{"id":69821,"date":"2025-12-25T14:05:06","date_gmt":"2025-12-25T13:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/melodien-unterm-tannenbaum-2\/"},"modified":"2025-12-25T14:05:06","modified_gmt":"2025-12-25T13:05:06","slug":"melodien-unterm-tannenbaum-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/melodien-unterm-tannenbaum-2\/","title":{"rendered":"\u201eMelodien unterm Tannenbaum\u201c"},"content":{"rendered":"<h1>\u2013 Wettbewerb f\u00fcr fremdsprachige Weihnachtslieder<\/h1>\n<p><strong>Am 16. Dezember organisierte der Verein Kreative Edukation aus Goslawitz den Wettbewerb f\u00fcr fremdsprachige Weihnachtslieder \u201eMelodien unterm Tannenbaum\u201c.\u00a0 An der Veranstaltung im Gemeindekulturzentrum in Guttentag nahmen \u00fcber 140 junge Interpretinnen und Interpreten aus verschiedenen Orten der Region teil, die ihre gesanglichen F\u00e4higkeiten in Fremdsprachen pr\u00e4sentierten \u2013 vor allem auf Deutsch. Der Wettbewerb war nicht nur ein musikalisches Fest, sondern auch eine Gelegenheit zur Begegnung, zur Integration sowie zur F\u00f6rderung des Fremdsprachenlernens.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Eine Idee aus dem Bed\u00fcrfnis nach einer B\u00fchne<\/h2>\n<p>Wie Martina Osuchowski, Direktorin des Vereins Kreative Edukation in Goslawitz betont, entstand die Idee zur Organisation des Wettbewerbs aus dem Mangel an \u00e4hnlichen Initiativen in der Region.<\/p>\n<p>\u2013 Eigentlich haben wir festgestellt, dass es kaum M\u00f6glichkeiten gibt, deutsche Weihnachtslieder auf einer B\u00fchne zu pr\u00e4sentieren. Fr\u00fcher wurde ein solcher Wettbewerb von dem BJDM organisiert, doch seit einigen Jahren gibt es ihn nicht mehr. Deshalb haben wir beschlossen, selbst aktiv zu werden, Kinder aus der gesamten Woiwodschaft Oppeln zu integrieren und ihnen hier bei uns einen Raum zu geben, um ihre Talente zu zeigen, erkl\u00e4rt die Schulleiterin.<\/p>\n<div id=\"attachment_68672\" style=\"width: 804px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68672\" class=\" wp-image-68672\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4711_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4711_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4711_Easy-Resize.com_-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4711_Easy-Resize.com_-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4711_Easy-Resize.com_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><p id=\"caption-attachment-68672\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Auf der B\u00fchne pr\u00e4sentierten sich Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Grundschule \u2013 von der ersten bis zur achten Klasse. Auftritte gab es sowohl von Solisten als auch von Duetten und Vokalgruppen.<\/p>\n<h2>Vier Kategorien und \u00fcber 140 Teilnehmende<\/h2>\n<p>Koordinatorin der Veranstaltung war die Musiklehrerin Dorota Malecha, die auf das gro\u00dfe Interesse an dem Wettbewerb hinweist.<\/p>\n<p>\u2013 Insgesamt nahmen \u00fcber 140 Kinder und Jugendliche teil. Wir haben sie in vier Kategorien eingeteilt: Solisten der Klassen 1\u20134, Solisten der Klassen 5\u20138, Duette sowie Ensembles. Die gr\u00f6\u00dfte Gruppe bildeten die Ensembles \u2013 insgesamt 18 Formationen, erl\u00e4utert sie.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Wie Martina Osuchowski, Direktorin des Vereins Kreative Edukation aus Goslawitz, betont, entstand die Idee zur Organisation des Wettbewerbs aus dem Mangel an \u00e4hnlichen Initiativen in der Region.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Alle angemeldeten Teilnehmenden traten auf der B\u00fchne auf, und das k\u00fcnstlerische Niveau der Darbietungen war sehr hoch. \u2013 Die Kinder haben nicht nur gesungen, sondern dies mit gro\u00dfer Freude und Engagement getan. Uns ist besonders wichtig, dass das Erlernen der deutschen Sprache f\u00fcr sie etwas Positives und Kreatives ist, betont Dorota Malecha.<\/p>\n<h2>Aufregung, Freude und erste B\u00fchnenerfahrungen<\/h2>\n<p>F\u00fcr viele Teilnehmende war der Auftritt ein besonderes Erlebnis. Bianka und Teresa, die gemeinsam auftraten, gaben zu, dass sie Lampenfieber versp\u00fcrten, zugleich aber gro\u00dfe Zufriedenheit empfanden.<\/p>\n<p>\u2013 Wir waren ein bisschen nerv\u00f6s, aber es hat sehr viel Spa\u00df gemacht. Wenn man \u00fcbt, macht es wirklich Freude, sagen sie einhellig.<\/p>\n<div id=\"attachment_68673\" style=\"width: 831px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68673\" class=\" wp-image-68673\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4623_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"821\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4623_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4623_Easy-Resize.com_-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4623_Easy-Resize.com_-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4623_Easy-Resize.com_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><p id=\"caption-attachment-68673\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>Julia Szpa\u0144 von der Grundschule in Szemrowice verf\u00fcgt bereits \u00fcber B\u00fchnenerfahrung. \u2013 Ich trete schon seit meiner Kindheit auf, singe und spiele Instrumente. Musik gibt mir Freude und Motivation, mich weiterzuentwickeln, erz\u00e4hlt sie.<\/p>\n<h2>Musik, Sprachen und weihnachtliche Atmosph\u00e4re<\/h2>\n<p>Der Wettbewerb fand in einer warmen, weihnachtlichen Atmosph\u00e4re statt. Die Organisatoren bedankten sich nicht nur bei den Teilnehmenden und ihren Betreuerinnen und Betreuern, sondern auch bei den Eltern, die f\u00fcr ein Buffet sorgten und dem Ereignis einen famili\u00e4ren Rahmen verliehen. Vieles deutet darauf hin, dass sich \u201eMelodien unterm Tannenbaum\u201c dauerhaft im Veranstaltungskalender der Schule etablieren wird.<\/p>\n<div id=\"attachment_68674\" style=\"width: 798px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68674\" class=\" wp-image-68674\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4674_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"788\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4674_Easy-Resize.com_-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4674_Easy-Resize.com_-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4674_Easy-Resize.com_-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/KWF4674_Easy-Resize.com_.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><p id=\"caption-attachment-68674\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Stefani Koprek-Golomb<\/p><\/div>\n<p>\u2013 Die hohe Zahl der Anmeldungen zeigt, dass ein solcher Wettbewerb gebraucht wird. Ich bin \u00fcberzeugt, dass wir im n\u00e4chsten Jahr darauf zur\u00fcckkommen werden, k\u00fcndigt Dorota Malecha an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Wettbewerb f\u00fcr fremdsprachige Weihnachtslieder Am 16. Dezember organisierte der Verein Kreative Edukation aus Goslawitz den Wettbewerb f\u00fcr fremdsprachige Weihnachtslieder \u201eMelodien unterm Tannenbaum\u201c.\u00a0 An der Veranstaltung im Gemeindekulturzentrum in Guttentag nahmen \u00fcber 140 junge Interpretinnen und Interpreten aus verschiedenen Orten der Region teil, die ihre gesanglichen F\u00e4higkeiten in Fremdsprachen pr\u00e4sentierten \u2013 vor allem auf Deutsch. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":68673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6045,5625,4229],"tags":[4518,2735,4519,3429,2470,4520,4521,4522,4523,4255],"redaktor":[],"class_list":["post-69821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bildung","category-kultur-de","category-kulturbildung-de","tag-choinka","tag-dobrodzien","tag-goslwaitz","tag-goslawice","tag-guttentag","tag-koledy","tag-martina-osuchowski","tag-tannenbaum","tag-verein-kreative-edukation","tag-weihnachtslieder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69821"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=69821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}