{"id":61088,"date":"2025-05-15T05:00:24","date_gmt":"2025-05-15T03:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/wochenblatt.pl\/?p=61088"},"modified":"2026-02-11T20:36:53","modified_gmt":"2026-02-11T19:36:53","slug":"zukunftsdebatten-bei-der-arbeitstagung-in-ermland-und-masuren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/zukunftsdebatten-bei-der-arbeitstagung-in-ermland-und-masuren\/","title":{"rendered":"Zukunftsdebatten bei der Arbeitstagung in Ermland und Masuren"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Man muss brennen, um sich einzusetzen<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die diesj\u00e4hrige Arbeitstagung f\u00fcr die deutschen Vereine im s\u00fcdlichen Ostpreu\u00dfen der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen (LO) am 26. und 27. April in Sensburg weckte bei den Teilnehmern eine Vielzahl unterschiedlicher Gef\u00fchle. Wehmut bei einem Film \u00fcber das historische Ostpreu\u00dfen, Trauer und Mitgef\u00fchl beim Thema \u201eDeutsche Kinder im Nachkriegspolen\u201c, sowie Skepsis und Optimismus bei der Diskussion um zuk\u00fcnftige Strategien und Strukturen der deutschen Minderheit in Ermland und Masuren.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_61092\" style=\"width: 1715px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61092\" class=\"size-full wp-image-61092\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1705\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1.jpg 1705w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1-768x1153.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01-Begruessung-durch-den-Sprecher-der-Landsmannschaft-Stephan-Grigat-scaled-1-1364x2048.jpg 1364w\" sizes=\"auto, (max-width: 1705px) 100vw, 1705px\" \/><p id=\"caption-attachment-61092\" class=\"wp-caption-text\">Begr\u00fc\u00dfung durch den Sprecher der Landsmannschaft Stephan Grigat<br \/>Foto: Waldemar Albowicz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nDie Jahresversammlung des Verbands der deutschen Gesellschaften in Ermland und Masuren VdGEM war vorbei. Kurz darauf, am Nachmittag des 26. April, konnte der Sprecher der LO Stephan Grigat Vertreter der Vereine des VdGEM und der nicht im Verband eingebundenen Gesellschaften der deutschen Minderheit in Allenstein und Neidenburg begr\u00fc\u00dfen. Auf die Beine gestellt hatten das Programm Peter Wenzel von der LO in Hamburg, Ulf P\u00fcstow vom Vorstand der LO und Damian Wierzchowski, der Vertreter der LO in Allenstein. Es startete mit dem traurigen Thema der Folgen eines Kriegs f\u00fcr Kinder.<\/p>\n<div id=\"attachment_61093\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61093\" class=\"size-full wp-image-61093\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1705\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Referentin-Dr-Teresa-Willenborg-Kinder-im-Schatten-des-Krieges-scaled-1-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-61093\" class=\"wp-caption-text\">Referentin Dr. Teresa Willenborg, Kinder im Schatten des Krieges<br \/>Foto: Waldemar Albowicz<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Situation der Kinder nach dem Krieg<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doktor Teresa Willenborg stellte in einem Referat ihr Buch \u201eKinder im Schatten des Krieges, Heimerziehung in Polen nach 1945\u201c vor. Ein Thema, das gerade den \u00e4lteren Teilnehmern sehr nahe ging, die diese Zeit oft selbst erlebt haben. Trotz psychologischer Schutzmechanismen, die Kinder von Natur aus haben, bleiben nun einmal Spuren zur\u00fcck. In f\u00fcnfj\u00e4hriger Arbeit durchforstete Dr. Willenborg die Archive von 27 staatlichen und kirchlichen Einrichtungen nach Unterlagen zu etwa 57.000 deutschen Kindern \u2013 so die offiziellen Angaben des Roten Kreuzes. Das war nicht einfach, auch wenn viele Institutionen gern behilflich waren, zumal die Kinder in der Gesellschaft h\u00e4ufig quasi \u201eunsichtbar\u201c waren.<\/p>\n<div id=\"attachment_61094\" style=\"width: 1717px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61094\" class=\"size-full wp-image-61094\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1.jpg 1707w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03-Damian-Wierzchowski-Vertreter-der-LO-in-Allenstein-scaled-1-1366x2048.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><p id=\"caption-attachment-61094\" class=\"wp-caption-text\">Damian Wierzchowski, Vertreter der LO in Allenstein<br \/>Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eEs gab einen radikalen Bruch mit der P\u00e4dagogik der Vorkriegszeit\u201c, so Dr. Willenborg \u00fcber das Vorgehen der Waisenh\u00e4user, \u201ewegen knapper Ressourcen bewerteten Kommissionen, wer polnisch ist oder wird. Es ging auch \u2013 je nach Einrichtung \u2013 um Assimilierung oder eine Vorbereitung auf das sozialistische Leben.\u201c Wenn man sie als Arbeitskraft einsetzte oder sie Verantwortung f\u00fcr j\u00fcngere Geschwister \u00fcbernehmen mussten, wurden aus diesen Kindern nicht selten kleine Erwachsene. Sie haben \u00fcberlebt, doch um welchen Preis? Manchmal auch den der Identit\u00e4t, wie Dr. Willenborg in Interviews mit den Betroffenen herausfand. Zw\u00f6lf davon enth\u00e4lt ihr Buch, drei stellte sie ihren Zuh\u00f6rern vor.<\/p>\n<div id=\"attachment_61095\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61095\" class=\"size-full wp-image-61095\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/04-Gruppenphoto-der-Teilnehmer-auf-der-Treppe-zum-Sitzungssaal-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-61095\" class=\"wp-caption-text\">Gruppenphoto der Teilnehmer auf der Treppe zum Sitzungssaal<br \/>Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Vom Beginn und der Zukunft<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unter die Haut ging den Teilnehmern vor allem der Bericht von Dr. Alfred Czesla, den viele von ihnen pers\u00f6nlich kennen, hat er doch einige der deutschen Gesellschaften im s\u00fcdlichen Ostpreu\u00dfen mitbegr\u00fcndet. Schade war nur, dass er aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden der Einladung zur Tagung nicht folgen und selber f\u00fcr sich sprechen konnte. Dar\u00fcber hinaus war er f\u00fcr einen Vortrag \u00fcber die Anf\u00e4nge und die Entwicklung der Vereine der deutschen Minderheit eingeplant. Sanftere und erholsamere T\u00f6ne gab es am Abend mit einem Film \u00fcber das historische Ostpreu\u00dfen, vor allem das Samland, und am n\u00e4chsten Tag mit dem Film zum 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Neidenburger Gesellschaft der deutschen Minderheit im letzten Jahr.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffcc00;\"><strong>Vom Schmerz der Vergangenheit zur Vision von morgen \u2013 eine Tagung voller Emotion und Ideen.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der sp\u00e4te Nachmittag und der Sonntagvormittag standen hingegen im Zeichen lebhafter Diskussionen um die zuk\u00fcnftige Struktur und Strategie der deutschen Minderheit in der heutigen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die bereits auf der Jahresversammlung des VdGEM von Wies\u0142aw K\u00fcchmeister aus Osterode\/Ostr\u00f3da angesto\u00dfenen Gespr\u00e4che griffen ein Thema auf, das wegen der \u00dcberalterung der Vereine und Vorst\u00e4nde sowie sinkender Mitgliedszahlen schon l\u00e4nger schwelt. Die Stichworte Ehrenamt, Jugend, neue Medien, geographische Entfernungen oder Vereine als Rechtspersonen zeigen die Komplexit\u00e4t der Frage auf, von konkreten Problemen wie Mieten, Heizkosten oder immer komplizierteren Antragsformularen ganz zu schweigen. Eine Frage, die w\u00e4hrend des Gedankenaustausches mehrfach im Raum stand, war dabei eine m\u00f6gliche Fusion mancher Vereine.<\/p>\n<div id=\"attachment_61096\" style=\"width: 1717px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61096\" class=\"size-full wp-image-61096\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1.jpg 1707w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/05-Leiter-der-Arbeitstagung-Ulf-Puestow-von-der-LO-scaled-1-1366x2048.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><p id=\"caption-attachment-61096\" class=\"wp-caption-text\">Leiter der Arbeitstagung Ulf P\u00fcstow von der LO<br \/>Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus der Versammlung heraus fand sich eine sechsk\u00f6pfige Arbeitsgruppe zusammen, die das Votum der Anwesenden erhielt und ein Konzept erstellen soll, das insbesondere strukturelle Probleme angehen soll. Durch den intensiven Austausch blieb kaum Zeit f\u00fcr die Bekanntgabe der in diesem Jahr anstehenden Projekte der LO, die fest zum Programm der Arbeitstagung geh\u00f6rt. Insbesondere Stephan Grigat sah das aber nicht so eng: \u201eWenn man sich f\u00fcr ein Thema engagiert oder engagieren will, muss man daf\u00fcr brennen\u201c Und dieses Brennen sei in der lebhaften Diskussion deutlich zu sp\u00fcren gewesen, so der Sprecher der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen. Der Schlusspfiff zur Tagung war zugleich der Anpfiff f\u00fcr die T\u00e4tigkeit der Arbeitsgruppe und hoffentlich ein Startsignal f\u00fcr eine bessere Zukunft.<\/p>\n<div id=\"attachment_61097\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-61097\" class=\"size-full wp-image-61097\" src=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/neueswochenblatt.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06-Sabina-Regula-die-Vorsitzende-der-Neidenburger-Gesellschaft-der-deutschen-Minderheit-stellt-den-Jubilaeumsfilm-des-Vereins-vor-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-61097\" class=\"wp-caption-text\">Sabina Regula, die Vorsitzende der Neidenburger Gesellschaft der deutschen Minderheit stellt den Jubil\u00e4umsfilm des Vereins vor<br \/>Foto: Uwe Hahnkamp<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Uwe Hahnkamp<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man muss brennen, um sich einzusetzen Die diesj\u00e4hrige Arbeitstagung f\u00fcr die deutschen Vereine im s\u00fcdlichen Ostpreu\u00dfen der Landsmannschaft Ostpreu\u00dfen (LO) am 26. und 27. April in Sensburg weckte bei den Teilnehmern eine Vielzahl unterschiedlicher Gef\u00fchle. Wehmut bei einem Film \u00fcber das historische Ostpreu\u00dfen, Trauer und Mitgef\u00fchl beim Thema \u201eDeutsche Kinder im Nachkriegspolen\u201c, sowie Skepsis und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":267,"featured_media":61095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4233],"tags":[6108,2035,4796,2849],"redaktor":[],"class_list":["post-61088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-de","tag-arbeitstagung-fuer-die-deutschen-vereine-im-suedlichen-ostpreussen","tag-ermland-und-masuren","tag-landsmannschaft-ostpreussen","tag-nachkriegsgeschichte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71894,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61088\/revisions\/71894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61088"},{"taxonomy":"redaktor","embeddable":true,"href":"https:\/\/neueswochenblatt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/redaktor?post=61088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}