{"id":67570,"date":"2025-11-18T18:30:40","date_gmt":"2025-11-18T17:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wochenblatt.pl\/?p=67570"},"modified":"2026-01-29T18:24:29","modified_gmt":"2026-01-29T17:24:29","slug":"schlesien-aktuell-kompakt-am-18-11-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/schlesien-aktuell-kompakt-am-18-11-2025\/","title":{"rendered":"Schlesien Aktuell Kompakt am 18.11.2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Buch &#8222;Horn und S\u00f6hne&#8220; ist ein historischer Roman, der erstmals auf Polnisch erscheint. Verfasst wurde das Werk vom ehemaligen Bielitzer Fabrikanten Carl Hoinkes, der darin die Geschichte seiner Familie in literarischer Form verarbeitet hat. Lukas Giertler, der Vorsitzende des DFK Bielitz-Biala und\u00a0Herausgeber\u00a0des Buches, spricht dar\u00fcber, warum dieses Buch f\u00fcr die Stadt und ihre Identit\u00e4t so bedeutsam ist.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_65357\" style=\"width: 692px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65357\" class=\"size-large wp-image-65357\" src=\"https:\/\/wochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC09567_Easy-Resize.com_-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"682\" height=\"1024\" \/><p id=\"caption-attachment-65357\" class=\"wp-caption-text\">Lukas Giertler stellt das neu ins polnisch \u00fcbersetzte &#8222;Horn und S\u00f6hne&#8220; vor.<br \/>Foto: Andrea Polanski<\/p><\/div>\n<p>Die Handlung spielt an vielen Orten, die den heutigen Bewohnern von Bielitz-Biala bestens bekannt sind \u2013 etwa an der Kultstra\u00dfe Schodowa oder in der N\u00e4he der heutigen Wary\u0144skiego-Stra\u00dfe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>YouTube:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Schlesien Aktuell Kompakt 2025-11-18\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A9L55F3BL2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Au\u00dferdem:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Am Wochenende beging die deutsche Minderheit in Oberschlesien den\u00a0Volkstrauertag. Die Gedenkfeiern fanden in mehreren Orten der Region statt.<\/li>\n<li>Sch\u00fcler der Anne-Marie-Tausch-Schule aus Wolfsburg hospitierten in zweisprachigen Einrichtungen der Woiwodschaft Oppeln.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-67105\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Akademia-nowoczesnego-nauczyciela-grafika-2.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Akademia-nowoczesnego-nauczyciela-grafika-2.png 940w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Akademia-nowoczesnego-nauczyciela-grafika-2-300x251.png 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Akademia-nowoczesnego-nauczyciela-grafika-2-768x644.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/li>\n<li>Heute findet die erste Schulung f\u00fcr Lehrer, P\u00e4dagogen und Schulleiter im Rahmen der \u201eAkademia nowoczesnego nauczyciela\u201c statt, die vom Haus der\u00a0deutsch-polnischen\u00a0Zusammenarbeit (HDPZ) organisiert wird. Weitere Termine: am 5. und 8. Dezember.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Spotify:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Schlesien Aktuell Kompakt \u2013 der neue Radiopodcast der deutschen Minderheit in Polen<\/h1>\n<h3><strong>Online. Informativ. Auf den Punkt.<\/strong><\/h3>\n<p>M\u00f6chten Sie wissen, was aktuell in der deutschen Minderheit passiert? Dann ist Schlesien Aktuell Kompakt genau das Richtige f\u00fcr Sie. Die neue Online-Radiosendung liefert Ihnen aktuelle Nachrichten, das \u201eGespr\u00e4ch der Woche\u201c, Informationen aus den Reihen der deutschen Minderheit sowie Veranstaltungstipps.<\/p>\n<p>Ob Gesellschaft, Kultur oder politische Entwicklungen \u2013 mit\u00a0Schlesien Aktuell Kompakt\u00a0bleiben Sie auf dem Laufenden.<\/p>\n<p>Jeden Dienstag und Freitag neu \u2013 exklusiv online auf\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MediaVdG\/featured\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">YouTube<\/span><\/a><\/strong>\u00a0und\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5tctjUyJ78zgOX2h61QMV4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Spotify<\/span>.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Schalten Sie ein zu Schlesien Aktuell Kompakt!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Buch &#8222;Horn und S\u00f6hne&#8220; ist ein historischer Roman, der erstmals auf Polnisch erscheint. Verfasst wurde das Werk vom ehemaligen Bielitzer Fabrikanten Carl Hoinkes, der darin die Geschichte seiner Familie in literarischer Form verarbeitet hat. Lukas Giertler, der Vorsitzende des DFK Bielitz-Biala und\u00a0Herausgeber\u00a0des Buches, spricht dar\u00fcber, warum dieses Buch f\u00fcr die Stadt und ihre Identit\u00e4t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":65357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[4828,4829,2121,4830,1951,1992,3767],"redaktor":[],"class_list":["post-67570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bielitz-biala","tag-haus-der-deutsch-p0olnischen-zusammenarbeit","tag-haus-der-deutsch-polnischen-zusammenarbeit","tag-lukas-giertler","tag-oberschlesien","tag-schlesien-aktuell","tag-volkstrauertag"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70062,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67570\/revisions\/70062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67570"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=67570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}