaffee, Schokolade und andere Leckereien nach Schlesien transportiert wurden (ich erinnere daran, dass Schlesien auch Oppeln und Umgebung umfasst).<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Das Warten zu Hause auf die G\u00e4ste und auf das, was sie mitbringen, und die gegenseitige Freude \u00fcber die Geschenke und dar\u00fcber, dass man etwas verschenken kann. Es ist eine besondere Zeit, in der wir nicht auf jeden Groschen achten. Das Ziel ist Fr\u00f6hlichkeit, Genuss und N\u00e4he. Nebenbei gibt es die Mitternachtsmesse und davor das Abendessen \u2013 fleischlos, aber gro\u00df und feierlich. Oder bescheiden, fast wie bei den Hirten: Kartoffelsalat und warme Wurst. Und der Weihnachtsbaum, eine deutsche Tradition, die sich sogar in den Vereinigten Arabischen Emiraten durchgesetzt hat, und Geschenke von Herzen \u2013 fr\u00fcher klein, bescheiden und n\u00fctzlich, heute schon etwas oder sogar ganz anders.<\/p>\n

Inwieweit haben sich die Traditionen vermischt? Pflegen wir unsere eigenen? Haben wir die polnische Fernsehversion der Feiertage \u00fcbernommen? Siemienotka, Giermuszka, Mouczka, Mak\u00f3wki? Oder vielleicht schon Barszcz und Oblaten? Pilzsuppe oder Erbsensuppe? Singen wir noch Weihnachtslieder oder nur noch YouTube vom Handy? Holen wir das alte Gebetbuch von Oma heraus \u2013 Weg zum Himmel oder Droga do nieba? Und gehen wir nachts in die Kirche?<\/p>\n

\"\"

Weihnachtskrippe aus Bad Warmbrunn Foto: Cirillo del Antonio \/ Wikipedia<\/p><\/div>\n

Als das Auto noch einen Wert hatte und nicht eine \u00dcberlebensnotwendigkeit war \u2013 um zur Arbeit, zum Arzt, zur Schule zu kommen \u2013, war es irgendwie einfacher, zu Hause zu bleiben, zusammenzusitzen und \u00fcber alte und neue Dinge zu reden. Familiengeschichten verschwinden, in renovierten H\u00e4usern gibt es keinen Dachboden mehr, auf dem man Erinnerungsst\u00fccke aus der Vorkriegszeit, alte Dokumente, K\u00fcchenutensilien oder Werkzeuge finden konnte, von denen die junge Generation nichts mehr wei\u00df \u2013 und Kleidung von Oma, die man heute ohne Scham wieder anziehen k\u00f6nnte.<\/p>\n

\n

Inwieweit haben sich die Traditionen vermischt? Pflegen wir unsere eigenen? Haben wir die polnische Fernsehversion der Feiertage \u00fcbernommen? Siemienotka, Giermuszka, Mouczka, Mak\u00f3wki? Oder vielleicht schon Barszcz und Oblaten? Pilzsuppe oder Erbsensuppe?<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nutzen wir diese besondere Zeit. Fragen wir, was Uropa gemacht hat, ob er gereist ist und zu welchem Zweck. Was man vor nicht allzu langer Zeit gegessen hat, ob man Tiere gez\u00fcchtet hat und wozu sie dienten. Bienen, H\u00fchner, Kaninchen, Schweine, K\u00fche, Pferde, Nutrias und sogar Seidenraupen waren in unseren D\u00f6rfern als Nutztiere anzutreffen. Lassen wir sie an Heiligabend zum Thema unserer Gespr\u00e4che werden, auch wenn sie selbst nicht sprechen k\u00f6nnen. M\u00f6gen die Feiertage eine Zeit des Lebens und der Begegnung mit den Lebenden sein. \u00dcberlassen wir die Magie den Magiern. M\u00f6ge das neue Leben, dessen Symbol und Feier Weihnachten ist, Hoffnung f\u00fcr das neue Jahr 2026 sein \u2013 seit einem Ereignis, das den Lauf der Geschichte und die Einstellung der Menschen zueinander ver\u00e4ndert hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chris Rea sang davon, dass er zu Weihnachten nach Hause f\u00e4hrt. Ein alter, cooler Hit, der entgegen dem Anschein sehr schlesisch ist. Er geh\u00f6rt zu unserem Schicksal. Ich erinnere mich an ein Meer wei\u00dfer Schilder an den Autos vor Weihnachten. Durch die Heckscheibe war nichts zu sehen, weil Kaffee, Schokolade und andere Leckereien nach Schlesien […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":68543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[4464,4465,4466,4345,4467,4468,5876,5876,4469,4470,4471],"redaktor":[],"class_list":{"0":"post-69830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-bildung","8":"category-kultur-de","9":"category-kulturbildung-de","10":"tag-gebetbuch","11":"tag-giermuszka","12":"tag-kartoffelsalat","13":"tag-krippe","14":"tag-makowka","15":"tag-mouczka","16":"tag-nwboninstagram-de","18":"tag-przysmaki","19":"tag-siemienotka","20":"tag-szopka"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69830"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}