Die Gesellschaft der Bev\u00f6lkerung deutscher Herkunft von Stadt und Land Elbing steht vor der gr\u00f6\u00dften Krise seit ihrer Gr\u00fcndung: Wegen fehlender Kandidaten f\u00fcr den Vorsitz beschloss die Mitgliederversammlung im Fr\u00fchjahr trotz des Wunsches zur Fortsetzung die m\u00f6gliche Aufl\u00f6sung. Die Vorsitzende R\u00f3\u017ca Ka\u0144kowska betont die hohen Anforderungen an Sprachkenntnisse und Zeitaufwand. Die Organisation, seit 1990 aktiv mit rund 70 Mitgliedern, ist kulturell engagiert und pflegt die Erinnerung an Elbing. Ein endg\u00fcltiges Ende ist noch offen.<\/p>\n
Rastenburg: 30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um<\/strong><\/h2>\nK\u00fcrzlich feierte die Deutsche Gesellschaft in Rastenburg ihr 30-j\u00e4hriges Bestehen \u2013 mit Jubil\u00e4umstorte, G\u00e4sten und Ehrungen. Vertreter aus Stadt und Kreis sowie langj\u00e4hrige Partner gratulierten herzlich. Besonders hervorgehoben wurde das Engagement des Vereins f\u00fcr den deutsch-polnischen Dialog. Zofia Lachowska, aktuelle Vorsitzende, und ihre Vorg\u00e4ngerin Sylwia Ko\u017aluk erhielten Ehrenauszeichnungen des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren.<\/p>\n
Der ehemalige B\u00fcrgermeister Krzysztof He\u0107man erinnerte an die Anf\u00e4nge des Vereins und appellierte, neue Qualit\u00e4t in die Beziehungen zu bringen \u2013 ganz im Sinne Goethes: \u201eDu kannst eine Br\u00fccke zwischen Menschen sein.\u201c Genau das lebt der Verein bis heute: durch kulturelle Projekte wie die Johannisnacht, eine Kinder-Theatergruppe, zweisprachige Lesungen, Publikationen oder die Pflege deutscher Gr\u00e4ber in der Stadt.<\/p>\n
Auch sozial ist der Verein aktiv \u2013 etwa mit der Hilfsstation \u201eSt. Lazarus\u201c. Ein wichtiger Unterst\u00fctzer ist Frank Krawolitzki, Ehrenb\u00fcrger von Rastenburg. Trotz aktuell nur 31 Mitgliedern ist die Arbeit lebendig. Die Vorsitzenden betonen besonders die generationen\u00fcbergreifende Gemeinschaft.<\/p>\n
Gegr\u00fcndet wurde der Verein 1995 von Helena Oprzy\u0144ska-Pacewicz. Sein Sitz ist eine historische Freimaurerloge \u2013 heute ein Ort der Begegnung und Erinnerung.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rastenburg-30-jaehriges-Jubilaeum-scaled-1.jpg\")
Auch die aktivsten Mitglieder der Gesellschaft erhielten Urkunden.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Dirschau: \u201eVerschwiegene Geschichte\u201c<\/strong><\/h2>\nIn Dirschau startete vor einiger Zeit der Bund der deutschen Minderheit ein Projekt zum 80. Jahrestag des Kriegsendes, das die oft verschwiegenen Schicksale der Deutschen im Osten beleuchtet. In der Kunstfabrik finden vier Treffen im Mai, Juni, September und November statt, bei denen Zeitzeugenberichte und Familiengeschichten im Mittelpunkt stehen. Ziel ist es, die Wahrheit \u00fcber die Nachkriegszeit zu erz\u00e4hlen und das Schweigen zu brechen \u2013 ein wichtiger Schritt f\u00fcr die Erinnerung und das Gedenken.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dirschau-Verschwiegene-Geschichte.jpg\")
Bei dem Projekt \u201eVerschwiegene Geschichte. Der 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201c geht es um Schicksale der Nachkriegszeit in Dirschau.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Sensburg: Generationswechsel bei der \u201eB\u00e4rentatze\u201d<\/strong><\/h2>\nPrzemys\u0142aw Mohr ist neuer Vorsitzender der deutschen Minderheit \u201eB\u00e4rentatze\u201c in Sensburg. Er \u00fcbernahm das Amt, da kein anderer kandidierte, und m\u00f6chte die Gesellschaft st\u00e4rken, \u00e4ltere Mitglieder aktivieren und junge ansprechen. Mit Angeboten wie Survival-Kursen will er besonders Jugendliche begeistern. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c besteht seit 1991 und z\u00e4hlt etwa 90 Mitglieder. Mohr setzt auf gemeinsames Lernen und mehr Pr\u00e4senz in Stadt und im Landkreis.<\/p>\n
Bartenstein: 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade<\/strong><\/h2>\nVom 30. Mai bis 1. Juni fand in Bartenstein die 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade statt \u2013 erstmals an diesem Ort. Jugendliche aus Bartenstein, Landsberg, Allenstein und Gro\u00df Lemkendorf nahmen teil. Veranstaltungsort war das Schulzentrum, dessen Gel\u00e4nde ideale Bedingungen f\u00fcr Sport und Gemeinschaft bot.<\/p>\n
Organisiert wurde die Olympiade von Danuta Niew\u0119g\u0142owska, Leiterin des Tanzensembles \u201eSaga\u201c, unterst\u00fctzt von Sportlehrerinnen und -lehrern. Neben klassischen Disziplinen wie 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Medizinballwurf sorgten Teamspiele, wie das \u201eSpinnennetzturnier\u201c, Volleyball, Tischtennis f\u00fcr viel Bewegung \u2013 und wenig Zeit f\u00fcrs Handy.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bartenstein-11.-Deutsche-Jugend-Sommerolympiade-01-scaled-1.jpg\")
Freude brachte bereits das Aufw\u00e4rmen.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Den Auftakt bildete eine Stadtf\u00fchrung durch Bartenstein, geleitet von Pawe\u0142 Urba\u0144ski. Der Abschluss am Sonntag bestand aus einem Quiz zur Stadt- und Ostpreu\u00dfen-Geschichte.<\/p>\n
Die R\u00fcckmeldungen der Jugendlichen waren durchweg positiv. F\u00fcr viele steht fest: Sie wollen n\u00e4chstes Jahr wiederkommen. Besonders begeistert zeigten sich j\u00fcngere Teilnehmerinnen wie Dagmara und Laura, die erfahrene Karolina Mandywel sowie der sportbegeisterte Szymon Krejer: \u201eF\u00fcr mich ist die Olympiade einfach ein gro\u00dfer Spa\u00df. Ich bin hier, um Leute zu treffen und neue Freundschaften zu schlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n
Die Olympiade wurde vom Gemeinschaftsb\u00fcro in Allenstein, dem Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren sowie dem Verein in Bartenstein organisiert \u2013 unterst\u00fctzt von der Gemeinschaft Ostpreu\u00dfen und gef\u00f6rdert durch das polnische Innenministerium und die Woiwodschaft Ermland-Masuren.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bartenstein-11.-Deutsche-Jugend-Sommerolympiade-02-scaled-1.jpg\")
Beeindruckende Leistungen zeigten sich auch beim Weitsprung.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Lyck: Reparatur des Wasserturms<\/strong><\/h2>\nDie Gesellschaft \u201eMasuren\u201c war im Fr\u00fchling aktiv: 29 Mitglieder f\u00fchrten den traditionellen Fr\u00fchjahrsputz auf dem gro\u00dfen Gel\u00e4nde durch, inklusive gr\u00fcndlicher Reinigung des Museums. Die stark abgenutzte Treppe zum historischen Wasserturm wurde mit Spendengeldern repariert. Am 1. Mai \u00f6ffnete das Museum wieder und ist bis zum 15. September t\u00e4glich von 10 bis 16 Uhr f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lyck-Reparatur-des-Wasserturms-scaled-1.jpg\")
Das Museum wurde erfolgreich wiederer\u00f6ffnet.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was war los in Ermland und Masuren?<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":62465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2231,2232,2233,2035,2137,2522,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-62463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bartenstein","tag-dirschau","tag-elbing","tag-ermland-und-masuren","tag-lyck","tag-rastenburg","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71709,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions\/71709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62463"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Auch die aktivsten Mitglieder der Gesellschaft erhielten Urkunden.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Dirschau: \u201eVerschwiegene Geschichte\u201c<\/strong><\/h2>\nIn Dirschau startete vor einiger Zeit der Bund der deutschen Minderheit ein Projekt zum 80. Jahrestag des Kriegsendes, das die oft verschwiegenen Schicksale der Deutschen im Osten beleuchtet. In der Kunstfabrik finden vier Treffen im Mai, Juni, September und November statt, bei denen Zeitzeugenberichte und Familiengeschichten im Mittelpunkt stehen. Ziel ist es, die Wahrheit \u00fcber die Nachkriegszeit zu erz\u00e4hlen und das Schweigen zu brechen \u2013 ein wichtiger Schritt f\u00fcr die Erinnerung und das Gedenken.<\/p>\n
Bei dem Projekt \u201eVerschwiegene Geschichte. Der 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201c geht es um Schicksale der Nachkriegszeit in Dirschau.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Sensburg: Generationswechsel bei der \u201eB\u00e4rentatze\u201d<\/strong><\/h2>\nPrzemys\u0142aw Mohr ist neuer Vorsitzender der deutschen Minderheit \u201eB\u00e4rentatze\u201c in Sensburg. Er \u00fcbernahm das Amt, da kein anderer kandidierte, und m\u00f6chte die Gesellschaft st\u00e4rken, \u00e4ltere Mitglieder aktivieren und junge ansprechen. Mit Angeboten wie Survival-Kursen will er besonders Jugendliche begeistern. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c besteht seit 1991 und z\u00e4hlt etwa 90 Mitglieder. Mohr setzt auf gemeinsames Lernen und mehr Pr\u00e4senz in Stadt und im Landkreis.<\/p>\n
Bartenstein: 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade<\/strong><\/h2>\nVom 30. Mai bis 1. Juni fand in Bartenstein die 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade statt \u2013 erstmals an diesem Ort. Jugendliche aus Bartenstein, Landsberg, Allenstein und Gro\u00df Lemkendorf nahmen teil. Veranstaltungsort war das Schulzentrum, dessen Gel\u00e4nde ideale Bedingungen f\u00fcr Sport und Gemeinschaft bot.<\/p>\n
Organisiert wurde die Olympiade von Danuta Niew\u0119g\u0142owska, Leiterin des Tanzensembles \u201eSaga\u201c, unterst\u00fctzt von Sportlehrerinnen und -lehrern. Neben klassischen Disziplinen wie 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Medizinballwurf sorgten Teamspiele, wie das \u201eSpinnennetzturnier\u201c, Volleyball, Tischtennis f\u00fcr viel Bewegung \u2013 und wenig Zeit f\u00fcrs Handy.<\/p>\n
Freude brachte bereits das Aufw\u00e4rmen.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Den Auftakt bildete eine Stadtf\u00fchrung durch Bartenstein, geleitet von Pawe\u0142 Urba\u0144ski. Der Abschluss am Sonntag bestand aus einem Quiz zur Stadt- und Ostpreu\u00dfen-Geschichte.<\/p>\n
Die R\u00fcckmeldungen der Jugendlichen waren durchweg positiv. F\u00fcr viele steht fest: Sie wollen n\u00e4chstes Jahr wiederkommen. Besonders begeistert zeigten sich j\u00fcngere Teilnehmerinnen wie Dagmara und Laura, die erfahrene Karolina Mandywel sowie der sportbegeisterte Szymon Krejer: \u201eF\u00fcr mich ist die Olympiade einfach ein gro\u00dfer Spa\u00df. Ich bin hier, um Leute zu treffen und neue Freundschaften zu schlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n
Die Olympiade wurde vom Gemeinschaftsb\u00fcro in Allenstein, dem Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren sowie dem Verein in Bartenstein organisiert \u2013 unterst\u00fctzt von der Gemeinschaft Ostpreu\u00dfen und gef\u00f6rdert durch das polnische Innenministerium und die Woiwodschaft Ermland-Masuren.<\/p>\n
Beeindruckende Leistungen zeigten sich auch beim Weitsprung.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Lyck: Reparatur des Wasserturms<\/strong><\/h2>\nDie Gesellschaft \u201eMasuren\u201c war im Fr\u00fchling aktiv: 29 Mitglieder f\u00fchrten den traditionellen Fr\u00fchjahrsputz auf dem gro\u00dfen Gel\u00e4nde durch, inklusive gr\u00fcndlicher Reinigung des Museums. Die stark abgenutzte Treppe zum historischen Wasserturm wurde mit Spendengeldern repariert. Am 1. Mai \u00f6ffnete das Museum wieder und ist bis zum 15. September t\u00e4glich von 10 bis 16 Uhr f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich.<\/p>\n
Das Museum wurde erfolgreich wiederer\u00f6ffnet.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was war los in Ermland und Masuren?<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":62465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2231,2232,2233,2035,2137,2522,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-62463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bartenstein","tag-dirschau","tag-elbing","tag-ermland-und-masuren","tag-lyck","tag-rastenburg","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71709,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions\/71709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62463"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Bei dem Projekt \u201eVerschwiegene Geschichte. Der 80. Jahrestag der Trag\u00f6die der Deutschen im Osten\u201c geht es um Schicksale der Nachkriegszeit in Dirschau.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Sensburg: Generationswechsel bei der \u201eB\u00e4rentatze\u201d<\/strong><\/h2>\nPrzemys\u0142aw Mohr ist neuer Vorsitzender der deutschen Minderheit \u201eB\u00e4rentatze\u201c in Sensburg. Er \u00fcbernahm das Amt, da kein anderer kandidierte, und m\u00f6chte die Gesellschaft st\u00e4rken, \u00e4ltere Mitglieder aktivieren und junge ansprechen. Mit Angeboten wie Survival-Kursen will er besonders Jugendliche begeistern. Die \u201eB\u00e4rentatze\u201c besteht seit 1991 und z\u00e4hlt etwa 90 Mitglieder. Mohr setzt auf gemeinsames Lernen und mehr Pr\u00e4senz in Stadt und im Landkreis.<\/p>\n
Bartenstein: 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade<\/strong><\/h2>\nVom 30. Mai bis 1. Juni fand in Bartenstein die 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade statt \u2013 erstmals an diesem Ort. Jugendliche aus Bartenstein, Landsberg, Allenstein und Gro\u00df Lemkendorf nahmen teil. Veranstaltungsort war das Schulzentrum, dessen Gel\u00e4nde ideale Bedingungen f\u00fcr Sport und Gemeinschaft bot.<\/p>\n
Organisiert wurde die Olympiade von Danuta Niew\u0119g\u0142owska, Leiterin des Tanzensembles \u201eSaga\u201c, unterst\u00fctzt von Sportlehrerinnen und -lehrern. Neben klassischen Disziplinen wie 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Medizinballwurf sorgten Teamspiele, wie das \u201eSpinnennetzturnier\u201c, Volleyball, Tischtennis f\u00fcr viel Bewegung \u2013 und wenig Zeit f\u00fcrs Handy.<\/p>\n
Freude brachte bereits das Aufw\u00e4rmen.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Den Auftakt bildete eine Stadtf\u00fchrung durch Bartenstein, geleitet von Pawe\u0142 Urba\u0144ski. Der Abschluss am Sonntag bestand aus einem Quiz zur Stadt- und Ostpreu\u00dfen-Geschichte.<\/p>\n
Die R\u00fcckmeldungen der Jugendlichen waren durchweg positiv. F\u00fcr viele steht fest: Sie wollen n\u00e4chstes Jahr wiederkommen. Besonders begeistert zeigten sich j\u00fcngere Teilnehmerinnen wie Dagmara und Laura, die erfahrene Karolina Mandywel sowie der sportbegeisterte Szymon Krejer: \u201eF\u00fcr mich ist die Olympiade einfach ein gro\u00dfer Spa\u00df. Ich bin hier, um Leute zu treffen und neue Freundschaften zu schlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n
Die Olympiade wurde vom Gemeinschaftsb\u00fcro in Allenstein, dem Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren sowie dem Verein in Bartenstein organisiert \u2013 unterst\u00fctzt von der Gemeinschaft Ostpreu\u00dfen und gef\u00f6rdert durch das polnische Innenministerium und die Woiwodschaft Ermland-Masuren.<\/p>\n
Beeindruckende Leistungen zeigten sich auch beim Weitsprung.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Lyck: Reparatur des Wasserturms<\/strong><\/h2>\nDie Gesellschaft \u201eMasuren\u201c war im Fr\u00fchling aktiv: 29 Mitglieder f\u00fchrten den traditionellen Fr\u00fchjahrsputz auf dem gro\u00dfen Gel\u00e4nde durch, inklusive gr\u00fcndlicher Reinigung des Museums. Die stark abgenutzte Treppe zum historischen Wasserturm wurde mit Spendengeldern repariert. Am 1. Mai \u00f6ffnete das Museum wieder und ist bis zum 15. September t\u00e4glich von 10 bis 16 Uhr f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich.<\/p>\n
Das Museum wurde erfolgreich wiederer\u00f6ffnet.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was war los in Ermland und Masuren?<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":62465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2231,2232,2233,2035,2137,2522,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-62463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bartenstein","tag-dirschau","tag-elbing","tag-ermland-und-masuren","tag-lyck","tag-rastenburg","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71709,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions\/71709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62463"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Vom 30. Mai bis 1. Juni fand in Bartenstein die 11. Deutsche Jugend-Sommerolympiade statt \u2013 erstmals an diesem Ort. Jugendliche aus Bartenstein, Landsberg, Allenstein und Gro\u00df Lemkendorf nahmen teil. Veranstaltungsort war das Schulzentrum, dessen Gel\u00e4nde ideale Bedingungen f\u00fcr Sport und Gemeinschaft bot.<\/p>\n
Organisiert wurde die Olympiade von Danuta Niew\u0119g\u0142owska, Leiterin des Tanzensembles \u201eSaga\u201c, unterst\u00fctzt von Sportlehrerinnen und -lehrern. Neben klassischen Disziplinen wie 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Medizinballwurf sorgten Teamspiele, wie das \u201eSpinnennetzturnier\u201c, Volleyball, Tischtennis f\u00fcr viel Bewegung \u2013 und wenig Zeit f\u00fcrs Handy.<\/p>\n
Freude brachte bereits das Aufw\u00e4rmen.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Den Auftakt bildete eine Stadtf\u00fchrung durch Bartenstein, geleitet von Pawe\u0142 Urba\u0144ski. Der Abschluss am Sonntag bestand aus einem Quiz zur Stadt- und Ostpreu\u00dfen-Geschichte.<\/p>\n
Die R\u00fcckmeldungen der Jugendlichen waren durchweg positiv. F\u00fcr viele steht fest: Sie wollen n\u00e4chstes Jahr wiederkommen. Besonders begeistert zeigten sich j\u00fcngere Teilnehmerinnen wie Dagmara und Laura, die erfahrene Karolina Mandywel sowie der sportbegeisterte Szymon Krejer: \u201eF\u00fcr mich ist die Olympiade einfach ein gro\u00dfer Spa\u00df. Ich bin hier, um Leute zu treffen und neue Freundschaften zu schlie\u00dfen.\u201c<\/p>\n
Die Olympiade wurde vom Gemeinschaftsb\u00fcro in Allenstein, dem Verband der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren sowie dem Verein in Bartenstein organisiert \u2013 unterst\u00fctzt von der Gemeinschaft Ostpreu\u00dfen und gef\u00f6rdert durch das polnische Innenministerium und die Woiwodschaft Ermland-Masuren.<\/p>\n
Beeindruckende Leistungen zeigten sich auch beim Weitsprung.
Foto: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
Lyck: Reparatur des Wasserturms<\/strong><\/h2>\nDie Gesellschaft \u201eMasuren\u201c war im Fr\u00fchling aktiv: 29 Mitglieder f\u00fchrten den traditionellen Fr\u00fchjahrsputz auf dem gro\u00dfen Gel\u00e4nde durch, inklusive gr\u00fcndlicher Reinigung des Museums. Die stark abgenutzte Treppe zum historischen Wasserturm wurde mit Spendengeldern repariert. Am 1. Mai \u00f6ffnete das Museum wieder und ist bis zum 15. September t\u00e4glich von 10 bis 16 Uhr f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich.<\/p>\n
Das Museum wurde erfolgreich wiederer\u00f6ffnet.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was war los in Ermland und Masuren?<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":62465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2231,2232,2233,2035,2137,2522,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-62463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bartenstein","tag-dirschau","tag-elbing","tag-ermland-und-masuren","tag-lyck","tag-rastenburg","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71709,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions\/71709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62463"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Das Museum wurde erfolgreich wiederer\u00f6ffnet.
Quelle: Lech Krysza\u0142owicz<\/p><\/div>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was war los in Ermland und Masuren?<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":62465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2231,2232,2233,2035,2137,2522,2523],"redaktor":[],"class_list":["post-62463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-bartenstein","tag-dirschau","tag-elbing","tag-ermland-und-masuren","tag-lyck","tag-rastenburg","tag-sensburg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71709,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62463\/revisions\/71709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62463"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}