{"id":62296,"date":"2025-06-06T21:00:50","date_gmt":"2025-06-06T19:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wochenblatt.pl\/?p=62296"},"modified":"2026-02-10T22:36:38","modified_gmt":"2026-02-10T21:36:38","slug":"daz-einladung-buchtipp-vor-der-front-nach-der-front","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/daz-einladung-buchtipp-vor-der-front-nach-der-front\/","title":{"rendered":"DAZ Einladung, Buchtipp: \u201eVor der Front\u201c – \u201eNach der Front\u201c"},"content":{"rendered":"

Einladung zur Buchvorstellung am Mittwoch, 11.06.2025, 17 Uhr, im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen Minderheit in der Szpitalna 11, Oppeln \/ Opole.<\/strong><\/p>\n

Buch im Zentrum<\/strong><\/h2>\n

Gute Literatur inspiriert, bewegt \u2013 und bringt Menschen ins Gespr\u00e4ch. Beim kulturwissenschaftlichen Workshop mit Katherine Stone im April wurde deutlich: Das Interesse an tiefgehenden Gespr\u00e4chen \u00fcber B\u00fccher ist gro\u00df.<\/p>\n

Deshalb wird die Initiative \u201eBuch im Zentrum\u201c<\/strong> eine neue Reihe regelm\u00e4\u00dfiger B\u00fcchertreffen ins Leben rufen. Im Mittelpunkt stehen Werke, die ber\u00fchren, nachklingen und zum Austausch einladen. B\u00fccher, zu denen man zur\u00fcckkehrt. B\u00fccher, die Sie empfehlen, teilen und diskutieren m\u00f6chten.<\/p>\n

Vom Krieg bis zum Verlust der Heimat<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Autor: Barbara Maleska
Titel:
„Vor der Front“ – „nach der Front“
ISBN: 9783899602999<\/p><\/div>\n

Monika Wittek, die DFK-Vorsitzende aus Zelasno, traf die Autorin des Buches, Barbara Maleska, die seit 1947 in Deutschland lebt. \u201eDie Jahre ihrer Jugend verbrachte sie in Zelasno, ihr Vater war hier Dorflehrer. Sie fragte mich nach den Familien, die sie noch von damals kannte\u201c so Monika Wittek. In einer Videobotschaft gr\u00fc\u00dfte die 94-j\u00e4hrige Barbara Maleska die Dorfbewohner, und sagte, dass f\u00fcr sie die Zeit in dem Dorf die sch\u00f6nste war. Abgesehen vom Jahr 1945. Da war Barbara Maleska 18 Jahre alt. Sie f\u00fchrte Tagebuch vom Januar bis zum Sommer dieses Jahres und beschrieb das Leid der Front, denn in Zelasno haben sich auch K\u00e4mpfe zugetragen.<\/p>\n

Der DFK Zelasno hat die Erinnerungen ins Polnische \u00fcbersetzt und unter dem Titel \u201eVor der Front, nach der Front\u201c zweisprachig im Rahmen des VdG-Projekts \u201eBegegnungst\u00e4ttenarbeit. 75 Jahre nach dem Krieg\u201c, herausgegeben.<\/p>\n

Das DAZ l\u00e4dt ein, 11.06.<\/strong><\/h2>\n

Zum 11.06. um 17 Uhr l\u00e4dt das DAZ zu einer Buchvorstellung und \u2013Besprechung ein. Dabei soll es um Textausz\u00fcge des Buches gehen. Diese werden den Interessenten vor dem Treffen zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Es wird um Anmeldung gebeten. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n

Anmeldung und Informationen: cdwbp@cdwbp.opole.pl<\/a>, +48 77 407 50 12<\/p>\n

Die Einladung des DAZ ist hier: https:\/\/cdwbp.opole.pl\/ksiazka-w-centrum-barbara-maleska-przed-frontem-po-froncie\/?lang=de<\/a><\/p>\n

Das offizielle Veranstaltungsplakat ist hier:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einladung zur Buchvorstellung am Mittwoch, 11.06.2025, 17 Uhr, im Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen Minderheit in der Szpitalna 11, Oppeln \/ Opole.<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":62297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[2597,2112,2211,1953,2598,2599,2600,2601],"redaktor":[],"class_list":["post-62296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-2597","tag-buch-der-woche","tag-buchtipp","tag-daz","tag-einladung","tag-veranstaltung","tag-vertreibung","tag-zeitzeugen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71743,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62296\/revisions\/71743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62296"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=62296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}